İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "deshabitado" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

DESHABITADO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra deshabitado procede del participio de deshabitar.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE DESHABITADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

des · ha · bi · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESHABITADO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DESHABITADO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «deshabitado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
deshabitado

ıssız

Despoblado

Depopulating sıklıkla yer adı ve onların varlığını yazılı veya sözlü hafıza tutarak kalıcı nüfusu bir kasabadır. biz böyle basit mera, izole evler veya küçük düşünmüyoruz komşuları bir dizi vardı sadece insan gruplarını insansızlaştırılmış düşünün" rağmen Nicolas Cabrillana Ciézar " ekonomik, sosyal veya siyasi nedenlerle tarafından terk kalıcı insan yerleşimine" olarak depopulated tanımlanmış Tarımsal sömürü merkezleri ". Bunlara bazen "Hayalet Kentler" veya "Hayalet Şehirler" denir. Bir şehrin nüfus azalması nedenleri dolayısıyla olabilir: destekledi ekonomik faaliyet başarısızlığını ▪; ▪ sel, deprem, uzamış kuraklık, su yolları veya salgın değişiklikler gibi doğal bir felaket; ▪ Kuvvet sebep savaş, eziyet, soykırımlarda olarak, insan neden; ▪ Meydana gelen sürecin kıdeminde bilinmeyen nedenler. Un despoblado es una localidad que no tiene habitantes permanentes, conservando con frecuencia el topónimo y la memoria oral o escrita de su existencia. Nicolás Cabrillana Ciézar definió despoblado como "establecimiento humano permanente abandonado por razones económicas, sociales o políticas", si bien "consideramos como despoblado sólo a las agrupaciones humanas que tuvieron cierto número de vecinos; no consideramos como tales las simples dehesas, casas aisladas o pequeños centros de explotación agraria". En ocasiones son llamados como "Pueblos Fantasma" o "Ciudades Fantasma". Las causas de la despoblación de una localidad pueden ser, por tanto: ▪ El fracaso de la actividad económica que la sostenía; ▪ Un desastre natural, como una inundación, terremoto, sequía prolongada, cambio en los cursos de agua o epidemia; ▪ Fuerza mayor causada por el hombre, como guerras, persecuciones, genocidios; ▪ Razones poco conocidas por la antigüedad del proceso que le dio origen.

İspanyolca sözlükte deshabitado sözcüğünün tanımı

Sözlükte ıssız tanımı ıssızdır. En el diccionario castellano deshabitado significa no habitado.
İspanyolca sözlükte «deshabitado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DESHABITADO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


acreditado
a·cre·di·ta·do
afeitado
a·fei·ta·do
agitado
a·gi·ta·do
confitado
con·fi·ta·do
desorbitado
de·sor·bi·ta·do
discapacitado
dis·ca·pa·ci·ta·do
extraditado
ex·tra·di·ta·do
habilitado
ha·bi·li·ta·do
ilimitado
i·li·mi·ta·do
imposibilitado
im·po·si·bi·li·ta·do
incapacitado
in·ca·pa·ci·ta·do
inusitado
i·nu·si·ta·do
invitado
in·vi·ta·do
limitado
li·mi·ta·do
necesitado
ne·ce·si·ta·do
precipitado
pre·ci·pi·ta·do
premeditado
pre·me·di·ta·do
quitado
qui·ta·do
recitado
re·ci·ta·do
resucitado
re·su·ci·ta·do

DESHABITADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

deshabida
deshabido
deshabillé
deshabitada
deshabitar
deshabituación
deshabituar
deshacedor
deshacedora
deshacer
deshacimiento
deshaldo
deshambrida
deshambrido
desharrapada
desharrapadamente
desharrapado
desharrapamiento
deshebillar
deshebrar

DESHABITADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acolitado
ameritado
cortocircuitado
cuitado
desaceitado
desacreditado
descuitado
despepitado
despropositado
digitado
ditado
espiritado
impremeditado
incogitado
indubitado
inhabitado
paridigitado
precitado
usitado
vomitado

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde deshabitado sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «DESHABITADO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «deshabitado» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
deshabitado sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«deshabitado» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DESHABITADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile deshabitado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen deshabitado sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «deshabitado» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

没人住
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

deshabitado
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

unoccupied
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

खुला हुआ
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

غير مشغول
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

незанятый
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

desocupado
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অনধিকৃত
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

inoccupé
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

berpenghuni
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

unbewohnt
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

空いています
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

점령되지 않은
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

unoccupied
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

nhàn rổi
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

காலியாக
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

निरुद्योगी
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

boş
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

non occupato
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

wolny
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

незайнятий
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

neocupat
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

κατειλημμένο
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

onbewoon
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

obesatt
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

ledig
5 milyon kişi konuşur

deshabitado sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESHABITADO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «deshabitado» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
deshabitado sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «deshabitado» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DESHABITADO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «deshabitado» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «deshabitado» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

deshabitado sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DESHABITADO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

