İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "desenvergar" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE DESENVERGAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · sen · ver · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESENVERGAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DESENVERGAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «desenvergar» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte desenvergar sözcüğünün tanımı

İngilizce sözlüğünde desenvergar'ın tanımı, envergadas olan mumları çözmektir. En el diccionario castellano desenvergar significa desatar las velas que están envergadas.

İspanyolca sözlükte «desenvergar» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İSPANYOLCA DESENVERGAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desenvergo
desenvergas / desenvergás
él desenverga
nos. desenvergamos
vos. desenvergáis / desenvergan
ellos desenvergan
Pretérito imperfecto
yo desenvergaba
desenvergabas
él desenvergaba
nos. desenvergábamos
vos. desenvergabais / desenvergaban
ellos desenvergaban
Pret. perfecto simple
yo desenvergué
desenvergaste
él desenvergó
nos. desenvergamos
vos. desenvergasteis / desenvergaron
ellos desenvergaron
Futuro simple
yo desenvergaré
desenvergarás
él desenvergará
nos. desenvergaremos
vos. desenvergaréis / desenvergarán
ellos desenvergarán
Condicional simple
yo desenvergaría
desenvergarías
él desenvergaría
nos. desenvergaríamos
vos. desenvergaríais / desenvergarían
ellos desenvergarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desenvergado
has desenvergado
él ha desenvergado
nos. hemos desenvergado
vos. habéis desenvergado
ellos han desenvergado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desenvergado
habías desenvergado
él había desenvergado
nos. habíamos desenvergado
vos. habíais desenvergado
ellos habían desenvergado
Pretérito Anterior
yo hube desenvergado
hubiste desenvergado
él hubo desenvergado
nos. hubimos desenvergado
vos. hubisteis desenvergado
ellos hubieron desenvergado
Futuro perfecto
yo habré desenvergado
habrás desenvergado
él habrá desenvergado
nos. habremos desenvergado
vos. habréis desenvergado
ellos habrán desenvergado
Condicional Perfecto
yo habría desenvergado
habrías desenvergado
él habría desenvergado
nos. habríamos desenvergado
vos. habríais desenvergado
ellos habrían desenvergado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desenvergue
desenvergues
él desenvergue
nos. desenverguemos
vos. desenverguéis / desenverguen
ellos desenverguen
Pretérito imperfecto
yo desenvergara o desenvergase
desenvergaras o desenvergases
él desenvergara o desenvergase
nos. desenvergáramos o desenvergásemos
vos. desenvergarais o desenvergaseis / desenvergaran o desenvergasen
ellos desenvergaran o desenvergasen
Futuro simple
yo desenvergare
desenvergares
él desenvergare
nos. desenvergáremos
vos. desenvergareis / desenvergaren
ellos desenvergaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desenvergado
hubiste desenvergado
él hubo desenvergado
nos. hubimos desenvergado
vos. hubisteis desenvergado
ellos hubieron desenvergado
Futuro Perfecto
yo habré desenvergado
habrás desenvergado
él habrá desenvergado
nos. habremos desenvergado
vos. habréis desenvergado
ellos habrán desenvergado
Condicional perfecto
yo habría desenvergado
habrías desenvergado
él habría desenvergado
nos. habríamos desenvergado
vos. habríais desenvergado
ellos habrían desenvergado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desenverga (tú) / desenvergá (vos)
desenvergad (vosotros) / desenverguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desenvergar
Participio
desenvergado
Gerundio
desenvergando

DESENVERGAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alargar
a·lar·gar
albergar
al·ber·gar
amargar
a·mar·gar
atorgar
a·tor·gar
cargar
car·gar
descargar
des·car·gar
desvirgar
des·vir·gar
embargar
em·bar·gar
encargar
en·car·gar
enjergar
en·jer·gar
envergar
en·ver·gar
expurgar
ex·pur·gar
hurgar
hur·gar
largar
lar·gar
margar
mar·gar
otorgar
o·tor·gar
postergar
pos·ter·gar
purgar
pur·gar
recargar
re·car·gar
sobrecargar
so·bre·car·gar

DESENVERGAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

desentrenar
desentronizar
desentropezar
desentubar
desentumecer
desentumecimiento
desentumir
desenvainar
desenvelejar
desenvendar
desenviolar
desenvoltura
desenvolvedor
desenvolvedora
desenvolver
desenvolvimiento
desenvuelta
desenvueltamente
desenvuelto
desenyugar

DESENVERGAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abotargar
adargar
agregar
aletargar
amenorgar
apagar
desembargar
desencargar
destorgar
empandorgar
esturgar
hogar
jugar
llegar
lugar
pagar
porgar
repurgar
saborgar
sirgar

