DESVOLVER SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte «desvolver» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İspanyolca sözlükte desvolver sözcüğünün tanımı
İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğüne ilk devredilmesi, toprağı sürmek, havlamak ve çalışmaktır. Sözlükde devredilmenin bir başka anlamı da açmaktır. Öyleydi Gevşemek de hareket etmektir; La primera definición de desvolver en el diccionario de la real academia de la lengua española es arar la tierra, mullirla y trabajarla. Otro significado de desvolver en el diccionario es desenvolver. Era. Desvolver es también mover;.
İspanyolca sözlükte «desvolver» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İSPANYOLCA DESVOLVER FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desvuelvo
tú desvuelves / desvolvés
él desvuelve
nos. desvolvemos
vos. desvolvéis / desvuelven
ellos desvuelven
Pretérito imperfecto
yo desvolvía
tú desvolvías
él desvolvía
nos. desvolvíamos
vos. desvolvíais / desvolvían
ellos desvolvían
Pret. perfecto simple
yo desvolví
tú desvolviste
él desvolvió
nos. desvolvimos
vos. desvolvisteis / desvolvieron
ellos desvolvieron
Futuro simple
yo desvolveré
tú desvolverás
él desvolverá
nos. desvolveremos
vos. desvolveréis / desvolverán
ellos desvolverán
Condicional simple
yo desvolvería
tú desvolverías
él desvolvería
nos. desvolveríamos
vos. desvolveríais / desvolverían
ellos desvolverían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desvuelto
tú has desvuelto
él ha desvuelto
nos. hemos desvuelto
vos. habéis desvuelto
ellos han desvuelto
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desvuelto
tú habías desvuelto
él había desvuelto
nos. habíamos desvuelto
vos. habíais desvuelto
ellos habían desvuelto
Pretérito Anterior
yo hube desvuelto
tú hubiste desvuelto
él hubo desvuelto
nos. hubimos desvuelto
vos. hubisteis desvuelto
ellos hubieron desvuelto
Futuro perfecto
yo habré desvuelto
tú habrás desvuelto
él habrá desvuelto
nos. habremos desvuelto
vos. habréis desvuelto
ellos habrán desvuelto
Condicional Perfecto
yo habría desvuelto
tú habrías desvuelto
él habría desvuelto
nos. habríamos desvuelto
vos. habríais desvuelto
ellos habrían desvuelto
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desvuelva
tú desvuelvas
él desvuelva
nos. desvolvamos
vos. desvolváis / desvuelvan
ellos desvuelvan
Pretérito imperfecto
yo desvolviera o desvolviese
tú desvolvieras o desvolvieses
él desvolviera o desvolviese
nos. desvolviéramos o desvolviésemos
vos. desvolvierais o desvolvieseis / desvolvieran o desvolviesen
ellos desvolvieran o desvolviesen
Futuro simple
yo desvolviere
tú desvolvieres
él desvolviere
nos. desvolviéremos
vos. desvolviereis / desvolvieren
ellos desvolvieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desvuelto
tú hubiste desvuelto
él hubo desvuelto
nos. hubimos desvuelto
vos. hubisteis desvuelto
ellos hubieron desvuelto
Futuro Perfecto
yo habré desvuelto
tú habrás desvuelto
él habrá desvuelto
nos. habremos desvuelto
vos. habréis desvuelto
ellos habrán desvuelto
Condicional perfecto
yo habría desvuelto
tú habrías desvuelto
él habría desvuelto
nos. habríamos desvuelto
vos. habríais desvuelto
ellos habrían desvuelto
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desvuelve (tú) / desvolvé (vos)
desvolved (vosotros) / desvuelvan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«DESVOLVER» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
desvolver sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
desvolver ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Elimatus. Expolitui. DESVIVIRSE, v. r. Amar à otro con vehemén- v cia, ò
apetecer alguna cofa con tanto ahinco, 1 que parece fe muere por ello. Lat.
Deperire. DESVOLVER, v. a. Lo mismo que Descnvol- - ver. Marian. Hist. Esp. lib
.18. cap. 13.
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
DESVOLVER, v. a. Lo mifmo que Defenvol- ver. Marian. Hift. Efp.lib.18. cap. 13.
