İspanyolca sözlükte "despoblado" sözcüğünün anlamı

İSPANYOLCA DİLİNDE DESPOBLADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

des · po · bla · do

DESPOBLADO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

ıssız

Despoblado

Depopulating sıklıkla yer adı ve onların varlığını yazılı veya sözlü hafıza tutarak kalıcı nüfusu bir kasabadır. biz böyle basit mera, izole evler veya küçük düşünmüyoruz komşuları bir dizi vardı sadece insan gruplarını insansızlaştırılmış düşünün" rağmen Nicolas Cabrillana Ciézar " ekonomik, sosyal veya siyasi nedenlerle tarafından terk kalıcı insan yerleşimine" olarak depopulated tanımlanmış Tarımsal sömürü merkezleri ". Bunlara bazen "Hayalet Kentler" veya "Hayalet Şehirler" denir. Bir şehrin nüfus azalması nedenleri dolayısıyla olabilir: destekledi ekonomik faaliyet başarısızlığını ▪; ▪ sel, deprem, uzamış kuraklık, su yolları veya salgın değişiklikler gibi doğal bir felaket; ▪ Kuvvet sebep savaş, eziyet, soykırımlarda olarak, insan neden; ▪ Meydana gelen sürecin kıdeminde bilinmeyen nedenler.

Un despoblado es una localidad que no tiene habitantes permanentes, conservando con frecuencia el topónimo y la memoria oral o escrita de su existencia. Nicolás Cabrillana Ciézar definió despoblado como "establecimiento humano permanente abandonado por razones económicas, sociales o políticas", si bien "consideramos como despoblado sólo a las agrupaciones humanas que tuvieron cierto número de vecinos; no consideramos como tales las simples dehesas, casas aisladas o pequeños centros de explotación agraria". En ocasiones son llamados como "Pueblos Fantasma" o "Ciudades Fantasma". Las causas de la despoblación de una localidad pueden ser, por tanto: ▪ El fracaso de la actividad económica que la sostenía; ▪ Un desastre natural, como una inundación, terremoto, sequía prolongada, cambio en los cursos de agua o epidemia; ▪ Fuerza mayor causada por el hombre, como guerras, persecuciones, genocidios; ▪ Razones poco conocidas por la antigüedad del proceso que le dio origen.

İspanyolca sözlükte despoblado sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte yer alan nüfusun tanımı çöl, çorak veya açılmamış bir alan, özellikle de daha önce nüfusa sahip olanıdır. Sözlükde yer almanın bir başka anlamı da bazı hukuk sistemlerinde, bir suç işlemek için bir yerin yalnızlığının aranması ya da alınmasından kaynaklanan ağırlaştırıcı bir durumdur.

La definición de despoblado en el diccionario castellano es desierto, yermo o sitio no poblado, y especialmente el que en otro tiempo ha tenido población. Otro significado de despoblado en el diccionario es también en algunos ordenamientos, circunstancia agravante consistente en que se busca o aprovecha la soledad de un lugar para cometer un delito.

İSPANYOLCA DİLİNDE «DESPOBLADO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «despoblado» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

despoblado sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

abandonado · descampado · deshabitado · desierto · solitario · vacío · yermo

DESPOBLADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile despoblado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen despoblado sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «despoblado» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 废弃的
• İspanyolca: despoblado
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: deserted
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: सुनसान
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: مهجور
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: пустынный
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: deserto
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: অমানব
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: déserté
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: sepi
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: verlassen
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: さびれ
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 버려진
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: sepi
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: hoang vu
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: வனாந்திரத்தில்
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: निर्जन
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: ıssız
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: deserto
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: opustoszały
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: пустельний
• İspanyolca - Romence Çevirmen: pustiu
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: έρημη
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: verlate
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: övergiven
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: øde

İSPANYOLCA DİLİNDEN «DESPOBLADO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

despoblado sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Alphonse de Lamartine

Un solo ser nos falta y todo está despoblado.

«DESPOBLADO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

despoblado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. despoblado ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Consejo del Despoblado

En Consejo del despoblado reposa una voz plural que habla de la revelacin a la que cada ser humano se ve abocado: que estamos solos, pero que disponemos de esa insondable decisin del ser para realizar nuestro trnsito vital y para crear el ...

Sergio Aguilar, 2009

Yacimiento arqueológico de Cuyacabras: despoblado, iglesia y ...

Este libro muestra, con ayuda de numerosos recursos gráficos, las claves y elementos necesarios para interpretar las principales evidencias arqueológicas de ambos yacimientos, aproximando, de forma amena y cercana al lector, los ...

José I. Padilla, 2003

Noticias históricas de las tres provincias vascongadas en ...

Habaanza, despoblado. 10 En el de Hegiraz, que hoy pronunciamos Eguilaz: Hamamio, despoblado. Harrahia, Arraya. Haiztara , despoblado. Zalduhondo , Zalduendo. Miz- kina , Mezquia. Paterniana , Paternina,ya despoblado. Hagurahin ...

Juan Antonio Llorente, 1807

La Geografía pintoresca, segun los novísimos ...

Vatdecarros , el despoblado de Valde- canillos. Valdriu ¡erque. Valverde di: Gonzal- Yañez, i-I despoblado de J narros y la alquería de Gallegos de Crespos. ) cieña, las alquerías de Cortos de Sal- cedon y Sanchi- tuerlo y los despobladas de ...

