İSPANYOLCA ABIGARRAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abigarro
tú abigarras / abigarrás
él abigarra
nos. abigarramos
vos. abigarráis / abigarran
ellos abigarran
Pretérito imperfecto
yo abigarraba
tú abigarrabas
él abigarraba
nos. abigarrábamos
vos. abigarrabais / abigarraban
ellos abigarraban
Pret. perfecto simple
yo abigarré
tú abigarraste
él abigarró
nos. abigarramos
vos. abigarrasteis / abigarraron
ellos abigarraron
Futuro simple
yo abigarraré
tú abigarrarás
él abigarrará
nos. abigarraremos
vos. abigarraréis / abigarrarán
ellos abigarrarán
Condicional simple
yo abigarraría
tú abigarrarías
él abigarraría
nos. abigarraríamos
vos. abigarraríais / abigarrarían
ellos abigarrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he abigarrado
tú has abigarrado
él ha abigarrado
nos. hemos abigarrado
vos. habéis abigarrado
ellos han abigarrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había abigarrado
tú habías abigarrado
él había abigarrado
nos. habíamos abigarrado
vos. habíais abigarrado
ellos habían abigarrado
Pretérito Anterior
yo hube abigarrado
tú hubiste abigarrado
él hubo abigarrado
nos. hubimos abigarrado
vos. hubisteis abigarrado
ellos hubieron abigarrado
Futuro perfecto
yo habré abigarrado
tú habrás abigarrado
él habrá abigarrado
nos. habremos abigarrado
vos. habréis abigarrado
ellos habrán abigarrado
Condicional Perfecto
yo habría abigarrado
tú habrías abigarrado
él habría abigarrado
nos. habríamos abigarrado
vos. habríais abigarrado
ellos habrían abigarrado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abigarre
tú abigarres
él abigarre
nos. abigarremos
vos. abigarréis / abigarren
ellos abigarren
Pretérito imperfecto
yo abigarrara o abigarrase
tú abigarraras o abigarrases
él abigarrara o abigarrase
nos. abigarráramos o abigarrásemos
vos. abigarrarais o abigarraseis / abigarraran o abigarrasen
ellos abigarraran o abigarrasen
Futuro simple
yo abigarrare
tú abigarrares
él abigarrare
nos. abigarráremos
vos. abigarrareis / abigarraren
ellos abigarraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube abigarrado
tú hubiste abigarrado
él hubo abigarrado
nos. hubimos abigarrado
vos. hubisteis abigarrado
ellos hubieron abigarrado
Futuro Perfecto
yo habré abigarrado
tú habrás abigarrado
él habrá abigarrado
nos. habremos abigarrado
vos. habréis abigarrado
ellos habrán abigarrado
Condicional perfecto
yo habría abigarrado
tú habrías abigarrado
él habría abigarrado
nos. habríamos abigarrado
vos. habríais abigarrado
ellos habrían abigarrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
abigarra (tú) / abigarrá (vos)
abigarrad (vosotros) / abigarren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ABIGARRAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
abigarrar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
abigarrar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
La Academia, con reservas, sigue admitiendo hoy tal derivación: “Cf. fr. bigarré,
quizá tomado de este idioma”. En cuanto a abigarrado, lo consideran adjetivo
procedente del participio pasado de abigarrar. Aunque la forma de participio de
la ...
Elena Varela Merino, 2009
2
西班牙語介詞: Las preposiciones en Espanol valores y usos practicos
... camino. abigarrar — de SL?É, {sÍLfSJife abigarrar la pared de blanco y negro
abigarrar un lienzo de verde y rojo Los aborígenes abigarran de azul y amarillo
la casa. abismarse — en RgA, #'k abismarse en la meditación abismarse 129.
3
Diccionario de la lengua castellana
ABIGARRADO, DA. part. pas. del verbo abigarrar. Quev. Orland. cant. 2. Por
quien tanto Gabacho abigarrado Vende pejnes , rosarios , y agu)etas.
ABIGARRAR, v. a. Poner á una cosa varios colores sin unión ni orden. Diversis
variegare ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
4
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Coso variada, diversificada; mezclada de varios colores, confusa. Variego, as,
are. Diversificar, variar, abigarrar. Varieras, tis. f. Variedad, diversidad, diferencia
de cosas; mudanza, inconstancia. Varieiates: /aj cabrillas ô pintas coloradas que
...