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde desenvergar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«desenvergar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DESENVERGAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile desenvergar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen desenvergar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «desenvergar» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

desenvergar
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

desenvergar
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Unleash
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

desenvergar
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

desenvergar
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

desenvergar
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

desenvergar
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

desenvergar
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

desenvergar
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

desenvergar
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

desenvergar
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

desenvergar
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

desenvergar
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

desenvergar
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

desenvergar
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

desenvergar
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

desenvergar
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

desenvergar
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

desenvergar
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

desenvergar
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

desenvergar
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

desenvergar
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

desenvergar
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

desenvergar
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

desenvergar
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

desenvergar
5 milyon kişi konuşur

desenvergar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESENVERGAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
33
/100
Yukarıdaki harita, «desenvergar» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
desenvergar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «desenvergar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DESENVERGAR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «desenvergar» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «desenvergar» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

desenvergar sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DESENVERGAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

desenvergar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. desenvergar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Código general de Señales para uso de la marina de guerra
Desenvergar. 5/75. Desenvergar todo el aparejo ó velamen. 5/76. Desenvergar las mayores. gf78.Desenvergar las gavias. 5/79. Desenvergar los juanetes. 5/8O. Desenvergar las velas menudas. (Se entiende con todas las demás que no ...
Spain. Ministerio de Marina, 1867
2
Instrucciones y señales para el regimen y maniobras de escuadra
'i 251 Desenvergar todas las velas. 252 Envergar solo las mayores. 253 Desenvergar solo las mayores. 254 Envergar solo las gavias ó juanetes. El Subalterno 255 Desenvergar solo las gavias ó que necesite ha- juanctes. cer alguna de es- ...
José María Mazarredo y Salazar, 1825
3
Instrucciones y señales para el regimen y maniobras de la ...
En las tres señales anteriores debe comprenderse el agua. MANIOBRAS DE PALOS, VERGAS, y velas. 25o Envergar todas las velas....) 251 Desenvergar todas las velas.. 252 Envergar solo las mayores. .. 253. Desenvergar solo las mayores ...
José : de Salazar Mazarredo, 1793
4
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
IoesenTranyaR. desentrañar. desentronizar, desentronizar, (desentumir. desentumir, desentumecer , desenvainar, i desembanas- desenveinar. » tar, desenvainar. desenvelar, desenvelejar. desenvenar. desvendar||des- ligar. desenvergar...
‎1856
5
Instrucciones y señales para el régimen y maniobras de la ...
251 Desenvergar todas las velas 252 Envergar solo las mayores. 253 Desenvergar solo las mayo res 254 Envergar solo las gavias ó juanetes 255 Desenvergar solo las gavias ó juanetes 256 Calar masteleros y arriar vergas mayores 257 ...
Josef de Mazarredo Salazar, 1858
6
Tratado de señales de día y noche, é hipótesis de ataques y ...
Desenvergar todas las velas. 3. Envergar solo las mayores, 4. Desenvergar solo las mayores. g. Envergar solo las gavias ó juanetes. 6. Desenvergar solo las gavias ó juanetes, 7. Orear ó enxugar las velas y pertrechos. 8. Exercicio de velas.
España. Estado Mayor de Marina, 1804
7
Cartilla de Construccion y Manejo de los Buques para ...
... que al intento tienen los dos chicotes de,dicho nervio. 473. Envergar y desenvergar las velas de gavia.—Pam desenvergar las gavias se aseguran sus vergas despues de arríadas sobre los tamboretes; en seguida se carga la vela ...
Miguel ROLDAN, Francisco CHACON Y ORTA, 1864
8
Refranero del mar ...
¡Desenverga aparejo! 6.634 Desenvergar el aparejo. 6.635 Desenvergar la cangreja. 6.636 Desenvergar las gavias. 6.637 Desenvergar las mayores. 6.638 Desenvergar los cangrejos. 6.639 Desenvergar los foques. 6.640 Desenvergar los ...
José Gella Iturriaga, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain). Instituto Histórico de Marina, 1944
9
Practica de maniobras de los navios: en que se ensenã el ...
66. Modo de envergar una vela de Gavia , y las demas Velas superiores. 116. Prop. 67. Modo para desenvergar una vela de Gavia , y las demas superiores. 230* Prop. 68. Modo de envergar la Vela mayor , y demos inferiores. 131, Prop. ó 9.
Antonio Gabriel Fernández, 1777
10
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Discaricare. Descargar. , Discarico. Descarga* Discazada. Deriva. • Discoperta. Descubierta. Discoprire. Descubrir. Discopritore. Descubridor. Disferrare. Desaferrar. Disficazzare. Descolehar. Difiorire. Desenvergar. Disguarnire. Desguarnir.
‎1831

«DESENVERGAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve desenvergar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Fabiana Murer prepara último salto para a Olimpíada Rio 2016
Se ele ficar mais alto, a vara, quando desenvergar, me joga também mais alto. Também é importante ter velocidade no final da corrida para dar energia ao ... «Torcedores.com, Eyl 15»

DESENVERGAR İÇİN RESİMLER

desenvergar

REFERANS
« EDUCALINGO. Desenvergar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/desenvergar>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z