DESPATARRAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte «despatarrar» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İspanyolca sözlükte despatarrar sözcüğünün tanımı
İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki despatarrarın ilk tanımı, kişinin bacaklarını aşırı derecede açmaktır. Sözlükde gönderilmenin bir başka anlamı korku, şaşkınlık ya da korku ile dolmaktır. Bırak, uzanınca kal. Despatarrar da yere düşüyor, bacaklarını açıyor. La primera definición de despatarrar en el diccionario de la real academia de la lengua española es abrir excesivamente las piernas a alguien. Otro significado de despatarrar en el diccionario es llenar de miedo, asombro o espanto. Dejar, quedarse despatarrado. Despatarrar es también caerse al suelo, abierto de piernas.
İspanyolca sözlükte «despatarrar» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İSPANYOLCA DESPATARRAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despatarro
tú despatarras / despatarrás
él despatarra
nos. despatarramos
vos. despatarráis / despatarran
ellos despatarran
Pretérito imperfecto
yo despatarraba
tú despatarrabas
él despatarraba
nos. despatarrábamos
vos. despatarrabais / despatarraban
ellos despatarraban
Pret. perfecto simple
yo despatarré
tú despatarraste
él despatarró
nos. despatarramos
vos. despatarrasteis / despatarraron
ellos despatarraron
Futuro simple
yo despatarraré
tú despatarrarás
él despatarrará
nos. despatarraremos
vos. despatarraréis / despatarrarán
ellos despatarrarán
Condicional simple
yo despatarraría
tú despatarrarías
él despatarraría
nos. despatarraríamos
vos. despatarraríais / despatarrarían
ellos despatarrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he despatarrado
tú has despatarrado
él ha despatarrado
nos. hemos despatarrado
vos. habéis despatarrado
ellos han despatarrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había despatarrado
tú habías despatarrado
él había despatarrado
nos. habíamos despatarrado
vos. habíais despatarrado
ellos habían despatarrado
Pretérito Anterior
yo hube despatarrado
tú hubiste despatarrado
él hubo despatarrado
nos. hubimos despatarrado
vos. hubisteis despatarrado
ellos hubieron despatarrado
Futuro perfecto
yo habré despatarrado
tú habrás despatarrado
él habrá despatarrado
nos. habremos despatarrado
vos. habréis despatarrado
ellos habrán despatarrado
Condicional Perfecto
yo habría despatarrado
tú habrías despatarrado
él habría despatarrado
nos. habríamos despatarrado
vos. habríais despatarrado
ellos habrían despatarrado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despatarre
tú despatarres
él despatarre
nos. despatarremos
vos. despatarréis / despatarren
ellos despatarren
Pretérito imperfecto
yo despatarrara o despatarrase
tú despatarraras o despatarrases
él despatarrara o despatarrase
nos. despatarráramos o despatarrásemos
vos. despatarrarais o despatarraseis / despatarraran o despatarrasen
ellos despatarraran o despatarrasen
Futuro simple
yo despatarrare
tú despatarrares
él despatarrare
nos. despatarráremos
vos. despatarrareis / despatarraren
ellos despatarraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube despatarrado
tú hubiste despatarrado
él hubo despatarrado
nos. hubimos despatarrado
vos. hubisteis despatarrado
ellos hubieron despatarrado
Futuro Perfecto
yo habré despatarrado
tú habrás despatarrado
él habrá despatarrado
nos. habremos despatarrado
vos. habréis despatarrado
ellos habrán despatarrado
Condicional perfecto
yo habría despatarrado
tú habrías despatarrado
él habría despatarrado
nos. habríamos despatarrado
vos. habríais despatarrado
ellos habrían despatarrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
despatarra (tú) / despatarrá (vos)
despatarrad (vosotros) / despatarren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«DESPATARRAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
despatarrar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
despatarrar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Aproximación al diccionario de la negación
DUE: cohechar, desconsiderar, descontentar, descuidar , desordenar,
despatarrar, desplomar, desusar, hurtar, insensibilizar, piratear Ej. : Cohechar:
Dejarse cohechar Insensibilizar: Hacer insensible algo o a alguien, fisica o
afectivamente.
Margarita Cundín Santos, 2000
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Acción y efecto de despatarrar. Aixarrancament. DESPATARRAR, a. met. Dejar
mudo, sin tener qué responder, confundir. Espatarrar, deixar sense páranla,
posar palla á la esquella. fl Hacer caer á otro por medio de una cosa que le
obligue á ...