С0П- ' íignó afsimifmo à los Monges Benitos en Valladolid el Alcazar viejo , para
que le def- volvieffen , y mudaflen en un Monaftério de fu orden. Desvolver.
Real Academia Española (Madrid), 1732
3
Coleccion de poesias castellanas anteriores al siglo XV
Desatendido, no conocido. 1875. Desformar. Estorvar. 992. Destorvo. Estorvo.
316. Destral. Segur , hacha de cortar. 1908. Destremar. Parece desafiar . ultrajar.
2392. Desvolver. Desplegar, extender. 228. Desvolver. Corromper. 2046. Detaiar
...
Antonio de Sancha, Tomas Antonio Sanchez, 1782
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DESVOLVER, v. a. V. DESENVOLVER. desvolver. Arar la tierra , mullirla y
trabajarla. To plough , to turn up the eartk viith a plough; to ivork the ground.
DESXUGÁR. v. a. Sacar el xugo ó humor de alguna cosa. To extraíi the jin'ce , or
humour ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Hasta Obligado de pesc'a'dos se hace, y está entre los Píayíro¡ al_ lacar del
lance', al desvolver de la red. ' PLAYON. s. m. aument. La playa grandeLàr.; ›
Magnumlittm.ENTREM.delPoeta. - . Habrá un playón de com/1a: y de aréna, \
Testo ...
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESVOLVER , v. a. V. Desenvolver. || (p. u. ) Altérer , changer la forme ,
transformer. ¡I Labourer , cultiver la terre. DESVUELTO , p. p. ir. V. Desvolver.
DESXUGADO , p. p. V. Desxugar. DESXUGAR , v . a. Tirer , exprimer le sue , la
substance.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Vida é historia de S. Fernando, tercero de este nombre, rey ...
cer desvolver á su hermano los pueblos y fortalezas que sus partidarios estaban
todavia reteniendo á favor de las mismas. Firmado este contrato se fué ul rey á
Valencia de Miño, desde cuyo puu. to dice el arzobispo don Rodrigo, «nos ...
Antonio Maria Cisneros y Lanuza, 1852
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Hasta obligado de pescados se hace, y está entre los playeros al lacar del lance
, al desvolver de la red. PLAYON, s. m. aument. La playa gtande.Lat. Magnum
littus. Entre m. del Poeta. Habrá un playón de combas y de aréna, Testo hecho ...
9
Diccionario de la lengua castellana
DESVOLVER, v. a. ant. Alterar alguna cosa, darle otra figura. Transformare, in
aíiain J"ormam mutare. desvolVbx. Arar la tierra, mullirla y trabajarla. E volvere,
perstringerc . DESVUELTO , TA. p. p. irreg. de desvolver. DESY. ant. contrac, de
las ...
10
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
DESVOLVER, a. ant. Alterar alguna cosa, darle otra figura. Transformare, in
aliam formatn mulart. \\ Arar la tierra, mullirla y trabajarla. Aralro evotvere,
sitbigere, [ . anl. Des- Vlízar, extender. || ant. Alterar, dar nueva figura a alguna
cosa.] ...
Vicente Salvá y Pérez, 1847
«DESVOLVER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
desvolver teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
No hay orden para devolver propiedades a los Rosenthal
Y DESVOLVER ESTA CAÑO, SI YA ESTA GASTADO. Ya miren no me preocupan los Rosenthal, como paisanos que Dios los bendiga, ellos tienen recursos y ... «La Prensa de Honduras, Kas 15»
Renda resolúvel passa a ser paga mensalmente
Vou desvolver a casa e aconselho todo mundo que xtá na mesma cituação a fazer o mesmo. Esse senhor Francisco de Lemos é um incopetente e ambicioso e ... «AngoNotícias, Eyl 13»
Slipknot: banda lançou APP interativo para smartphones
Para desvolver o aplicativo, o Slipknot trabalhou a renomada agência de publicidade Saatchi & Saatchi. O diretor criativo, Con Williamson contou mais detalhes ... «Revista Cifras, Tem 12»
André "Miau" explica razões de adesão à coligação CASA
Eu agreco o contributo que o MPLA deu a Angola, mais tambem acho que e hora de desvolver a PATRIA ANGOLANA ao seus verdaddeiros DONOS, porque e ... «AngoNotícias, Haz 12»
