DESCLAVAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte «desclavar» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İspanyolca sözlükte desclavar sözcüğünün tanımı
İspanyolca dilin gerçek akademi sözlükte ilk kilidin tanımı, bir çiviyi başlatmak veya çıkarmaktır. Sözlükteki debloklamanın bir başka anlamı da, çivi veya çivi ile sabitlendiği bir şeyi çıkarmak veya çıkarmaktır. Engeli kaldırmak için, çivilenmiş oldukları metal kaplamanın değerli taşlarını sökmek de mümkündür. La primera definición de desclavar en el diccionario de la real academia de la lengua española es arrancar o quitar un clavo. Otro significado de desclavar en el diccionario es quitar o desprender algo del clavo o clavos con que está asegurado. Desclavar es también desengastar las piedras preciosas de la guarnición de metal en que están como clavadas.
İspanyolca sözlükte «desclavar» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İSPANYOLCA DESCLAVAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desclavo
tú desclavas / desclavás
él desclava
nos. desclavamos
vos. desclaváis / desclavan
ellos desclavan
Pretérito imperfecto
yo desclavaba
tú desclavabas
él desclavaba
nos. desclavábamos
vos. desclavabais / desclavaban
ellos desclavaban
Pret. perfecto simple
yo desclavé
tú desclavaste
él desclavó
nos. desclavamos
vos. desclavasteis / desclavaron
ellos desclavaron
Futuro simple
yo desclavaré
tú desclavarás
él desclavará
nos. desclavaremos
vos. desclavaréis / desclavarán
ellos desclavarán
Condicional simple
yo desclavaría
tú desclavarías
él desclavaría
nos. desclavaríamos
vos. desclavaríais / desclavarían
ellos desclavarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desclavado
tú has desclavado
él ha desclavado
nos. hemos desclavado
vos. habéis desclavado
ellos han desclavado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desclavado
tú habías desclavado
él había desclavado
nos. habíamos desclavado
vos. habíais desclavado
ellos habían desclavado
Pretérito Anterior
yo hube desclavado
tú hubiste desclavado
él hubo desclavado
nos. hubimos desclavado
vos. hubisteis desclavado
ellos hubieron desclavado
Futuro perfecto
yo habré desclavado
tú habrás desclavado
él habrá desclavado
nos. habremos desclavado
vos. habréis desclavado
ellos habrán desclavado
Condicional Perfecto
yo habría desclavado
tú habrías desclavado
él habría desclavado
nos. habríamos desclavado
vos. habríais desclavado
ellos habrían desclavado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desclave
tú desclaves
él desclave
nos. desclavemos
vos. desclavéis / desclaven
ellos desclaven
Pretérito imperfecto
yo desclavara o desclavase
tú desclavaras o desclavases
él desclavara o desclavase
nos. desclaváramos o desclavásemos
vos. desclavarais o desclavaseis / desclavaran o desclavasen
ellos desclavaran o desclavasen
Futuro simple
yo desclavare
tú desclavares
él desclavare
nos. desclaváremos
vos. desclavareis / desclavaren
ellos desclavaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desclavado
tú hubiste desclavado
él hubo desclavado
nos. hubimos desclavado
vos. hubisteis desclavado
ellos hubieron desclavado
Futuro Perfecto
yo habré desclavado
tú habrás desclavado
él habrá desclavado
nos. habremos desclavado
vos. habréis desclavado
ellos habrán desclavado
Condicional perfecto
yo habría desclavado
tú habrías desclavado
él habría desclavado
nos. habríamos desclavado
vos. habríais desclavado
ellos habrían desclavado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desclava (tú) / desclavá (vos)
desclavad (vosotros) / desclaven (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«DESCLAVAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
desclavar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
desclavar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Cingulam solvere. DESCINGIR. a. ant. desceñir. DESCINTO, A. p. ant. Descendit.
Discin- Ctus. DESCLAVADOR, m. Instrumento de acero para desclavar.
Desclavador. IuslrumeDtum cía. vis rcvellendis. DESCLAVAR, a. Arrancar los
clavos.
2
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Scbjattarb, f. n. Reventar. Schiattire, ti. n. Ladrar. Scbiattoxa, s. f. Muger gordeta.
ScntAVA, s. f. Esclava. Scbiavacciacie, v. a. Desclavar. Scbiavagcio, s. m.
Esclavitud. Schiavaiie, «. a. Desclavar. ScniAVAro, ta, o. Desclavado.
Sciiiavellare, ti. a.
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de desclavar. DESCLAVADOR, s. ra. Instrumento de acero que usan los
carpinteros y cerrajeros para desclavar. Es un astil de medio pie de largo,
redondo, y plano por el corte ó extremo, ln- strumtntum claves revellendis.
DESCLAVAR ...
Real academia española, 1817
Tz'ooqik vtr. Kintz'oqoh. Arrancar estacas o clavos; desclavar; sacar dientes. Xutz'
oq kan nub'P. Dar el nombre de alguien como fiador aunque no sea cierto. sinón.
Kintz'oqiij. Raávr. Tz'oq. Tz'oqíxik vtd. Kintz'oqiij. Arrancar dientes o estacas; ...
5
Diccionario valenciano-castellano
t. m. Dasclavador ó instrumento que sirve para desclavar. Desclauadúra ó
vadura , hura. Desclavadura ó desclavainiento. Desclauamenl ó vament.
Desclavamiento. Desclautinl ó vont Desclavando , etc. Desclavar ó desclavar.
Desclavar , en ...
José Escrig y Martínez, 1851
6
Descubrir las aperturas
desclavar. Uno de los métodos más típicos de restricción en la apertura es la
clavada. Par ece que en la mayoría de los casos la r ealiza un alfil a un caballo
que está delante del rey o la dama, impidiendo así (temporalmente por lo menos
) ...
7
Diccionario de la Academia Española
DESCINCHAR, DO. v. a. Quitar ó soltar las cinchas á la caballería. Cingiilum
solvere. DESCINGIR , TO. v. a. ant. Desceñir. DESCLAVADOR, s. m. Instrumento
de acero que usan los carpinteros y cerrajeros para desclavar. DESCLAVAR, DO
.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
8
MEJORES PROBLEMAS DE AJEDREZ, LOS (Libro+CD)
Las jugadas 1... Wd3 y 1 ... Wc3 impiden el amenazado mate 2 Wd5, mas el error
de la dama es desclavar el caballo, y la batería se abre para asestar dos jaques
dobles (mates), posibles porque la dama negra bloquea las casillas d3 y c3.
9
Diccionacio catalan-castellamo-latino
DES DESCLAVAR, v. a. algún clau 6 lo qu* está clavat ab èll. Desclavar ,
desenclavar. Re- vellere , refigere. desclavar , arrancar lo qu' está fixât en algún
Hoc, com: dhsclavar l'estaca, l'agulla. Des- hincar. Evellere. DESCLAVAT, DA.
Torb'al si. Desclavador (instrumento para desclavar); martillo. Nwaajo' jun torb'al
kláawo. Quiero un martillo para desclavar clavos. Raíz T. Tor. Torooj vT. [toroon,
tojrik, xuutor]. Desclavar, destrabar, sacar de la cárcel. Ja wajkax xuutor ruukujk ...
Francisco Pérez Mendoza, 2001
«DESCLAVAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
desclavar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
10 herramientas que todo hombre mañoso debe tener en casa
En teoría, su función es clavar y desclavar. En la práctica, sirve igual para tirar un tabique de pladur que para hacer entrar en razón a la típica pieza que no ... «GQ, Tem 16»
¿Qué se baila en Santa Fe?
Han competido durante años, pero el mantra del equipo es subir a desclavar las tablas del escenario, bailar, y divertirse, porque se definen como un grupo de ... «ElLitoral.com, Tem 16»
Perlas de pepe
Los ricos llegaron a desclavar los letreros de “se vende” para construir sus casas y elevar la plusvalía de los terrenos. Los grandes hoteles perfilaron el rumbo; ... «Rio Doce, Tem 16»
El Descendimiento de Cristo volverá a poner un nudo en la ...
Acto único entre los pueblos salmantinos que se asemeja al que tiene lugar en la capital. Los golpes de martillo para desclavar y la caída de los brazos y ... «Salamanca24horas, Mar 16»
El Santo Entierro entremezcla fervor, austeridad y sentido dolor en ...
La procesión se ha iniciado con el rito del sermón del descendimiento, al que se ha dado lectura mientras se ha escenificado al desclavar, quitar la corona de ... «La Vanguardia, Mar 16»
Viernes Santo: Cuatro hermandades escenifican la despedida
Representa la petición por parte de José de Arimatea para desclavar a Jesús del madero a los soldados romanos que lo custodian. Dos pasos. 300 nazarenos ... «Huelva24, Mar 16»
Así se divertían los niños en los años 50 (primera parte)
Era un juego divertido, por decirlo suavemente, un poco brusco, había que lanzar el pique con fuerza y con una determinada inclinación para lograr desclavar ... «Gaceta de Salamanca, Mar 16»
Más homenajes a Marina y María José en la web: les dedicaron una ...
Cómo volver, a hacerme luz, cómo voy a confiar y desclavar mi cruz. Que te dolió, que te enfermó. Y qué querés de mí que nadie te dio. A veces creo que no ... «Clarín.com, Mar 16»
La emotiva canción para Majo y Mariana
Cómo volver, a hacerme luz, cómo voy a confiar y desclavar mi cruz. Que te dolió, que te enfermó. Y qué querés de mí que nadie te dio. A veces creo que no ... «MDZ Online, Mar 16»
Cómo armar nuestros propios maceteros
2- Clavar y desclavar las tablas según sea necesario como para ir armando los contenedores. 3- Clavar tablas en la parte de la base de cada uno de los ... «Diario La Opinión, Ara 15»
