İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "detrimento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

DETRIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra detrimento procede del latín detrimentum.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE DETRIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · tri · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DETRIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DETRIMENTO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «detrimento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte detrimento sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki apaçık ilk tanım, hafif veya kısmi yıkımdır. Sözlükteki zararın bir başka anlamı da kayıp, sağlık kaybı veya çıkarlarıdır. Aleyh de manevi zarardır. La primera definición de detrimento en el diccionario de la real academia de la lengua española es destrucción leve o parcial. Otro significado de detrimento en el diccionario es pérdida, quebranto de la salud o de los intereses. Detrimento es también daño moral.

İspanyolca sözlükte «detrimento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DETRIMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alimento
a·li·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
argumento
ar·gu·men·to
aumento
au·men·to
campamento
cam·pa·men·to
cemento
ce·men·to
comento
co·men·to
complemento
com·ple·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
fomento
fo·men·to
fundamento
fun·da·men·to
incremento
in·cre·men·to
instrumento
ins·tru·men·to
medicamento
me·di·ca·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
parlamento
par·la·men·to
reglamento
re·gla·men·to

DETRIMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

detonadora
detonante
detonar
detornar
detorsión
detracción
detractar
detractor
detractora
detraedor
detraer
detraimiento
detrás
detrasito
detrítica
detrítico
detrito
detritus
deturpación
deturpar

DETRIMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

amento
armamento
cargamento
compartimento
destacamento
experimento
fragmento
impedimento
juramento
lamento
ornamento
pavimento
pegamento
sacramento
salvamento
segmento
suplemento
temperamento
testamento
tormento

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde detrimento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «DETRIMENTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «detrimento» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
detrimento sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «DETRIMENTO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «detrimento» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde detrimento sözcüğünün zıt anlamlıları

«detrimento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DETRIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile detrimento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen detrimento sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «detrimento» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

损害
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

detrimento
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

detriment
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

हानि
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

ضرر
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

ущерб
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

detrimento
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ক্ষতি
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

détriment
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

merugikan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Nachteil
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

被害
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

상해
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

detriment
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tổn hại
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கேடு
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

अपाय
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

zarar
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

detrimento
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

uszczerbek
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

збиток
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

detriment
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

βλάβη
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

nadeel
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

förfång
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

skade
5 milyon kişi konuşur

detrimento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DETRIMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «detrimento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
detrimento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «detrimento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DETRIMENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «detrimento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «detrimento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

detrimento sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «DETRIMENTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

detrimento sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Friedrich Nietzsche
Se llama bueno al que quiere ser siempre el primero, pero también al que no quiere sobresalir en detrimento de nadie.

«DETRIMENTO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

detrimento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. detrimento ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Cábala de Predicción
La afinidad de los signos con los planetas, es la siguiente: Aries, es morada de Marte, exaltación del Sol, caída de Saturno, detrimento de Venus. Gobierna la Casa I. Tauro, es morada de Venus, exaltación de la Luna, caída de Urano, ...
J. Iglesias Janeiro, 1984
2
Primera parte [y segunda parte y adiciones] de la summa, en ...
Aduienaie,que fi eneltiempo que estuuo in— famefi-le siguio algun detrimento y daño con la insarnia,el que leinsamoinjustamente tiene obligacionde reflítuyr el ul daño.aunque elle—recuperadaiafama,porq oda este daño por recuperar:: u ...
Pedro De Ledesma, 1617
3
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
El perjuicio daña á los intereses de aquel, á quien so hace, el menoscabo causa una pérdida al que lo sufro, el detrimento deteriora ó destruye la cosa del que lo recibe, la injusticia, la injuría proceden contra ley. La accion injusta causa por ...
Pedro Maria de Olive, 1852
4
Nan Jing:
La dificultad catorce dice: El pulso puede tener detrimento y llegada. ¿Qué significa esto? Respuesta: La llegada del pulso [significa que para] una exhalación llegan dos [golpes]. Esto se llama nivelado [o normal]. Si llegan tres [ golpes], ...
Mara Luisamanchado Torres, 2008
5
Primera [-segunda] parte de la summa, ... Compuesta por el ...
{Mia-10V HUusiI'èiÁ 'Mmm-¡Mm , ¡te detrimento dela sama 5 se deuê hazer la rcstitucion. Consirmasc ,- porque de otra suerte, el ue insamò crpctuamente quedaria dcsohlia ga o de la 'te itucion¡ Lo qual arecc falso¡ porque el que esta ...
Pedro : de Ledesma, 1611
6
La Corte Diuina ó Palacio Celestial
Antes Saturno en fu detrimento, en la cafa o&ava. La Luna en lugar hu- mildilTLmo del Cielo. Ni Júpiter cftuvo Angular, fino opueíto á Saturno en la légunda cafa. Al tiempo de la elección , que fue el año 3 7. de fu edad cumplido , y 2. mefes , y ...
Nicolas Caussin ((S.I.)), Gabriel de Leon ((Herederos de)), 1718
7
Efemerides generales de los mouimientos de los cielos por 64 ...
V Aries, caydade 7¡ 8 Tauro, gozo de 5. detrimento de s Gemini, trifteza de 4 y fu detrimento. & Cancro, cayda de o* Leon, trifteza de ц y fu detrimento. te Virgo, gozo de "£ Libra, cayda del O detrimento de o-" Scorpion, cayda de £• detrimento  ...
Luis Freyre de Silva, 1638
8
La Corte Santa... Trad. al Castellano...
Antes Saturno en fu detrimento , en la cafa octava. La Luna en lugar hu- mildiísimb del Ciclo. Ni Júpiter estuvo Angular, sino opuesto á Saturno en la iegunda cafa. AI tiempo de la elección , que fue el año 3 7. de fu edad cumplido , y 2. meses ...
Nicolás CAUSINO, 1718
9
Prontuario de teologia moral
Las leyes y preceptos , obligan con detrimento dela vida, honra o hacienda notable? Si las cosas prohibidas por la ley son prohibidas quia matas , como el fornicar , mentir , etc., en tales casos obligan tas leyes con detrimento de la vida; — 2.
Francisco Larraga, 1862
10
Primera parte[y segunda parte y adiciones] de la summa, en ...
Digo losegundo para declarar este punto, que quando el estado injustamente se adquirio, esta obligado el deudor arestituyr luego, con detrimento delestado, como en los exemplos puestos al principio. Esta es commun sentencia de todos  ...
Pedro de Ledesma, 1617

«DETRIMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve detrimento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Denuncian posible detrimento patrimonial por uso de marcas en ...
Para el cabildante, todo ello constituiría un posible “detrimento patrimonial”, en el cual algunas empresas privadas pagan por colocar su nombre a las ... «RCN Radio, Tem 16»
2
Detrimento en el Hospital Universitario
Hallazgos que llevarían a descubrir un supuesto detrimento patrimonial en el Hospital Universitario del Valle (HUV) sorprendió a los trabajadores de la entidad. «ElTiempo.com, Tem 16»
3
Vicepresidente Vargas Lleras pide que se determinen responsables ...
Vicepresidente Vargas Lleras pide que se determinen responsables del detrimento a través del contrato de recuperación de playas en Tolú y Coveñas. «RCN Radio, Haz 16»
4
Escándalo en el Congreso: Acoso y detrimento patrimonial
Kienyke.com conoció en exclusiva el caso de detrimento patrimonial del que se habla en el Congreso de la República. Se trata de un nuevo capítulo de los ... «KienyKe, Haz 16»
5
Serbia no entrará en la UE en detrimento de relaciones con Rusia
Serbia quiere entrar en la UE, pero no lo hará en detrimento de las relaciones con Rusia, declaró el ministro de Exteriores serbio, Ivica Dacic. Belgrado, la ... «Sputnik Mundo, Nis 16»
6
Congresistas adelantan campaña para evitar detrimento en Ecopetrol
'Unidos por Ecopetrol. Defiende lo que es Tuyo', es el nombre de la campaña a la que se han sumado congresistas de distintos partidos políticos con ánimo de ... «El Pais - Cali Colombia, Mar 16»
7
Phubbing: cuando la tecnología va en detrimento del diálogo cara a ...
Además, los detractores sostienen que la mayoría de los adolescentes prefiere comunicarse vía mensaje de texto, en detrimento de la conversación cara a cara ... «Diario El Día, Mar 16»
8
La Procuraduría investiga posible detrimento en la Universidad de ...
Por solicitud de la Veeduría Ciudadana de la Universidad de Antioquia, la Procuraduría General dela Nación abrió investigación por un un posible detrimento ... «Caracol Radio, Mar 16»
9
Corte Constitucional pidió investigar supuesto detrimento ...
Por esta razón el magistrado ante el incumpliendo del Gobierno solicitó a la Contraloría que investigue si existe un eventual detrimento patrimonial en las arcas ... «Caracol Radio, Şub 16»
10
Piden hallar responsables por detrimento de $6 mil millones en ...
Dirigentes de Puerto Asís pidieron establecer responsabilidades por el presunto detrimento de $6 mil millones en la construcción de este muro a orillas del río ... «Diario del Sur, Şub 16»

DETRIMENTO İÇİN RESİMLER

detrimento

REFERANS
« EDUCALINGO. Detrimento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/detrimento>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z