La repoblación de la zona de Sevilla durante el siglo XIV

San Andrés de la Membrilla, despoblado, 38. San Juan de Aznalfarache. Vid. Az- nalfarache. San Mateo, despoblado, 38 San Pedro de Alvadalejo. Vid. Alva- dalejo San Pedro de Gumiel, convento, 3 1 . Sanlúcar de Barrameda, 28. Sanlúcar ...

Manuel González Jiménez, 2001

Cartografía Hispano-Científica

U Sardón de los Frailes* Tabera de abajo , el despoblado de Tabera de arribadla» alquerías de Carreros y Tabetftela. Telle-Sancho. . Tirados , las alquerías de Baños de Ledesma, Carrascal de Oír millos y Olmillos y los despoblados de ...

F.J. TORRES VILLEGAS, 1852

Apéndice al Diccionario universal de historia y de ...

Tiscocal: Curato 1£ 5£ Ecaan : Despoblado 1 6 \ Cacalchen: idem 3 9| Sitilcun: idem 2¿ ll| Itsmal: Cabecera de partido.. 2¿ 14 Sitilpech: Despoblado l| 15 \ Tunkar:¡dem 5£ 21 Sitas: idem 6 27 Timan: idem 4 31 Guayma: Curato >.. 2 33 Pixoy ...

Nomenclátor de los pueblos de España

Fon techa Palacios Pobladura . . Valdevi?nbre . Vallejo Villagallegos Villivañe. . . . Cabañas Valencia de Don ] Cerbigal Juan ) Fábrica de curtidos. Molinos Despoblado . Lugar Lugar Lugar Villa. Despoblado. Villa NUMERO de habitantes.

‎1858

Novísima geografía universal de España y Portugal

Laraz, Medias fuentes , Peronilla, Ravida, S. Giraldillo , S. Giraldillo, S Miguel de Valdecarros 6 Caldillas, S. Roman, S. Romanilo, Serradi- lla de Rencojo, Tejares de Ciudad-Rodrigo, Valverdejo y Vallicos. Peña- parda y el despoblado de ...

Adrian Balbi, 1848

Subdivisión en partidos judiciales de la nueva división ...

Foncastin y el despoblado de Herreros. Fuente el Sol. Fuente la piedra. Gomez- narro. Laseca y el despoblado de San Martin del Monte. Lomoviejo. Medina del Campo y el despoblado de Or- cilla. Moraleja de las Panaderas y el despoblado  ...

‎1834

«DESPOBLADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve despoblado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Se han despoblado 33 hatos de ganado en Sinaloa

Guamúchil, Sinaloa.- Durante un año, en Sinaloa se han despoblado un total de 33 hatos, cuyos animales habían salido positivo de infección de tuberculosis, ... «EL DEBATE, Tem 16»

Encuentran a mujer sin vida en despoblado

Encuentran a mujer sin vida en despoblado. Jul 7, 2016. Compartir. Facebook · Twitter. Cerca de Yavaros, municipio de Huatabampo, fue encontrado el cuerpo ... «Arial, Tem 16»

Ejecutan a hombre y abandonan su cuerpo en despoblado

Un hombre fue asesinado con un disparo en la cabeza y su cuerpo abandonado en un terreno despoblado de la colonia Tarahumara, por el rumbo del Cerro ... «Diario Digital Juárez, Haz 16»

En un sector despoblado de La Estrella encontraron el cuerpo de un ...

Los investigadores de la Fiscalía no hallaron ninguna otra señal y, dado que el cuerpo apareció en un sector despoblado, no hubo quien pudiese ofrecer más ... «Minuto30.com, May 16»

“ES UN SAQUEO EN DESPOBLADO”: Denuncian estrategia de ...

Es un saqueo en despoblado lo que ha hecho el gobernador, el anterior y el que viene si permitimos que permanezca Mauricio Góngora en el poder, es la ... «Noticaribe, May 16»

Luezas, ganador de 'Mi despoblado es el mejor'

Se trata de un concurso organizado por Jarcia Riojanista para alertar de la posible desaparición de algunos pueblos riojanos y pedir a las instituciones que ... «Rioja2.com, May 16»

Encuentran cuerpos de pareja en un despoblado de Cadereyta

Encuentran cuerpos de pareja en un despoblado de Cadereyta. Los cuerpos presentaban heridas de bala y diversos golpes, por lo que se presume que las ... «Milenio.com, Nis 16»

Un robo en despoblado, posible fallo a favor de Zermeño: MMM

GUANAJUATO, Gto.- En caso de que el Tribunal Federal, en el litigio por el Estadio León, falle a favor de Roberto Zermeño y el inmueble le sea entregado ... «Periodico Correo, Nis 16»

El despoblado de Susín vuelve a la vida

Han pasado ya casi tres años desde que falleció Angelines Villacampa, la mujer que dedicó su vida a evitar que el despoblado oscense de Susín cayese en el ... «Heraldo.es, Oca 16»

El río está despoblado: sólo un 20 por ciento del parque náutico ...

La creciente, que alcanzó los 5,37 metros frente a Rosario, y la gran cantidad de camalotes dificultan la navegación. Prefectura desaconseja salir en lancha ... «LaCapital.com.ar, Oca 16»