İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "antro" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ANTRO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra antro procede del latín antrum la cual a su vez procede del griego ἄντρον.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ANTRO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

an · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTRO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ANTRO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «antro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
antro

müşterek

Antro

Antro, Hispano-Amerika'daki bazı gece kulüpleri, diskolar, barlar, sofra dansları ve diğer bazı ülkelerde alternatif bir addır. Kulüpler, katılımcıların alkollü içecekleri dans edip sosyalleştirebilecekleri veya tüketebilecekleri ve genelde eğlenceyi hedef olarak gösterebilecekleri modaya uygun yerlerdir. Terim, geleneksel olarak, zamansız olarak açılma saatlerine, müşteriye sunulan az sayıdaki imkânlara, içeride verilebilecek yasalar dışında kanun dışı uygulamalara atıfta bulunarak, şüpheli itibarın boş vakitlerin ve eğlencenin belirli yerlerine atıfta bulunmak için hor görme ile kullanılır. Veya sadece kasvetli, kasvetli ya da yarı gizli görünüşüne. Antro es un nombre alternativo en algunos países de Hispanoamérica con el que se conoce a los clubes nocturnos, discotecas, bares, table dance y otros. Los antros son lugares de moda, donde los concurrentes pueden bailar, socializar o consumir bebidas alcohólicas y en general teniendo el entretenimiento como objetivo. El término se usa tradicionalmente con carácter despectivo para referir ciertos lugares de ocio y entretenimiento de dudosa reputación, haciendo referencia a sus intempestivos horarios de apertura, las pocas comodidades que ofrezca a la clientela, las prácticas al margen de la ley que en ellos puedan darse o, simplemente, a su aspecto sombrío, lóbrego o semioculto.

İspanyolca sözlükte antro sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte antro tanımı mağara, mağara, mağaradır. Sözlükde antrumun başka bir anlamı da kötü görünüm veya itibarın yerel, kurulması, konutu, vb. La definición de antro en el diccionario castellano es caverna, cueva, gruta. Otro significado de antro en el diccionario es también local, establecimiento, vivienda, etc., de mal aspecto o reputación.
İspanyolca sözlükte «antro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ANTRO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


adentro
den·tro
baricentro
ba·ri·cen·tro
centro
cen·tro
cilantro
ci·lan·tro
culantro
cu·lan·tro
dentro
den·tro
desencuentro
de·sen·cuen·tro
encuentro
en·cuen·tro
entro
en·tro
epicentro
e·pi·cen·tro
hipocentro
hi·po·cen·tro
incentro
in·cen·tro
metacentro
me·ta·cen·tro
multicentro
mul·ti·cen·tro
ortocentro
or·to·cen·tro
recuentro
re·cuen·tro
reencuentro
re·en·cuen·tro
rencuentro
ren·cuen·tro
rescuentro
res·cuen·tro

ANTRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

antropocéntrica
antropocéntrico
antropocentrismo
antropófaga
antropofagia
antropófago
antropografía
antropográfica
antropográfico
antropoide
antropoideo
antropóloga
antropología
antropológica
antropológico
antropologismo
antropólogo
antropómetra
antropometría

ANTRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

castro
cuatro
diámetro
electro
filtro
litro
maestro
metro
ministro
nitro
nuestro
otro
rastro
registro
retro
rostro
secuestro
suministro
teatro
vuestro

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde antro sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ANTRO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «antro» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
antro sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«antro» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ANTRO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile antro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen antro sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «antro» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

联合
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

antro
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

joint
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

संयुक्त
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مشترك
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

совместный
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

articulação
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

যৌথ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

joint
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

bersama
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Joint
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ジョイント
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

관절
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

peserta
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

chung
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கூட்டு
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

संयुक्त
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

müşterek
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

comune
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

przegub
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

спільний
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

comun
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

άρθρωση
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

gesamentlike
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

gemensam
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

joint
5 milyon kişi konuşur

antro sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANTRO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «antro» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
antro sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «antro» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ANTRO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «antro» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «antro» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

antro sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ANTRO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