5
Diccionario nuevo de las lenguas inglesa y española
Abigarrar, feñalar con pintas. TO BESPE'W, xi. a. Vomitar, eníuciar alguna cofa
con vómito. TO BESPI'CE, u.a. Sazonar con efpccias.ó condimentos. ; TO BESPI'
T, v. a. Efcupir, «nfuciar con efpicaduras. TO BESPO'T, v. a. Abigarrar, ícñalar con
...
6
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Abigarrado, da, p. p. de abigarrar. Abigarrar, a. colocar desordenadamente
varios colores. Abigeato, m. for. Kobo de bes lias ó ganados. Abigeo, m. for. cl
que roba bes- lias ó ganados de algún rebaño. Abigotado, adj. joe cl que tiene
grandes ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
7
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
Berberry, í. bérbero To Besplrt or Bespúrt, va. mejor To Bereave, va. despojar
Bereavement, в. privación Bérgamot, *. bergamota, e- sencia de bergamota
esparcir rudamente To Bespdt, va. abigarrar To Bespread, va. cubrir 6 tender una
cosa ...
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Ver el Cielo ó los Cielos abiertos. V. Cielo. ABIGARRADO, DA. part. pas. del
verbo abigarrar. Quev. Orland. cant. 2. Por quien tanto Gabacho abigarrado
Vende peynes , rosArios , j AgujetAs. ABIGARRAR, v. a. Poner á una cosa varios
colores ...
9
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
To llespéckic, r. a. Abigarrar, señalar con pintas. To Bcspew, v. a. Vomitar,
ensuciar alguna cosa con vómito. To Bespíce, v. a. Sazonar con especias ó
condimentos. To Bespit, г. в. Escupir, ensuciar con escupidurati. To Bcspót, r. a.
Abigarrar, ...
10
Diccionario valenciano-castellano
Abigarradamente. Abigarrament. Abigarramiento , en dos acepciones. Abigarránt
. Abigarrando. Abigarrar. Abigarrar. Abigarrál , rrá , do. Abigarrado , da. Abigarrdt
, rrá , da. adj. Abigarrado , da. Abigeát. Abigeato ó hurto de ganados ó bestias.
José Escrig y Martínez, 1851
«ABIGARRAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
abigarrar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Cómo decorar tu hogar siguiendo los consejos de Menamobel
Del mismo modo es bastante útil no abigarrar la sala de mobiliario para ganar en sensación de amplitud. Un truco ideal en estos casos es disponer a modo de ... «Castellón Información, Nis 16»
Carácter cimarrón
Tiene Martínez Estrada recursos muy eficaces para dilatar los tiempos y abigarrar el poder de las secuencias ominosas con la agudeza y el detalle de las ... «Diario El País, Şub 16»
Seis extensiones básicas (y algunas más) de Chrome para …
Elimina algunos recuadros y otros recursos visuales que pueden abigarrar el conjunto, y lleva a cabo una “limpieza” general. Incluso altera la fuente y opta por ... «Genbeta, Oca 16»
Habitaciones en clave de neutros
Ante la disyuntiva, la decoración de interiores en colores neutros es el gran acierto. Esta paleta aporta personalidad sin abigarrar. Además, puede ser aplicada ... «El Tribuno.com.ar, May 15»
Papelón judicial, desmentidas y pedidos de renuncia alejan a los …
... que afirmar la adversión previa de aquellos que ya definieron su oposición al Gobierno y abigarrar la defensa de quienes sostienen al oficialismo", sostiene. «iprofesional.com, Şub 15»
Qué dicen los encuestadores a partir de la muerte de Nisman
... oposición al Gobierno y abigarrar la defensa de quienes sostienen al oficialismo, manteniéndose los altos niveles de popularidad de Cristina Kirchner”, dice. «Diagonales.com, Oca 15»
Un antes y un después: por qué la muerte de Nisman cambiará el …
... que afirmar la adversión previa de aquellos que ya definieron su oposición al Gobierno y abigarrar la defensa de quienes sostienen al oficialismo", sostiene. «iprofesional.com, Oca 15»
Las Palmas se interesa por Rescaldani
El último en llamar para preguntar por su préstamo ha sido el Las Palmas, que anda buscando un delantero para abigarrar las posibilidades de ascender a ... «Málaga Hoy, Oca 15»
Raúl Prada Alcoreza
Creemos que el concepto de abigarramiento, que connota ya movimiento y dinámica, en la acción, si podemos hablar así, de abigarrar, de ocasionar la ... «BolPress, Ara 14»
Carola Clavo, el arte de hacer banners
Cuando se crea un banner parece que la idea general es abigarrar cada pixel con información ¿Funciona (o funcionaría) mejor el minimalismo? Depende ... «faq-mac, Tem 14»
