İndir uygulaması
educalingo
deuda

İspanyolca sözlükte "deuda" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

DEUDA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra deuda tiene su procedencia en el latín debĭta, plural neutro de debĭtum, débito; y también en el latín debĭtus, debido.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE DEUDA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

deu · da


DEUDA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DEUDA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

borç

ayrı bir güç olarak toplum tarafından ihsan prestij dönüştürmek mümkün değildir, böylece ilkel toplumların liderleri borç kalıcı bir çözüm empoze hangi Fransız antropolog Pierre Clastres göre geliştirdiği ▪ Antropolojik borç kategorisine: Borç anlamlara gelebilir Bu. ▪ Yasal borç, iki partinin bağladılar sayede hukuki ilişki, borçlu yükümlülüğünün bir hüküm nesne ile uyumlu olmalıdır. ▪ altında ahlaki borç, irade üzerinde aklın basıncı, bir birinden veya ahlaki değer taahhüdü ile sözleşmeli. Ayrıca, ekonomik açıdan, sen başvurabilirsiniz: borç, yatırım yaptığı finansal varlıkların bir dizi performans çoğaltmak amaçlayan bir ekonomik endeksi ▪. ▪ Ödenecek hesap, herhangi bir mal veya hizmet alımı sonucunda borç miktarı. ▪ Aktif borç, bir malın veya hizmetin kredi açısından edinilmesi sonucunda bir işletmeye borcu olan herhangi bir miktarı.

İspanyolca sözlükte deuda sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde borcun ilk tanımı, bir başkasının, genellikle para gibi bir şeyi ödemesi, tatmin etmesi veya geri ödemesi gereken yükümlülüktür. Sözlükteki borcun bir başka anlamı da, biriyle anlaşılan ahlaki yükümlülüktür. Borç da günah, suçluluk veya suçtur. Ve borçlarımızı bağışla.

DEUDA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aguda · autoayuda · ayuda · barbuda · barracuda · beuda · boluda · buda · cruda · desnuda · duda · leuda · menuda · muda · peluda · ruda · saluda · tataradeuda · tetuda · viuda

DEUDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

detrás · detrasito · detrimento · detrítica · detrítico · detrito · detritus · deturpación · deturpar · deuce · deudo · deudor · deudora · deudosa · deudoso · deus ex máchina · deuteragonista · deuterio · deuterón · deutón

DEUDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alauda · aluda · cauda · conchuda · concienzuda · cornuda · gouda · lauda · nuda · pelotuda · puntiaguda · rabuda · rauda · sesuda · sordomuda · suertuda · tartamuda · testaruda · tuda · velluda

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde deuda sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «DEUDA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «deuda» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «DEUDA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «deuda» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«deuda» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DEUDA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile deuda sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen deuda sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «deuda» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

债务
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

deuda
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

debt
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

ऋण
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

دين
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

долг
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

dívida
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ঋণ
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

dette
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

hutang
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Schuld
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

借金
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

utang
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

nợ nần
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கடன்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

कर्ज
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

borç
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

debito
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

dług
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

борг
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

datorie
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

χρέος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

skuld
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

skuld
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

gjeld
5 milyon kişi konuşur

deuda sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DEUDA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

deuda sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «deuda» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

deuda sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «DEUDA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

deuda sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Proverbio Malayo
Podemos pagar un préstamo de oro pero siempre estaremos en deuda con quienes han sido amables con nosotros.
2
Edmund Burke
El favoritismo nos grava más pesadamente que muchos millones de deuda.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «DEUDA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Quien promete, en deuda se mete.
Acuéstate sin cenar y amanecerás sin deuda.
Cada deuda, por pequeña que sea, es el anillo de un grillete.
Deuda pagada, otra empezada.
Deuda real, se cobra tarde y mal.
El deudor no se muera, que la deuda en pie se queda.
Lo prometido es deuda.
Más vale acostarse sin cena que levantarse con deuda.
Mejor es deuda vieja que pecado nuevo.
No hay cosa más pesada que una deuda recordada.