antro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. antro ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bioquímica clínica y patología molecular
Síndrome del antro retenido Se produce en pacientes sometidos a una gastrectomia Bilroth II incorrecta. En este síndrome las células G del antro secretan continuamente gastrina, que origina un aumento en la secreción de ácido clorhídrico ...
X Fuentes Arderiu, 1998
2
El círculo de la Sabiduría: diagramas del conocimiento en el ...
La playa de ítaca. El antro de las ninfas y la gruta del Cíclope Al describir la playa donde es depositado el cuerpo inerte de Odiseo, el poeta inserta el misterioso pasaje del antro de las ninfas, que comentó sabiamente Porfirio (cf. XIII 96-112).
Ignacio Gómez de Liaño, 1998
3
Anatomía con orientación clínica
La pared mastoidea (pared posterior) presenta una abertura en su porción superior, el aditus (lat. acceso), al antro mas- toideo, y comunica la cavidad timpánica con las celdas mas- toideas; el conducto para el nervio facial baja entre la ...
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007
4
Diccionario médico ilustrado de Melloni
Relativo a un antro (cavidad del cuerpo). ántrax ícarbuncle). Infección dolorosa de la piel y los tejidos subcutáneos con producción y descarga de pus y tejido muerto, similar a un furúnculo pero más grave y con formación de senos múltiples; ...
Biagio John Melloni, Ida Dox, Gilbert M. Eisner, 1982
5
Anatomía de Last: regional y aplicada
El mangose proyecta un poco hacia atrás descendiendo hacia el ombligo del antro; su extremo superior cuenta con una proyección, la apófisis lateral. Los dos forman una concavidad lateral amoldada a la convexidad medial de la membrana ...
Chummy S. Sinnatamby, 2003
6
Stedman bilingüe:
Extirpación de las paredes de un antro. 2. Escisión del antro del estómago, antro - (antro-). Prefijo que indica relación con un antro, antroduodenectomy ( antroduodenoectomía). f. Extirpación quirúrgica del antro gástrico y de la porción  ...
‎1999
7
Dorland Diccionario Enciclopédico Illustrado de Medicina
D. t. antro timpánico y cavidad mastoidea. maxilar (a. maxillare, maxillary a.) Seno maxilar. pilórico (a. pylori, pyloric a., pyloricum [TA]) Porción dilatada de la parte pilórica del estómago, entre el cuerpo gástrico y el conducto pilórico. D. t. antro ...
Dorland, 2005
8
Diccionario de medicina
1 Extirpación quirúrgica de las paredes óseas de una cavidad o *antro asentado en un hueso, (v. antros- tomía). 2 Operación quirúrgica en la cual una parte del estómago (el antro) es extirpada. La mayoría de las secreciones ácidos, pepsina  ...
VARIOS AUTORES, 2001
9
Diccionario de enfermería
1 Extirpación quirúrgica de las paredes óseas de una cavidad o *antro asentado en un hueso (v. antros- tomia). 2 Operación quirúrgica en la cual una parte del estómago (el antro) es extirpada. antro n. 1 Cavidad, especialmente una cavidad  ...
‎2001
10
La diseminación
Littré: ANTRO, s. m., 1. Caverna, gruta natural, profunda y oscura. «Esos antros, esos trébedes que expresan los oráculos», Voltaire, Edipo, 11, 5. 2. Fig.: Los antros de la policía, de la inquisición. 3. Término de anatomía. Nombre dado a ...
Jacques Derrida, 1975

«ANTRO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve antro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
'Ya venimos un rato y ahora al antro'
Los espectáculos programados, principalmente los del circo urbano no tuvieron reparo en situarse frente a los antros, al fin de cuentas, la calle es de todos. «El Norte.com, Haz 16»
2
A esta atleta la discriminaron en un antro por estar muy musculosa
Qué pena que existan lugares así, ahora por no ser delgada hasta los huesos o una BORRACHA que se gasta su dinero en en el antro y no les genera una ... «Publimetro Chile, Haz 16»
3
Suman seis muertos por ataque a antro gay de Xalapa
Se elevó a seis el número de fallecidos por el ataque armado ocurrido en el centro nocturno Madame, ubicado en esta ciudad de Xalapa, el pasado 22 de ... «24-horas, Haz 16»
4
VIDEO: Candidato de Morena, de juerga en antro en plena campaña
Cuitláhuac García Jiménez, candidato de Morena a la gubernatura de Veracruz, se fue de juerga a un antro en plena campaña electoral. Militantes de ... «Excélsior, May 16»
5
Suman cinco víctimas por ataque a antro en Xalapa
El Fiscal General del Estado, Luis Angel Bravo Contreras, informó que la línea de investigación más fuerte sobre el ataque en contra del antro “Madame” indica ... «El Universal, May 16»
6
“Cierro los ojos y… veo sangre”, cuenta testigo del ataque al antro ...
XALAPA, Ver. (apro).- La música electrónica estaba a todo volumen. Había unas 200 personas, el ambiente en el antro Madame apenas empezaba a tomar ... «proceso.com.mx, May 16»
7
“Oí disparos; me encomendé a Dios”: testigo en antro de Veracruz
Seguían escuchándose los disparos y los gritos de personas en el interior del antro. “Yo estaba esperando el momento en que uno de ellos entrara y a todos ... «El Universal, May 16»
8
VIDEO: Exhiben a 'sexy' panista de juerga en un antro
El líder de las juventudes del PAN en Coahuila, José Domingo Hernández Silva, fue captado en video cuando protagonizaba un baile sexy desde lo alto del ... «Excélsior, May 16»
9
Asesinan a joven afuera de un antro
Un muchacho de sólo 19 años fue asesinado de una puñalada en el pecho, en hechos ocurridos la madrugada del domingo al exterior de un antro en Torreón. «Periódico Zócalo, May 16»
10
Preocupa antro
Pese a todo pronóstico, el pasado 4 de mayo fue inaugurado el antro My Way en la colonia Palo Alto, delegación Cuajimalpa. Vecinos, molestos, nos dicen que ... «Excélsior, May 16»

ANTRO İÇİN RESİMLER

antro

REFERANS
« EDUCALINGO. Antro [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/antro>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z