İndir uygulaması
educalingo
despegar

İspanyolca sözlükte "despegar" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İSPANYOLCA DİLİNDE DESPEGAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

des · pe · gar


DESPEGAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DESPEGAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Despegar.com

Despegar.com, Latin Amerika'da faaliyet gösteren, her bir kullanıcı tarafından tanımlanan tarihlere, destinasyonlara ve ayrıntılara göre arama motorları vasıtasıyla İnternet portalında rezervasyon ve satın alma turistik hizmetleri sunan bir çevrimiçi seyahat acentesidir.

İspanyolca sözlükte despegar sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde ilk çıkmanın tanımlanması, bir şeylerin takılıp ayrıldığı bir şeyden ayrılması, ayrılması ve ayrılmasıdır. Sözlükde kalkışmanın bir başka anlamı ise bir uçak, bir helikopter, bir roket, vb.: Uçuş başladığında, bir geminin toprağı, suyu veya güvertesinden ayrı. Çıkar, bir kişi ya da bir şirket hakkında da söylenir: Özellikle çaba hazırlıkları ve vesilelerle çözdükten sonra bir faaliyete başlayın.

İSPANYOLCA DESPEGAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despego
despegas / despegás
él despega
nos. despegamos
vos. despegáis / despegan
ellos despegan
Pretérito imperfecto
yo despegaba
despegabas
él despegaba
nos. despegábamos
vos. despegabais / despegaban
ellos despegaban
Pret. perfecto simple
yo despegué
despegaste
él despegó
nos. despegamos
vos. despegasteis / despegaron
ellos despegaron
Futuro simple
yo despegaré
despegarás
él despegará
nos. despegaremos
vos. despegaréis / despegarán
ellos despegarán
Condicional simple
yo despegaría
despegarías
él despegaría
nos. despegaríamos
vos. despegaríais / despegarían
ellos despegarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he despegado
has despegado
él ha despegado
nos. hemos despegado
vos. habéis despegado
ellos han despegado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había despegado
habías despegado
él había despegado
nos. habíamos despegado
vos. habíais despegado
ellos habían despegado
Pretérito Anterior
yo hube despegado
hubiste despegado
él hubo despegado
nos. hubimos despegado
vos. hubisteis despegado
ellos hubieron despegado
Futuro perfecto
yo habré despegado
habrás despegado
él habrá despegado
nos. habremos despegado
vos. habréis despegado
ellos habrán despegado
Condicional Perfecto
yo habría despegado
habrías despegado
él habría despegado
nos. habríamos despegado
vos. habríais despegado
ellos habrían despegado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despegue
despegues
él despegue
nos. despeguemos
vos. despeguéis / despeguen
ellos despeguen
Pretérito imperfecto
yo despegara o despegase
despegaras o despegases
él despegara o despegase
nos. despegáramos o despegásemos
vos. despegarais o despegaseis / despegaran o despegasen
ellos despegaran o despegasen
Futuro simple
yo despegare
despegares
él despegare
nos. despegáremos
vos. despegareis / despegaren
ellos despegaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube despegado
hubiste despegado
él hubo despegado
nos. hubimos despegado
vos. hubisteis despegado
ellos hubieron despegado
Futuro Perfecto
yo habré despegado
habrás despegado
él habrá despegado
nos. habremos despegado
vos. habréis despegado
ellos habrán despegado
Condicional perfecto
yo habría despegado
habrías despegado
él habría despegado
nos. habríamos despegado
vos. habríais despegado
ellos habrían despegado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
despega (tú) / despegá (vos)
despegad (vosotros) / despeguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
despegar
Participio
despegado
Gerundio
despegando

DESPEGAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

agregar · alegar · alipegar · apegar · delegar · denegar · desapegar · desempegar · desplegar · doblegar · empegar · entregar · fregar · llegar · navegar · negar · pegar · plegar · regar · segar

DESPEGAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

despedrar · despedregar · despegable · despegada · despegadamente · despegado · despegador · despegadora · despegadura · despegamiento · despego · despegue · despeinado · despeinar · despejada · despejadamente · despejado · despejar · despeje · despejo

DESPEGAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

allegar · anegar · aplegar · bregar · cegar · circunnavegar · congregar · desagregar · disgregar · entalegar · legar · pregar · refregar · relegar · renegar · replegar · restregar · segregar · sosegar · trasegar

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde despegar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «DESPEGAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «despegar» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «DESPEGAR» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «despegar» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«despegar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DESPEGAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile despegar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen despegar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «despegar» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

起飞
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

despegar
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

take off
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

उतारना
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

خلع
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

снять
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

decolar
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অপসৃত করা
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

décoller
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

mengambil kira
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

ausziehen
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

離陸
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

이륙
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

njupuk mati
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

cất cánh
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

எடுக்க
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

बंद घ्या
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

çıkarmak
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

decollare
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

zdejmować
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

зняти
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

scoate
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

απογείωση
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

neem af
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

ta bort
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

ta av
5 milyon kişi konuşur

despegar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESPEGAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

despegar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «despegar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

despegar sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «DESPEGAR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

despegar sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Abraham Lincoln
Hay momentos en la vida de todo político en que lo mejor que puede hacerse es no despegar los labios.

«DESPEGAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

despegar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. despegar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
Autorizado despegar desde ... -for take-off from present position. Autorizado a despegar desde posición actual • for take-off report airborne. Autorizado despegar notifique en el aire, autorizado despegar notifique que ha despegado.
Jorge García de la Cuesta, 2003
2
Despegar hacia el campamento espacial / Blast Off! Into ...
¿Tienes lo que se necesita para ser un astronauta? ¡Despeguemos hacia el campamento espacial! Mira cómo es entrenar para una misión, usar un traje espacial y vivir en ingravidez. ¡Es las aventura máxima!
Hillary Wolfe, Hillary Wolfe, 2012
3
Vocabulario de la lengua bicol
Despegar algo, es común. Pocnit, pe. Pocnat, pe. Despegar algo de donde está pegado. Hiuagnit, pe. Despegar, ó despegarse algo. Tucal, pe. Despegar la cascara de el coco cuando está tierna para comérsela. Locan, pe. Despegar la ...
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
4
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
Ahora la siembra ya enraizó LOKLPLETEL /lok'lpletel/ v.i. d. Despegar. Despegar o separar lo que estaba pegado. Despegar objetos de donde están prendidos, como chicle, cera o trementina. Matx kyin el lok'plet. Ma tz'el lok'plet te xkab' ti'j ...
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
5
Diccionario universal Español -Latino
Lo que se puede despegar. Quod de- glutinari potest. Despegadamente, adv. mod. Con despego, desabrimien» to , aspereza. Asperi , acei té. Despegado , da. adj. Áspero , desabrido en el trato. As- fer , acerbus , a , um. || p. p. de Despegar.
Manuel de Valbuena, 1822
6
La relación léxica de la parasinonimia
56 Además del significado aquí consignado, esta secuencia fónica también representa otros contenidos, de manera que hay un despegar,, que designa el hecho de 'separar / apartar algo que está junto o pegado' {Ella sabe que está ...
Ana Isabel Rodríguez-Piñero Alcalá, 2007
7
Choltziij re Tujaal Tziij
Sonido al despegar. Sonido producido al despegar algo que está adherido con pegamento u otro liquido. Var. Lich'. Kilach'ach'ek. v.i. Fácil de despegar y producir sonido lach'. E niteech' kilach'ach'ek xel b'iik li k'oox chwach. A mi herida se ...
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
DESPEGAR. v. a. Apartar , desasir ydcspren- der una cosa de otra à quien estaba pegada. Es compuesto de la prepolicion Des , y del verbo Pcgar. Avtllert. Deglutinare. Acost. Hist.lnd. lib.4. cap.io. Aunque para despegar y desasir dcl azógue ...
9
Mecánica para ingenieros: Dinámica
Para un pasajero de 90 kg, calcular la masa total máxima neta m que debe tener la máquina para que pueda despegar y mantenerse en el aire. (Véase la tabla D.l para la densidad del aire.) Figura problema 4.59 4.60 El avión militar de ...
J. L. Meriam, L. G. Kraige, 1998
10
Haciendo Linguistica: Homenaje a Paola Bentivoglio
El avión y las noemias mentalizadas Cuando se inventó la terminología de la aviación, despegar se identificó muy temprano para la fase en la que el avión empezaba su vuelo. Para la fase final, se creó aterrizar. De modo que el evento en su ...
Mercedes Sedano, Adriana Bolívar, Martha Shiro, 2006

«DESPEGAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve despegar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
YouTube: el video menos indicado para ver antes de despegar
Una polémica se ha armado en Internet por la difusión de un video de YouTube de un pasajero antes de despegar. El protagonista vio imágenes del atentado a ... «LaRepública.pe, Tem 16»
2
Este imperturbable pasajero miró el video más inapropiado antes ...
El principal fue contundente: "¿Por qué no le preguntaste a los gritos '¿por qué estás mirando un video del 11-S justo antes de despegar?'. Eso habría ... «Infobae.com, Tem 16»
3
Cyber Perú Day: Despegar.com prevé vender 1.000 pasajes al día ...
Despegar.com indica que los destinos que más venden para el extranjero son Miami, Nueva York y Madrid.(Foto: Difusión) ... «El Comercio, Tem 16»
4
Exclusivo: la carta de Fariña para despegar a un empresario de la ...
Es Roberto Erusalimsky, a quien le vendió un campo en una operación con sospechas de lavado de dinero. El valijero arrepentido denuncia además que ... «Clarín.com, Tem 16»
5
Conoce el avión eléctrico que puede despegar desde tu jardín
(CNN) - Imagina una aeronave que puede recibir energía de tu tomacorriente, puede despegar tu jardín, y con unos motores eléctricos tan silenciosos que no ... «CNNEspañol.com, May 16»
6
Lilium: Así es el primer avión personal que puede despegar de un ...
Lilium es el primer avión de despegue y aterrizaje vertical del mundo para uso personal ... «El avión puede despegar y aterrizar verticalmente y no necesita la ... «ABC.es, May 16»
7
Despegar y Almundo esperan record de ventas en el Hot Sale
El próximo 16 y 17 de mayo llega nuevamente el evento de comercio electrónico más importante del país, organizado por la Cámara Argentina de Comercio ... «REPORTUR, May 16»
8
Vuelo aterriza de emergencia tras despegar de Nueva York
El avión se dirigía a Nashville, Tennessee, tras despegar del aeropuerto LaGuardia. El piloto informó a la torre de control que iban a aterrizar de emergencia a ... «Telemundo New York, Nis 16»
9
Dirk Zandee, Country Manager de Despegar.com: el futuro del ...
Las visitas a Despegar en 2015 ascendieron a 350 millones. En cinco años el objetivo es que la mitad de las visitas anuales se hagan por algún dispositivo ... «AméricaEconomía.com, Mar 16»
10
Aterriza sin daños un avión tras despegar y chocar con aves en ...
Un avión de la compañía noruega Norwegian que acababa de despegar del aeropuerto de Alicante/Elx ha vuelto a aterrizar minutos después tras impactar con ... «El Periódico, Mar 16»

DESPEGAR İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Despegar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/despegar>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR