İspanyolca sözlükte "despojar" sözcüğünün anlamı

DESPOJAR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra despojar procede del latín despoliāre.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE DESPOJAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

des · po · jar

DESPOJAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte despojar sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde yapılan ilk boşluğun tanımı, sahip olduğu ve sahip olduğu şeylerden birini mahrum etmek, onu şiddete maruz bırakmaktır. Sözlükde sıyrılmanın bir başka anlamı, eşlik eden, kaplayan veya tamamlayan bir şeyi kaldırmaktır. Çizgiyi çıkarmak, aynı zamanda, bir kitaptan ya da çalışma nesnesinden, ilgilendiği düşünülen bu veri ya da bilgiyi çıkarmaktır.

La primera definición de despojar en el diccionario de la real academia de la lengua española es privar a alguien de lo que goza y tiene, desposeerle de ello con violencia. Otro significado de despojar en el diccionario es quitar a algo lo que lo acompaña, cubre o completa. Despojar es también extraer de un libro o de un objeto de estudio aquellos datos o informaciones que se consideran de interés.

İSPANYOLCA DESPOJAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo despojo

tú despojas / despojás

él despoja

nos. despojamos

vos. despojáis / despojan

ellos despojan

Pretérito imperfecto

yo despojaba

tú despojabas

él despojaba

nos. despojábamos

vos. despojabais / despojaban

ellos despojaban

Pret. perfecto simple

yo despojé

tú despojaste

él despojó

nos. despojamos

vos. despojasteis / despojaron

ellos despojaron

Futuro simple

yo despojaré

tú despojarás

él despojará

nos. despojaremos

vos. despojaréis / despojarán

ellos despojarán

Condicional simple

yo despojaría

tú despojarías

él despojaría

nos. despojaríamos

vos. despojaríais / despojarían

ellos despojarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he despojado

tú has despojado

él ha despojado

nos. hemos despojado

vos. habéis despojado

ellos han despojado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había despojado

tú habías despojado

él había despojado

nos. habíamos despojado

vos. habíais despojado

ellos habían despojado

Pretérito Anterior

yo hube despojado

tú hubiste despojado

él hubo despojado

nos. hubimos despojado

vos. hubisteis despojado

ellos hubieron despojado

Futuro perfecto

yo habré despojado

tú habrás despojado

él habrá despojado

nos. habremos despojado

vos. habréis despojado

ellos habrán despojado

Condicional Perfecto

yo habría despojado

tú habrías despojado

él habría despojado

nos. habríamos despojado

vos. habríais despojado

ellos habrían despojado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo despoje

tú despojes

él despoje

nos. despojemos

vos. despojéis / despojen

ellos despojen

Pretérito imperfecto

yo despojara o despojase

tú despojaras o despojases

él despojara o despojase

nos. despojáramos o despojásemos

vos. despojarais o despojaseis / despojaran o despojasen

ellos despojaran o despojasen

Futuro simple

yo despojare

tú despojares

él despojare

nos. despojáremos

vos. despojareis / despojaren

ellos despojaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube despojado

tú hubiste despojado

él hubo despojado

nos. hubimos despojado

vos. hubisteis despojado

ellos hubieron despojado

Futuro Perfecto

yo habré despojado

tú habrás despojado

él habrá despojado

nos. habremos despojado

vos. habréis despojado

ellos habrán despojado

Condicional perfecto

yo habría despojado

tú habrías despojado

él habría despojado

nos. habríamos despojado

vos. habríais despojado

ellos habrían despojado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

despoja (tú) / despojá (vos)
despojad (vosotros) / despojen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

despojar

Participio

despojado

Gerundio

despojando

İSPANYOLCA DİLİNDE «DESPOJAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «despojar» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

despojar sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

desplumar · desposeer · hurtar · prescindir · quitar · renunciar · robar · saquear

İSPANYOLCA DİLİNDE «DESPOJAR» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «despojar» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İspanyolca dilinde despojar sözcüğünün zıt anlamlıları

devolver · restituir

DESPOJAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile despojar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen despojar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «despojar» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 掠夺
• İspanyolca: despojar
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: strip away
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: तोड़ना
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: سلب
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: расхищать
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: despojar
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: বিহীন করা
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: spolier
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: merosakkannya
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: plündern
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: despoil
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 약탈하다
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: despoil
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: cướp bóc
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: சூறையாடி
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: हिरावून घेणे
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: yağmalamak
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: depredare
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: profanować
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: розкрадати
• İspanyolca - Romence Çevirmen: despuia
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: ληστεύω
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: despojar
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: despoil
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: plyndre

İSPANYOLCA DİLİNDEN «DESPOJAR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

despojar sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Confucio

Es más fácil apoderarse del comandante en jefe de un ejército que despojar a un miserable de su libertad.

«DESPOJAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

despojar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. despojar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Preelaboracion y Conservacion de Alimentos

Sin despojar, con patas, pescuezo, alones, cabeza y mollejas. 2. Despojadas. 3. Medios traseros y delanteros (pechugas por un lado y muslo por otro). 4. Cuarto trasero y cuarto delantero. Normalmente el porcentaje perteneciente al despojo ...

Francisco Lopez Barreras, 2007

Desde la cárcel: una palabra para todos

... yo despojar de algo más al pueblo indígena a quien se le ha despojado de todo desde el mismo día de la conquista? "Histórica conquista" que vino a destruir la historia verdadera del México libre y soberano, para imponernos a todos una ...

Joel Padrón González, 2003

Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...

Jorge R. Arias •. DESPEÑADERO, DESPEÑAR DESPOJAR, DESPOJAMIENTO DESPEÑADERO, DESPEÑAR A. Nombre kremnos (krhmnov", 2911), pendiente acantilado (relacionado con kremannumi, colgar). Aparece en Mt 8.32; Mc 5.13; ...

W.E. Vine, 1998

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

Mgn. Copl.155. Vimos la fúria civil de Médina, Tvì los jus muros no bien for adados, Vi deípojadòres,_y vï dcfpojados, Fccbosacordesenpazmuiaína. DESPOJAR. v. a. Quitar y privar à alguno de lo que goza y tiene, defposseerle con violen- ...

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

Copl.155. Vimos la fúria civil de Aùdina, Tví los Jus muros no bienforadados, Ví despojadóres,^ vi despojados, Fecbos acordes en paz mui aîna. DESPOJAR. v. a. Quirar y privar à alguno de lo que goza y tiene, delpossecrle con violén- cia de ...

Diccionario de Hebreo Biblico

... 7430 Desplegada, 4298 Desplegar, 4969 Desplegar insensatez, 6566 Desplegar las alas, 6584 Desplegar una tienda, 5186 Despliegue de las nubes, 4666 Despojados, 6199 Despojar, 1497, 5337, 7998, 8437 Despojar a alguien, 2502, ...

Moisés Chávez, 1992

Ritos de armas en la Edad del Hierro: armamento y lugares de ...

En la [liada despojar a los enemigos era considerado un gesto de bravura (Van Wees, 1996, 55). Sin embargo, el despojo del adversario en el campo de batalla, no sólo de sus armas, no fue siempre bien visto“. Por tanto, si entre las piezas ...

María del Mar Gabaldón Martínez, 2004

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

DESPOJAR, v. a. Quitar y privar á alguno de lo que goza ó tiene. To fpoil , or Jlrip one of what he has , to deprive him of his right and appertenanees. despojar. (For .) Quitar jurídicamente la posesión de los bienes ó habitación que uno tenia ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Diccionario italiano-galego

POTA. DESPOTISMO, XIH. Despotismo, forma de gobierno absoluto en el que el poder es ejercido por un soberano cuya voluntad no es limitada por ley alguna. / Despotismo, abuso de superioridad. DESPOXAR, i'f. Despojar, privar a alguien ...

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...

Despojar algún sitio de aquellas cosas que hay en él ; y asi se dice : desporlar un campo de árboles yerbas etc. Expoliare. || r. Quedarse el lugar sin vecinos. Oppidum deseri,oppinadosaliù transferri. И DESPOBLAR DNA MISA. ГГ. V. MINA .

Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854

«DESPOJAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve despojar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Daniel Ortega se quedó con el poder del Parlamento al despojar de ...

Unos 28 diputados opositores nicaragüenses fueron despojados de su escaño por un alegado desacato al partido bajo cuya bandera fueron electos y les deja ... «Noticia al Dia, Tem 16»

Chavismo pretende despojar a oposición frente a referendo

Chavismo pretende despojar a oposición frente a referendo. Actualizado el 26 de julio de 2016 a las 05:58 pm. Oficialistas dicen que la MUD reunió miles de ... «La Nación Costa Rica, Tem 16»

Expolicías hacían retén para despojar a víctimas

El juez Henry Morales después de admitir el escrito de intercambio de pruebas contra los exoficiales del orden les mantuvo la prisión preventiva. LA PRENSA/ ... «La Prensa, Tem 16»

Abatido delincuente que intentó despojar a una estudiante de su ...

enfrentamiento.jpg_1813825294-400x224 Funcionarios de la Brigada Motorizada de Polilagunillas cumpliendo con el patrullaje en los distintos centros ... «Noticia al Dia, Tem 16»

Intentan despojar de su vehículo a Higuera

Culiacán.— El ex jugador de beisbol en Grandes Ligas, con el equipo de los Brewers de Milwaukee, Teodoro Higuera Valenzuela fue víctima de un intento de ... «El Universal, Tem 16»

Chris Arreola ante difícil reto de despojar a Deontay Wilder de título ...

Arreola ante difícil reto de despojar a Deontay Wilder -Nadie le da a Chris “The Nightmare” (La Pesadilla) Arreola la mínima oportunidad de salir victorioso del ... «Zona de Boxeo, Tem 16»

PRSC alega JCE quiere despojar oposición 4 diputados para ...

SANTO DOMINGO.- El presidente nacional del Partido Reformista Social Cristiano, ingeniero Federico Antún Batlle (Quique), denunció que la Junta Central ... «DiarioDigitalRD, Tem 16»

Acusan a funcionarios de Quintana Roo de despojar terrenos ...

Apoyados en juicios laborales falsos, funcionarios y exfuncionarios del gobierno de Roberto Borge, en Quintana Roo, han despojado a empresas y particulares ... «Vanguardia.com.mx, Tem 16»

Piden despojar de $172 mil y bienes a lavadora de dinero

La decisión del tribunal de despojar o no del dinero y de los bienes a Morales de Mendoza será dada a conocer este día en horas de la tarde, informaron ... «El Diario de Hoy, Haz 16»

Califica de “represalia” decisión de la JCE de “despojar” al PRSC ...

La dirigente del Partido Reformista Social (PRSC) Sergia Elena de Séliman, denunció hoy que la Junta Central Electoral (JCE) en combinación con el oficialista ... «Hoy Digital, Haz 16»