«DEUDA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

deuda sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. deuda ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Globalización, deuda externa y exigencias de justicia social
El presente libro establece, en primer lugar, el marco de referencia sobre la globalización y sus diversos enfoques, tratando temas sobre la sociedad internacional de ámbito planetario y otros referentes al desarrollo económico y social ...
José Manuel Peláez Marón, 2003
2
África sin deuda
África sin deuda, es ante todo una mordaz ironía, puesto que actualmente África se endeuda.
Damien Millet, 2008
3
La asunción espontánea de deuda
La propuesta de redacción del Código de Pavía recoge tanto la novación como la cesión singular de deudas y admite la asunción espontánea de deuda con consecuencias extintivas en el primer caso y modificativas en el segundo.
María Fernanda Moretón Sanz, 2008
4
La deuda externa del mundo en desarrollo
El libro se ocupa del problema de la deuda externa de los paises en desarrollo partiendo de unos necesarios fundamentos economicos pero sin olvidar los aspectos sociales y politicos que configuran la realidad de la economia mundial actual.
Jaime Atienza Azcona, 2002
5
La deuda pública en la Cataluña bajomedieval
Se reúnen seis trabajos relativos a la deuda pública a largo plazo en la Cataluña de los siglos XIV y XV. La muestra de los casos estudiados y de las cuestiones abordadas es bastante representativa para continuar perfilando las diversas ...
Manuel Sánchez Martínez, 2009
6
La deuda externa: dimensión jurídica y política
DOCUMENTO DE PRESENTACION SOBRE PROBLEMÁTICA Y PROPUESTAS RESPECTO DE LA DEUDA EXTERNA DEL PERÚ A JUBILEO 2000 CEDAL* Introducción La Mesa Deuda y Desarrollo-Perú ha elaborado el presente ...
‎1999
7
Telaraña de deuda
Ellen Hodgson Brown revela el engaño y presenta un panorama claro del abismo financiero al que nos dirigimos, centrándose en un fraude fundamental del sistema bancario: los bancos privados se han apoderado de la creación y control del ...
$KeyNames$Ellen Brown,, 2012
8
Política económica y deuda externa en América Latina
No cabe duda de que, en la actual fase de los procesos históricos en curso, los cambios y replanteamientos a los que se refiere Cardoso también afectan al problema de la deuda externa. La visión ortodoxa de la renegociación y del ajuste ...
José Ramón García Menéndez, 1989
9
Deuda externa Banco Mundial y FMI: 50 preguntas, 50 respuestas
Existe, en consecuencia, una profunda solidaridad objetiva entre las víctimas de la deuda externa pública de los PED y las de la deuda pública del Norte. Por último, la tercera similitud reside en el hecho de que, tanto en el Norte como en el ...
Damien Millet, Éric Toussaint, 2005
10
Problemas sociales, económicos y políticos de México
LA DEUDA EXTERNA DE MÉXICO Esta sección es elocuente en su cometido: esbozar el panorama general que representa el grave tema de la deuda externa del país. No obstante, conviene establecer algunas precisiones sobre el asunto ...
Rolando Tafolla Macklen, 2006

«DEUDA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve deuda teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El Gobierno permite a la Generalitat refinanciar 680 millones de ...
Junqueras ha obtenido el permiso del Gobierno de refinanciar deuda a corto ... a la Generalitat para formalizar operaciones de deuda a corto plazo por algo ... «20minutos.es, Tem 16»
2
Obama firma la ley para reestructurar la deuda de Puerto Rico
UU., Barack Obama, firmó hoy la ley conocida como “Promesa”, por la que se establece un camino para la reestructuración de la deuda de más de US$70,000 ... «La Opinión, Haz 16»
3
La deuda pública bate un récord histórico y escala al 100,5% del ...
La deuda del conjunto de las administraciones públicas batió récords en el primer trimestre, hasta los 1.095.139 millones de euros, y escaló hasta el 100,5% ... «20minutos.es, Haz 16»
4
EE.UU.: Puerto Rico no puede reestructurar la deuda de los ...
El Tribunal Supremo de EE.UU. afirma que Puerto Rico no puede reestructurar la deuda de sus empresas de servicios públicos golpeadas financieramente ... «RT en Español - Noticias internacionales, Haz 16»
5
Europa acuerda nuevo paquete de préstamos y una quita de la ...
Los gobiernos de la eurozona llegaron a un acuerdo para ofrecer a Grecia una quita de parte de su deuda, una exigencia del FMI para sumarse al tercer ... «BBC Mundo, May 16»
6
Hillary Clinton a favor de crear junta fiscal por deuda soberana de ...
Puerto Rico, Estado libre asociado a Estados Unidos, tiene una deuda pública estimada en unos 73.000 millones de dólares que su propio gobernador, ... «Sputnik Mundo, May 16»
7
¿Hemos quebrado ya? Las claves de una deuda pública que ...
¿Qué significa que la deuda española sea el 100% del PIB? El ratio deuda-PIB o debt-GDp es la proporción entre la deuda nacional de un país y su producto ... «Hipertextual, May 16»
8
EEUU revela su deuda ante Arabia Saudí por vez primera en 40 años
Aunque la cuota de Riad se disminuyó desde enero pasado en un 6%, la citada cifra coloca al país árabe entre los 10 estados que atesoran más deuda ... «Sputnik Mundo, May 16»
9
España condona a Cuba una deuda de 1.492 millones de euros
MADRID (Sputnik) — El Gobierno español hizo esta semana un histórico regalo a Cuba al condonarle una deuda de más de 1.492 millones de euros, según ... «Sputnik Mundo, May 16»
10
¿Cómo llegó Puerto Rico al mayor incumplimiento de deuda de su ...
Las autoridades del territorio estadounidense habían anunciado el domingo que no pagarían la mayor parte de US$422 millones en deudas que vencían este ... «BBC Mundo, May 16»

DEUDA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Deuda [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/deuda>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR