İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "diezmo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

DIEZMO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra diezmo procede del latín decĭmus.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE DIEZMO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

diez · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIEZMO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DIEZMO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «diezmo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
diezmo

aşar vergisi

Diezmo

Tilllilik, eski cumhuriyetler, monarşiler, Lordlar ya da onlara bağlı "karşı dine ait bir bitki" gibi farklı mülklere ödenmesi gereken yüzde onluk bir veridir ve buna karşılık karşı yarar veya faydalılık elde etmek için para ödenmiştir "vergi mükellefi" olarak, ilgili dönemlerde çeşitlenen bir sebep. Bu, hazinenin veya kamu hazinesinin kurulmasını sağlayan asıl konulardan biri olan bir arketiptir. Roma, mevcudiyeti süresince, vergi hukukunun matematiksel kavramının, hukukçularının, "onuncu bölüm" varyantları yaratan çeşitli karakteristiklerini çeşitli karakteristiklerle ve her sebepten ya da vergi davasında, özellikle de Roma limanlarının malları. Belirli bir tarihsel zamanın iki nedeni vardır: bir vergi mükellefi ve gönüllü bir dini. El diezmo es un impuesto del diez por ciento que se debía satisfacer a diferentes estamentos, tales como, antiguas repúblicas, monarquias, señoríos, o a la «planta eclesiástica» vinculada a estos, que se abonaba en razón de obtener alguna contra-prestación o utilidad como «contribuyente», razón que fue diversificada durante las respectivas épocas. Es un arquetipo, uno de los conceptos primigenios que dieran origen a la institución de la hacienda o tesoro público. Roma, durante su existencia, hizo diversas aplicaciones del concepto matemático del diezmo, sus juristas, crearon variantes de «la décima parte», con carácter impositivo y con nombres que aludían al concepto que se pretendía regular en cada razón u ocasión impositiva, particularmente en las mercaderías de los puertos romanos. En un tiempo histórico determinado, presenta dos etiologías, una civil impositiva y otra religiosa voluntaria.

İspanyolca sözlükte diezmo sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki başlığın ilk tanımı onuncu. Sözlüğün bir başka anlamı ise, insan ticaretine maruz kalan ve limana gelen ya da bir krallıktan diğerine girilen ve geçilen malların değeri üzerinde kralın ödediği yüzde on hakkın hakkıdır. Tithe aynı zamanda kiliseye sadık tarafından ödenen, düzenli olarak onuncu, meyvelerin bir parçasıdır. La primera definición de diezmo en el diccionario de la real academia de la lengua española es décimo. Otro significado de diezmo en el diccionario es derecho del diez por ciento que se pagaba al rey sobre el valor de las mercaderías que se traficaban y llegaban a los puertos, o entraban y pasaban de un reino a otro. Diezmo es también parte de los frutos, regularmente la décima, que pagaban los fieles a la Iglesia.
İspanyolca sözlükte «diezmo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DIEZMO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


rediezmo
re·diez·mo

DIEZMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

dietética
dietético
dietista
diez
diezma
diezmal
diezmar
diezmera
diezmero
diezmesina
diezmesino
diezmilésima
diezmilésimo
diezmilímetro
diezmillo
diezmillonésima
diezmillonésimo
diezmilmillonésima
diezmilmillonésimo
difamación

DIEZMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

amo
ánimo
anónimo
asimismo
ciclismo
como
mo
consumo
demo
extremo
humo
llamo
máximo
mínimo
mismo
organismo
próximo
ritmo
turismo
último

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde diezmo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «DIEZMO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «diezmo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
diezmo sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«diezmo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DIEZMO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile diezmo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen diezmo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «diezmo» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

diezmo
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

tithe
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

कन
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

عشر
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

десятина
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

décima
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

খাজনারুপে প্রদেয় এক দশমাংশ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

dîme
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

persepuluhan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Zehnte
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

什一
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

십일조
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

prasepuluhan sangka bumbu
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

một phần mười
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பத்தில்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

पण त्याचा दहावा भाग
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

aşar vergisi
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

decima
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

dziesięcina
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

десятина
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

zeciuială
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

δέκατο
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

tiendes
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

tionde
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

tienden
5 milyon kişi konuşur

diezmo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DIEZMO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «diezmo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
diezmo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «diezmo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DIEZMO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «diezmo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «diezmo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

diezmo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DIEZMO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

diezmo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. diezmo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario geográfico universal dedicado a la Reina Nuestra ...
Tercia diezmo. . 14 16 4 Primicia 14 16 4 Los R.games. .. 3io i9 4 ALGEMESI. Ditzmo 1 3 1 16 6 Tercio ditzmo.. . 57 l5 11 El mismo por el territ dr Cotes. 8 3 10 El cura por la primich 3o 1 (i El arcediano de Lo, Regantes. . . ' - ? H Sobrante de  ...
2
Reflexiones Sobre la Continuación O Supresión O Modificación ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Justo José Banqueri, 2012
3
Biblioteca de legislacion ultramarina en forma de ...
Primeramente, el que cogiere trigo, ó ceba-e da , ó centeno , ó mijo , ó maiz , ó panizo , ó escanda, ó arena, ó garbanzos, ó lentejas, ó algarrobas, ó yerbas, ó cualquiera otro pan , ó legumbres, ó semillas, pague de diezmo de diez medidas  ...
José María Zamora y Coronado comp, 1845
4
Legislacion ultramarina
Item, se pague diezmo de la lache que se vendiere, y de la mantoca del ganado, y del queso á la parroquia donde se hiciere, con tal que no baya fraude; de la lana n la parroquia donde se trasquilare. •, □ • , . Pagúese el diezmo de los ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, 1867
5
Legislacion ultramarina: -9. Hacienda
Pagúese el diezmo de los becerros, potros, muletos y borricos, al tiempo que los herraren ó deban herrar, y de los cochinos y aves al tiempo que se puedan criar sin las madres, de diez uno, y de cinco medio; y cuando se hubiere de; diezmar ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, Antonio Fernandez Chorot, Eduardo Piera, 1867
6
La economía del Cabildo salmantino del s. XVIII
El diezmo constituye un elemento económico de gran importancia a lo largo de todo el Antiguo Régimen, tanto en su aspecto cuantitativo como por las connotaciones que conlleva en lo referente a la estructura socioeconómica imperante.
Luis Carlos García Figuerola, 1989
7
Homenaje al Dr. Muro Orejón
Paguen diezmo de los becerros, potros, muletos y borricos al tiempo que los herraren, o deban herrar, y de los cochinos y aves, al tiempo que se puedan criar sin las madres, de diez, uno y de cinco, nedio, y cuando se hubiere de diezmar ...
‎1979
8
Señorios y feudalismo en el reino de Murcia: los dominios de ...
Cuadro N.° 39 RENTAS DE LA ENCOMIENDA DE ALEDO (1494) Año 1494 — Renta de los molinos (20 fanegas de trigo), más 325 fanegas de diezmo de trigo 31.700 mrs. — Diezmo de cebada, 175 fanegas 7.000 » — Diezmo de panizo y ...
Miguel Rodríguez Llopis, 1986
9
Diccionario geográfico universal, por una sociedad de ...
MONEDA VALENCIANA. ALUNA. Jlb. S. Dinmoi 280 1 1 Tercio diezmo. . i^o 5 Primicia lijo 5 Lo» Regante». . . i9jj5 7 Sobrante de censos 16 13 ALBALATE. Diezmo aO 12 Tercio diezmo.. j^ 16 Primicia 14 '(> Los R'gantes. . . 3to l9 ALGEMEM ...
Diccionario, 1831
10
Recopilacion de leyes de los reynos de las Indias
Si las ovejas vinieren a paftaf de uba, y los que la cogieren lleven el un lugar a otro, ó eftuvieren alli Diezmo a la Villa, ó Lugar, que por eípacio de medio año , poco para ello eftuviere diputado , aun- mas , ó menos , partan los corde- que la  ...
Spain, 1774

«DIEZMO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve diezmo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Padecí un despido en Aerolíneas por no querer aportar un diezmo ...
"Padecí un despido en 2012 por no querer aportar un diezmo. Hago responsable de esa situación a Mariano Recalde. Escucharlo hablar de corrupción me da ... «La Voz del Interior, Tem 16»
2
Iglesia usa diezmo para construir refugios para personas sin hogar
BRASIL. – El pastor Renato José Barbosa, que ya tiene 15 años en el ministerio, trabaja en colaboración con misiones urbanas hace 12 años. «NoticiaCristiana.com, Tem 16»
3
Iglesias en Alemania recaudan más de 11 mil mdd en diezmo en 2015
Los dos iglesias cristianas en Alemania lograron recaudar el año pasado 11 mil 500 millones de euros (12 mil 975 millones de dólares) en diezmo, el cual se ... «Terra.com, Haz 16»
4
Su diezmo puede estar en el lugar equivocado
“Si sus ingresos son de un salario mínimo, su diezmo anual sería mayor a 800 mil pesos. Con ese dinero podría salvar a varias familias de la pobreza “. «Las2orillas, May 16»
5
Habrá cierre de vialidades por "Carrera del Diezmo" en Monterrey
... la zona centro este domingo, con motivo de la realización de la carrera 5 y 10 K del Diezmo que organiza la Arquidiócesis de la Iglesia Católica de Monterrey. «POSTA, May 16»
6
Potosinos siguen pagando diezmo a la iglesia
San Luis Potosi, SLP.- Juan Jesús Priego Rivera, vocero de la Arquidiócesis Potosina, aseguró que no ha disminuido la cultura del diezmo entre los feligreses ... «Plano informativo, May 16»
7
Alcalde confiesa que recibe diezmos para dar regalos a pobres
El alcalde priista Régulo Palomeque Sánchez aceptó recibir “diezmos” por cada adjudicación de obras; sin embargo, justificó que ese dinero, al igual que su ... «Excélsior, Nis 16»
8
Iglesia promete devolver diezmo si 90 días no eres bendecido
“Porque creemos lo que la Biblia dice acerca del diezmo, nos comprometemos a que si usted diezma durante tres meses y lo de Dios no es cierto respecto a ... «NoticiaCristiana.com, Nis 16»
9
Protestan maestros y perredistas en El Portal del Diezmo
Se manifestaron maestros y militantes perredistas afuera de El Portal del Diezmo, donde el gobernador de Querétaro, Francisco Domínguez Servién, presentó ... «Plaza De Armas, Nis 16»
10
Pastor evangélico causa polémica tras hablar del diezmo
El polémico líder evangélico Carlos Rivas, criticó durante uno de sus cultos a los religiosos que dan propinas en restaurantes y no su diezmo a la Iglesia. «La Prensa de Honduras, Mar 16»

DIEZMO İÇİN RESİMLER

diezmo

REFERANS
« EDUCALINGO. Diezmo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/diezmo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z