3
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Despatarrado ,deuarmado , confundido. DÉSARQONNEB,V. a. Botar, Ómal' de la
silla al ginete : hacerle perder los estríbos. ll (fig.fam. ) Aturrullar, despatarrar,
confundir á otro en la disputa : desarmarle. , ¡fig'floa s DESARGENTE , EE ,p. 'p.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
a I pp de despatarrar II adj with legs wide open despatarrar I vtrfig to amaze II
despatarrarse vr (abrir las piemos) to open one's legs wide, sprawl, (al caer) to
go sprawling despavorido, -a adj terrífied despechado,-a adj bearing a grudge, ...
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
5
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
1 col. despatarrar a una persona - to open a person's legs 2 col. despatarrar un
mueble □ to open the legs of a piece of furniture □ despatarrarse prnl. 3 col. (de
forma intencionada) -to sprawl: Me despatarré en la alfombra para ver la tele - I ...
Cambridge University Press, 2008
6
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... 1 Desparramar 1 Despatarrar 1 Despavesar 1 Despavorir 24(3) Despechar 1
Despechugar 7(1) Despedazar 9(1) Despedir 52 Despedrar 53 Despedregar 1
Despegar 7(1) Despeinar 1 Despejar 1 Despelotar 1 Despeluzar 9(1)
Despellejar ...
Guillermo Suazo Pascual, 1995
7
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... desmenuzar. desmemoriar. desmeollar. desmigajar. desmoronar. desnarigar.
desobligar. desocupar. desopinar. desordenar. desorejar. desovillar. despavilar.
despachurrar. desparejar. desparpajar. desparramar. despatarrar. despavesar.
8
Galdós y Murcia: epistolario de Benito Pérez Galdós y ...
Pero al verbo 'despatarrar' no podemos suprimir la primera letra. Digo lo propio
de la palabra 'desmirriado' que aparece mal escrita en varios volúmenes. («
Gazapos literarios I», El Liberal, 21-II-1907; trozo suprimido en el libro.) Galdós,
el ...
Alberto Sevilla Pérez, Brian J. Dendle, 1987
9
La bohemia española en París a fines del siglo pasado: ...
... inculpado, complacido, como también hemos dicho ya, en inventar escenas
con que despatarrar a los burgueses. — Carrillo — le decía yo — , considere
usted que se lo creen: que se lo están creyendo ya a pies juntillas.
Isidoro López Lapuya, 2001
10
La piedra imán: obra póstuma : 17 Nov. 80 al 17 Jul. 81
El Arturo Borda, muy respetuoso y algo cohibido, bebía con calma; pues ha de
saberse que, a la segunda copa, empezaba a despatarrar, y a la tercera, ya
estaba hablando en aymará. Y cosa rara: la Erika escuchaba extasiada, dando a
...
«DESPATARRAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
despatarrar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Nueva temporada
Si el galo concretaba esa pelota que caprichosamente pegó en la base del poste luego de, literalmente, despatarrar por el piso a Pepe, quizá el mejor defensa ... «Excélsior, Tem 16»
LA LEY DE LA FEROCIDAD
... del indie, y hace todo lo posible por despatarrar las mañanas noticiosas de Casi despiertos, el programa de Nacional Rock conducido por Pablo Marcovsky, ... «Página 12, Nis 15»
Ultimo fin de año ganado
Después si quiere, se va a poder despatarrar tranquila en la hamaca paraguaya y clavarse una birra cada mañana. El problema será de otro. Le deseo lo mejor ... «Clarín.com, Ara 14»
Página Negra Herodes El Grande: El asesino de 'Los Inocentes'
Es absurdo pensar, como los medievalistas, que el déspota ordenó degollar, destripar o despatarrar a 144 mil niños; o los 64 mil que aseguraba la iglesia siria ... «La Nación Costa Rica, Ara 13»
Megapuerto congelado y gran salto frustrado
Los caviares en el Gobierno han sembrado la semilla para despatarrar el turismo, ahorcar al pequeño y mediano emprendedor, apoderarse de los fondos ... «Revista Generacción, Eyl 12»
El corazón de River le puso más heroísmo a su coraje
Sólo Ortega entendió que el uno contra uno o el pase y la búsqueda de la descarga eran buenos métodos para despatarrar el orden del rival y la falta de ... «Clarín.com, Eyl 07»
