İSPANYOLCA JAHARRAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo jaharro
tú jaharras / jaharrás
él jaharra
nos. jaharramos
vos. jaharráis / jaharran
ellos jaharran
Pretérito imperfecto
yo jaharraba
tú jaharrabas
él jaharraba
nos. jaharrábamos
vos. jaharrabais / jaharraban
ellos jaharraban
Pret. perfecto simple
yo jaharré
tú jaharraste
él jaharró
nos. jaharramos
vos. jaharrasteis / jaharraron
ellos jaharraron
Futuro simple
yo jaharraré
tú jaharrarás
él jaharrará
nos. jaharraremos
vos. jaharraréis / jaharrarán
ellos jaharrarán
Condicional simple
yo jaharraría
tú jaharrarías
él jaharraría
nos. jaharraríamos
vos. jaharraríais / jaharrarían
ellos jaharrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he jaharrado
tú has jaharrado
él ha jaharrado
nos. hemos jaharrado
vos. habéis jaharrado
ellos han jaharrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había jaharrado
tú habías jaharrado
él había jaharrado
nos. habíamos jaharrado
vos. habíais jaharrado
ellos habían jaharrado
Pretérito Anterior
yo hube jaharrado
tú hubiste jaharrado
él hubo jaharrado
nos. hubimos jaharrado
vos. hubisteis jaharrado
ellos hubieron jaharrado
Futuro perfecto
yo habré jaharrado
tú habrás jaharrado
él habrá jaharrado
nos. habremos jaharrado
vos. habréis jaharrado
ellos habrán jaharrado
Condicional Perfecto
yo habría jaharrado
tú habrías jaharrado
él habría jaharrado
nos. habríamos jaharrado
vos. habríais jaharrado
ellos habrían jaharrado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo jaharre
tú jaharres
él jaharre
nos. jaharremos
vos. jaharréis / jaharren
ellos jaharren
Pretérito imperfecto
yo jaharrara o jaharrase
tú jaharraras o jaharrases
él jaharrara o jaharrase
nos. jaharráramos o jaharrásemos
vos. jaharrarais o jaharraseis / jaharraran o jaharrasen
ellos jaharraran o jaharrasen
Futuro simple
yo jaharrare
tú jaharrares
él jaharrare
nos. jaharráremos
vos. jaharrareis / jaharraren
ellos jaharraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube jaharrado
tú hubiste jaharrado
él hubo jaharrado
nos. hubimos jaharrado
vos. hubisteis jaharrado
ellos hubieron jaharrado
Futuro Perfecto
yo habré jaharrado
tú habrás jaharrado
él habrá jaharrado
nos. habremos jaharrado
vos. habréis jaharrado
ellos habrán jaharrado
Condicional perfecto
yo habría jaharrado
tú habrías jaharrado
él habría jaharrado
nos. habríamos jaharrado
vos. habríais jaharrado
ellos habrían jaharrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
jaharra (tú) / jaharrá (vos)
jaharrad (vosotros) / jaharren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«JAHARRAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
jaharrar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
jaharrar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Arte y uso de arquitectura: con el primer libro de Euclides ...
Trata de la suerte que se han de jaharrar las bóvedas , y cortar las lunetas de
yesería , y correr las cornisas. EN el capítulo 46 tratamos de la' suerte que se
habia de jaharrar , mas esto fue en quanto á pies derechos , ó lienzos seguidos ,
y ...
Lorenzo de San Nicolás ((O.S.A.)), 1796
2
Arte y vso de la arquitectura ...
... femejantes ,nó porque no fe puedan echar en rigor maeftras, fino porque
defuyo en la primera bobeda tiene los cottes ençontrados,y echadas maef» tras,
es menefter hazer cerchas para jaharrar devnaa dtra. También en la media
naranja fe ...
Lorenzo de San Nicolás ((O.S.A.)), 1639
3
Léxico de la construcción
JAHARRAR. Cubrir con una capa de yeso o mortero el paramento de una fábrica
. JAHARRO. La acción de pasar una regla sobre un guamecido. 2. Acción y
efecto de jaharrar. *JAIRO, A. Dícese de lo que está cortado en esviaje. Lima
jaira.
4
Diccionario de arquitectura civil
U„ >UOÍ -fí JA JAHARRAR. v. a. Allanar con yeso una pared ántes de enlucirla.
Tambien significa lo mismo que enlucir. JAHARRO, s. m. La obra de jaharrar ; ó
lo mismo que enlucido. JAHARRADO, s. m. Lo mismo que JAHARRO. JAMBA ...
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
|f (fig. ) Qualité, manière d'être par où plusieurs choses se ressemblent. Il Robe ,
habit. JAGÜEL , s. m. Sorte de citerne au Pérou. JAHARRADO , p. p. V. Jaharrar.
JAHARRAR, v. a. V.Albar. ||Crépir une muraille avec du plâtre. JAHARRO , ». m.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Vocabulario español e italiano, 2
Jalon, fiume. Jamas , giammai , mai , %nqua . Jayán, gigante, vocabolo ufato nel
libro di, cávallo , fmargiaffo . Jayana , gigante ffa . Jayán , talvolta fi pig/ia fer
èravazzo, o tagliacantoni . Jaharrar , arricciare i muri, cioè difien- der per di fuora,
...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
7
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Jaharrado, a. | {fig.) Dicese, homme hértssé: hombre áspero, arisco de genio.
HÉRISSER, Ó HÉRISSONNER , V. O. (OT- quit.) Jaharrar : dar de yeso una tapia.
HERISSER , t!. n. y SE HERISSER , V. f. Erizarse, levantarse, ponerse tiesos : los
...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
8
Compendio del diccionario nacional de la lengua española
Por Jehovak, Dios entra los hebreos. jaharrar, a. Allanar la pared igualándola
con yeso. jaharro, m. Acción y electo de jaharrar. jahivé, m. Germ. El amanecer.
jaici, m. Entre los turcos secretario ó contralor. jaim. m. Pescado sin escamas.
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
JAfclARRO- s. m. La acción y efecto de jaharrar. Gypsi injunctio. JAIME,
s. m. n. p. Lo mismo que santiago. JAIMES, s. m. n. p. ant. Lo mismo que jaime.
JALAPA, s. f. La raiz de una planta que crece de suyo en varias partes del reino
de Méjico ...
Real academia española, 1817
10
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
La acciou y efecto de jaharrar. Gipsi injunclio, JAIME, m. n.p. SANTIAGO.
JALAPA, f. La raíz de una planta que crece de suyo en varias partes del reino de
Méjico-, especialmente en la provincia de Jalapa , de donde tomó el nombre. Es
acre ...
Real Academia Española, 1837
