İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "desencuentro" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE DESENCUENTRO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · sen · cuen · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESENCUENTRO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DESENCUENTRO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «desencuentro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Desencuentro

Desencuentro

Desencuentro, 1997 ve 1998'de Daniel Castro, Juan Ferrara ve Ernesto Laguardia'nın oynadığı Televisa için Ernesto Alonso tarafından üretilen bir Meksikalı telenovela. Desencuentro es una telenovela mexicana producida por Ernesto Alonso para Televisa en 1997 y 1998, protagonizada por Daniela Castro, Juan Ferrara y Ernesto Laguardia.

İspanyolca sözlükte desencuentro sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki uyumsuzluğun tanımı başarısız veya hayal kırıklığı yaratan bir karşılaşmadır. Sözlükteki uyumsuzluğun başka bir anlamı da anlaşmazlıktır. La definición de desencuentro en el diccionario castellano es encuentro fallido o decepcionante. Otro significado de desencuentro en el diccionario es también desacuerdo.
İspanyolca sözlükte «desencuentro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DESENCUENTRO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


adentro
den·tro
antro
an·tro
baricentro
ba·ri·cen·tro
centro
cen·tro
cilantro
ci·lan·tro
culantro
cu·lan·tro
dentro
den·tro
encuentro
en·cuen·tro
entro
en·tro
epicentro
e·pi·cen·tro
hipocentro
hi·po·cen·tro
incentro
in·cen·tro
metacentro
me·ta·cen·tro
multicentro
mul·ti·cen·tro
ortocentro
or·to·cen·tro
recuentro
re·cuen·tro
reencuentro
re·en·cuen·tro
rencuentro
ren·cuen·tro
rescuentro
res·cuen·tro

DESENCUENTRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

desenclavijar
desencochar
desencofrado
desencofrar
desencoger
desencogimiento
desencoladura
desencolar
desencolerizar
desenconamiento
desenconar
desencono
desencordar
desencordelar
desencorvar
desencovar
desencrespar
desencuadernado
desencuadernar
desencuevar

DESENCUENTRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

castro
cuatro
diámetro
electro
filtro
litro
maestro
metro
ministro
nitro
nuestro
otro
rastro
registro
retro
rostro
secuestro
suministro
teatro
vuestro

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde desencuentro sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«desencuentro» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DESENCUENTRO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile desencuentro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen desencuentro sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «desencuentro» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

异议
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

desencuentro
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Mismatch
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

बहस
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

خلاف
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

разногласие
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

desacordo
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ভেদ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

désaccord
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

perbezaan pendapat
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Uneinigkeit
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

不一致
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

불일치
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

disagreement
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

bất đồng ý kiến
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கருத்து வேறுபாடு
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

भांडण
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

anlaşmazlık
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

disaccordo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

niezgoda
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

розбіжність
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

dezacord
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

διαφωνία
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

onenigheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

oenighet
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

uenighet
5 milyon kişi konuşur

desencuentro sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESENCUENTRO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «desencuentro» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
desencuentro sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «desencuentro» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DESENCUENTRO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «desencuentro» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «desencuentro» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

desencuentro sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DESENCUENTRO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

desencuentro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. desencuentro ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La profesión docente y la comunidad escolar: crónica de un ...
Este libro presenta el primer análisis sistemático de las relaciones entre el profesorado, los padres y los alumnos en el ámbito de la gestión de los centros de enseñanza.
Mariano Fernández Enguita, 1993
2
DESENCUENTRO EMOCIONAL Y SEXUALIDAD EN LA PAREJA ACTUAL: La ...
Desencuentro emocional y sexualidad en la pareja actual analiza el problema de las familias monoparentales como consecuencia del aumento de los divorcios y estudia las causas y consecuencias de este fenómeno social.
Ma DOLORES MUNTANÉ COCA, 2005
3
Del desencuentro a la comprensión: Israel-Jerusalén-Iglesia ...
El presente trabajo se dedica al estudio de las relaciones entre la Iglesia católica y el Estado de Israel. Para ello se analizan el Acuerdo Básico del 30 de diciembre de 1993, el estatus de Jerusalén y diversa documentación pertinente.
Eusebio Gil Coria, Eusebio Gil, Carlos Corral Salvador, 2001
4
Entre tú y yo
Entre tú y yo examina las situaciones que conducen a la incomunicación y a los desencuentros en las relaciones amorosas, iluminando el camino de la esperanza, del fortalecimiento de la autoestima y de la reflexión imprescindibles para el ...
Walter Dresel, 2010
5
El desencuentro
Fernando Tinajero Villamar. te de ese colectivo que es el grupo de revolucionarios frustrados. Consuelo, que en la primera novela era un personaje secundario, casi ún lugar común en su relación con Enrique, en el segundo texto , ...
Fernando Tinajero Villamar, 1991
6
Anatomía de un desencuentro: La Cataluña que es y la España ...
Para dar respuesta a estas cuestiones, Germà Bel disecciona en este libro los problemas nucleares de la relación entre Cataluña y España.En particular la dinámica del conflicto entre grupos, sus efectos sobre las relaciones ...
Germà Bel, 2013
7
Política y sociedad en México: entre el desencuentro y la ...
Una obra que contiene una original perspectiva de las temáticas que actualmente son referencia obligada en el debate político mexicano: la democracia, el populismo y el conflicto social, cuestiones que son discutidas a partir de algunos ...
‎2008
8
Las Metáforas Del Fracaso: Desencuentros y Utopías en la ...
"Ensayo inteligente y de prosa ágil, que busca describir las características del argentino.
Graciela I. Scheines, 1993
9
La vida en la adversidad, el significado de la salud y la ...
Introducción: fragmento de un desencuentro discursivo en salud En el verano de 1988, mi asistente de investigación y yo realizábamos trabajo de campo en Ocuituco, una comunidad rural de Morelos, con el propósito de explorar las ...
Castro Pérez Castro, Maribel Ríos Everardo, 2000
10
Repensando el siglo XIX desde América Latina y Francia: ...
LA MODERNIDAD EN LA PERIFERIA EL DESENCUENTRO DE MARX CON UN ESTADO PRODUCTIVO Martín Cortés Este breve trabajo intenta ser un aporte a una reflexión sobre la especificidad de la Modernidad periférica, en particular ...
‎2009

«DESENCUENTRO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve desencuentro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pese a desencuentro con SEP, sí iremos a diálogo hoy: CNTE
"Sí hay un desencuentro, por lo menos en la mesa dos. Ahí hubo un desencuentro, pero nosotros (CNTE) acordamos hoy acudir a la tercera mesa de diálogo. «Milenio.com, Tem 16»
2
Las profundas raíces del desencuentro entre Bergoglio y Macri
El desencuentro con Mauricio Macri tiene raíces profundas. Hay prejuicios de parte de Bergoglio, como lo señala un artículo de esta semana del dario Clarín. «TN.com.ar, Haz 16»
3
CUP-CDC, cronología de un desencuentro
Desde su entrada en el Parlament en 2012, la CUP se ha consolidado como la tercera fuerza política del independentismo, hasta el punto de convertirse en ... «El Mundo, Haz 16»
4
Lydia Lozano, sobre un desencuentro con Mila: "No lo voy a contar ...
Lydia Lozano se niega a contar un desencuentro que tuvo con Mila Ximénez. A pesar de que Paz Padilla y Kiko Hernández han intentado que ella lo desvele, ... «TeleCinco.es, Haz 16»
5
La Carta Democrática, último desencuentro entre la Venezuela ...
Los desencuentros entre Caracas y la OEA empezaron ya en vida de Hugo Chávez, que fue creando una red de foros internacionales alternativos a uno del ... «ABC.es, May 16»
6
Política Robledo: "No puede ser que el Papa sea un punto de ...
... Robledo sostuvo que "no puede ser que el Papa (Francisco) sea punto de unión entre Cuba y Estados Unidos y en nuestro país sea punto de desencuentro". «Télam, May 16»
7
El Ejecutivo media en desencuentro entre el STJE y diputados
Se dialogó para reconciliar a ambos poderes y lograr un acuerdo en la próxima elección de dos consejeros. GUADALAJARA, JALISCO (14/MAY/2016). «Informador.com.mx, May 16»
8
Episcopado: “El desencuentro es la gran deuda de los argentinos”
Tiempo para el encuentro fraterno de los argentinos”, y coincidieron en señalar que el desencuentro es la gran deuda de los argentinos y en detallar los temas ... «Aica On line, May 16»
9
El mito español del desencuentro político
El pasado es «un campo de batalla sobre el que se dirimen las batallas del presente. Eso es algo inevitable». Quien lo dice es Jesús Torrecilla (Villar del ... «ABC.es, May 16»
10
Alba no cree que haya un 'desencuentro' con Biurrun
Alba, que ha reconocido que no se atrevería a llamar "desencuentro" la situación generada, ha destacado que "escuchándoles la sensación que daba es que ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Nis 16»

DESENCUENTRO İÇİN RESİMLER

desencuentro

REFERANS
« EDUCALINGO. Desencuentro [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/desencuentro>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z