deshabitado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. deshabitado ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Rafael Alberti et les avant-gardes
LA METAFISICA DEL VACIO: EL TEATRO MENTAL DE RAFAEL ALBERTI (EL HOMBRE DESHABITADO) En El hombre deshabitado (1931), Rafael Alberti encarna en estructuras dramáticas el escepticismo filosófico que reinaba entre los ...
Serge Salaün, Zoraida Carandell, Centre de recherche sur l'Espagne contemporaine, 2004
2
España, teatro y mujeres: estudios dedicados a Henk Oostendorp
(Alberti, 1959: 304) En El hombre deshabitado la subdivisión tradicional de Prólogo, Acto y Epilogo coincide con el ciclo vital de un hombre, condenado a vivir. En el Prólogo, El vigilante nocturno (el Creador) le entrega, en su bondad, ...
Henk Oostendorp, Hub Hermans, Martin Gosman, 1989
3
Teatro
Naturalmente, se trataría también de «un auto sacramental (sin sacramento)»24, en la tradición de la vanguardia teatral española de los años veinte y treinta, que vendría a añadirse a una 25 Rafael Alberti, El hombre deshabitado. Noche de ...
María Teresa León, Manuel Aznar Soler, 2003
4
Del deshabitado y otros poemas de la ciudad invierno
Verse by a prominent, prize-winning national poet, his fourth published book of poetry.
Pedro Valle, 2005
5
Residencia en la tierra
EL. DESHABITADO. Estación invencible! En los lados del cielo un pálido cierzo se acumulaba, un aire desteñido e invasor, y hacia todo lo que los ojos abarcaban, como una espesa leche, como una cortina endurecida existía, continuamente ...
Pablo Neruda, 1996
6
Juan Ramón, Alberti: dos poetas líricos
Sobre los ángeles tiene tensión y dialéctica de auto y es el paralelo poético de El hombre deshabitado, escrito un año después y cuyo preámbulo parece uno de los primeros poemas del libro: "El hombre deshabitado", cuyo cuerpo sin nadie ...
Diego Martínez Torrón, 2006
7
La poesía de Rafael Alberti
Sólo la encuentra «deshabitada», con una imagen que reaparecerá en la serie de poemas inmediata — titulada «El cuerpo deshabitado» — y en una obra dramática de Alberti compuesta al año siguiente: El hombre deshabitado. Se trata ...
Ricardo Senabre, 1977
8
MySQL 5: instalación, implementación, administración, ...
Manual Manual Automático Automático Deshabitado Deshabitado Deshabitado Deshabitado Automático Manual Deshabilitado Deshabitado Manual Deshabitado Deshabitado Automático v > Abre la página de pr opiedades de la selección ...
Cyril Thibaud, 2006
9
El gran atlas de bolsillo Haack
1.100) Inglés, Chamorro 2 km2, deshabitado Isla Johnston Superficie: 3 km2 Población: 1.200(1997) Islas Marianas del Norte Northern Mariana Islands Superficie: 464 km2 Población: 49.000 (1997) Jarvis Superficie: 8 km2, deshabitado ...
Manfred Reckziegel, 2000
10
La escena madrileña entre 1926 y 1931: un lustro de transición
Durante este período Rafael Alberti escribió varias obras, de las que sólo dos se estrenaron, ambas con una gran polémica: El hombre deshabitado y Fermín Galán, ya comentada en el primer capítulo. En una entrevista concedida al Heraldo ...
María Francisca Vilches de Frutos, Dru Dougherty, 1997

«DESHABITADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve deshabitado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un fuego en un piso deshabitado causa alarma en la Marina
j. m. a. | ibiza El martes, sobre las ocho de la tarde, los bomberos tuvieron que acudir al barrio de la Marina a causa de un incendio que se registró en un piso ... «Diario de Ibiza, Tem 16»
2
Encuentran 8 cadaveres en un predio deshabitado del turístico ...
Tras una llamada anónima, los cuerpos fueron encontrados el miércoles por policías locales y elementos de la Marina en un predio deshabitado del turístico ... «NORESTE, Tem 16»
3
Un incendio calcina una habitación de un piso deshabitado en Las ...
Los bomberos de Zaragoza han extinguido un incendio que ha calcinado una habitación de un piso deshabitado en el número 8 de la calle de Silvestre Pérez, ... «Heraldo.es, Tem 16»
4
Llega un grupo de 24 balseros cubanos a un cayo deshabitado de ...
Llega un grupo de 24 balseros al cayo "Sands", localizado aproximadamente a 7 millas de Key Biscayne (Miami). Se trata de un cayo deshabitado que no tiene ... «CiberCuba, Tem 16»
5
Muere un hombre en el incendio de un unifamiliar deshabitado en ...
Un hombre de 61 años falleció esta madrugada en el incendio de una vivienda deshabitada en Trobajo del Camino, en el término municipal de San Andrés del ... «rtvcyl.es, Haz 16»
6
Joven mujer fue secuestrada, agredida y abandonada en lugar ...
... (hombre y mujer), con el rostro cubierto la agredieron, secuestraron y abandonaron en un lugar deshabitado, en el que permaneció hasta las 8:00 horas de la ... «BioBioChile, Haz 16»
7
Detenidos seis jóvenes saqueadores de un edificio deshabitado en ...
La Policía Nacional detuvo a tres hombres, L. D. A. de 32 años, M. M. A. de 31 años y S. B. J. de 26, y a tres menores de 14, 16 y 17 años respectivamente, ... «El Diario Montanes, May 16»
8
Declarado en ruina un edificio deshabitado de Fernando de los Ríos
El Ayuntamiento de Santander ha declarado en ruina un edificio deshabitado ubicado en la calle Fernando de los Ríos número 81 que se encuentra en un ... «eldiario.es, May 16»
9
Derrumbe de un edificio deshabitado causa daños en vehículos en ...
Zamora, 9 may (EFE).- El derrumbe parcial de un edificio de dos plantas que se encontraba deshabitado en la avenida de la Feria de Zamora ha causado hoy ... «La Vanguardia, May 16»
10
Política Una vecina de Martín Báez dice que el departamento en ...
Están deshabitados hace varios años", reveló a Télam una vecina del edificio de la calle Roosevelt al 1900 del barrio de Belgrano, donde el hijo de Lázaro ... «Télam, Nis 16»

DESHABITADO İÇİN RESİMLER

deshabitado

REFERANS
« EDUCALINGO. Deshabitado [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/deshabitado>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z