İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "dîme" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DÎME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dîme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÎME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DÎME SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «dîme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
dîme

aşar vergisi

Dîme

Tith veya kuruş, genellikle Hıristiyan bir dini kuruluşu destekleyen gönüllü bir katkı ya da vergi ya da vergi. Bugün, Fransa'da sadıkların takdirinde olan "ibadet inkarcısı" tarafından onaltın yerini almıştır. Almanya gibi birçok Avrupa ülkesi din adamlarını ödüllendirmekte ve belirli kiliselerin değerlerini değerlendirmek için vergi ile ilgili bir süreç uygulamaktadır. Tithing'in Ortaçağ'a kadar uzanan ekonomik ve yasal anlamı vardır. Bu mantıkta, Vauban ve Abbot Ragot de Beaumont tarafından geliştirilen, tartışmalı bir kraliyet ödülü projesi asla büyük ölçekte uygulanmadı. Bugün Hıristiyan kiliselerinde, bir görüşme yapma daveti çoğu zaman yapılır, ancak itiraflara göre farklı bir şekilde yapılır. Bazıları, tevhidin yalnızca Eski Ahit'te açıkça gerekli olduğunu gözlemlemekte ve artık modern Hıristiyanlıkta yerini almamış bir uygulama olarak görmektedir; Diğerleri, onlarla olan ilişkinin hâlâ yürürlükte olduğunu düşünüyorlar. La dîme ou dime est une contribution volontaire ou une taxe ou un prélèvement, habituellement en soutien d’une organisation religieuse chrétienne. Aujourd'hui, les dîmes ont été remplacées en France par le "denier du culte", qui est à la discrétion des fidèles. Plusieurs pays européens, comme l'Allemagne, rétribuent les membres du clergé et appliquent un processus lié à la fiscalité permettant d'évaluer les dîmes de certaines églises. La dîme a également un sens économique et juridique, qui remonte au Moyen Âge. Dans cette logique, un projet controversé de dîme royale, imaginé par Vauban et l'abbé Ragot de Beaumont, ne fut jamais mis en œuvre à grande échelle. Dans les Églises chrétiennes d'aujourd'hui, une invitation à payer la dîme est souvent faite, mais d'une façon différente selon les confessions. Certains remarquent que la dîme n'est clairement requise que dans l'Ancien Testament et considèrent qu'il s'agit d'une pratique qui n'a plus sa place dans le christianisme moderne ; d'autres estiment que la dîme est encore en vigueur.

Fransızca sözlükte dîme sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ilk sıfatın tanımı, Yahudilerin tanrıya teklif etmeleri veya Levililere verdikleri hasatın onuncu kısmıdır. Vasfın başka bir tanımı din adamları veya soylular tarafından alınan hasat vergidir. Tithe, aynı zamanda, birliği toplama görevinde olan bir kişidir.

La première définition de dîme dans le dictionnaire est dixième partie des récoltes prélevée chez les juifs pour être offerte à dieu ou donnée aux lévites. Une autre définition de dîme est impôt sur les récoltes prélevé par le clergé ou la noblesse. Dîme est aussi personne préposée à la collecte de la dîme.

Fransızca sözlükte «dîme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DÎME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abîme
abîme

DÎME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

diligenter
diluant
dilué
diluer
dilution
diluvial
diluvien
diluvium
dimanche
dimension
dimensionalité
dimensionnalité
dimensionnel
dimensionnement
dimensionner
dîmer
dimère
dimérie
dimètre
dîmeur

DÎME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

came
chrome
comme
crime
dame
deuxième
enzyme
femme
forme
home
homme
me
monochrome
prime
programme
syndrome
système
terme
thème
volume

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde dîme sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DÎME» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «dîme» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
dîme sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«dîme» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DÎME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile dîme sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dîme sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «dîme» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

diezmo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

dime
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

عشر
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

десятина
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

décima
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

খাজনারুপে প্রদেয় এক দশমাংশ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

dîme
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

persepuluhan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Zehnte
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

什一
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

십일조
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

prasepuluhan sangka bumbu
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

một phần mười
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பத்தில்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

पण त्याचा दहावा भाग
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

aşar vergisi
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

decima
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

dziesięcina
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

десятина
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

zeciuială
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

δέκατο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

tiendes
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

tionde
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

tienden
5 milyon kişi konuşur

dîme sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DÎME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «dîme» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dîme sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dîme» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DÎME» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dîme» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dîme» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dîme sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DÎME» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

dîme sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dîme ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Dîme royale
Celui qui illustre le mieux cette période est Vauban, l'esprit curieux qui rédige en 1707 avec la "Dîme royale" un texte fiscal dont l'historien de la pensée économique Schumpeter pourra écrire qu'il "atteint des sommets rarement ...
‎2004
2
La dette, la dîme et le denier: une analyse sémantique du ...
La dette, la dîme et le denier est une analyse sémantique centrée sur les champs lexicaux de la monnaie, de l'impôt, de la dette, du revenu et des métiers de la finance.
Dominique Ancelet-Netter, 2010
3
Théorie de l'impôt ou la dîme sociale: ouvrage couronné par ...
La dîme sociale. — Ce rapport de l/10e est discutable. — Dans nos sociétés il est indiqué par le système de numération. — Le rapport l/l£° et le système duodécimal seraient préférables. — L'histoire autorise le rapport 1/10".— Cela ne suffit ...
Clémence-Auguste Royer, 1862
4
L'ordre de Cluny à la fin du moyen âge: le vieux pays ...
A défaut d'oser s'en prendre à l'abbaye, les prieurés sont leurs premières victimes. D'autant que le contentieux s'alourdit avec la question des dîmes. Les Clunisiens et la dîme La dîme est, depuis le VIe siècle, une redevance régulière sur les ...
Denyse Riche, 2000
5
Les oisivetés de monsieur de Vauban, ou ramas de plusieurs ...
Il fait ensuite, dit-il, ce raisonnement : si un quart de lieue carrée dans un lieu médiocre, compris l'étendue de deux maisons seigneuriales et leurs appartenances, qui ne paient rien, produit 1 400 livres de dîme ecclésiastique, la lieue carrée ...
Sébastien Le Prestre de Vauban, Michèle Virol, 2007
6
Seigneurie en Bordelais au XVIIIe siècle d'après la pratique ...
Cet essai d'absorption se poursuit encore au XVIII siècle : le 4 juillet 1714, par exemple, Jean de Calvimon, seigneur de Montaigne, cède au couvent Saint- Dominique de Samt- Emilion "le quart de l'ancienne dîme inféodée dans la paroisse ...
Gérard Aubin
7
Les institutions ottomanes en Europe
différentes localités sont énumérés les produits soumis à la dîme conformément aux particularités spécifiques de l'une ou l'autre région. Ainsi, après la conquête de l'île de Chypre, le pouvoir ottoman avait établi la dîme, appelée ici le harâc-i ...
Bistra Andreeva T͡Svetkova, 1978
8
Mémoires de Luther: écrits par lui-même
hommes établis par une commune reçoivent et rassemblent cette dîme; qu'ils fournissent au pasteur élu par toute une commune de quoi l'entretenir lui et les siens suffisamment et convenablement , après que la commune en aura connu , et ...
Jules Michelet, Martin Luther, 1837
9
La Franche-Comté à la veille de la Révolution
Le principe de la dîme était simple : le 1/10 des fruits de la terre «Dieu s'étant réservé cette portion pour témoignage de sa seigneurie universelle» selon l'édit de 1657. Ce 1/10 était donné à l'Eglise pour la subsistance du clergé, l'entretien  ...
Maurice Gresset, 1988
10
Dictionnaire analytique, historique, étymologique, critique ...
Le 10 Décembre 1666 , peu après la publication des Placicés , il y eut des marais desséchés en la Paroisse de S. Clair , proche Gournay ; le Curé réclama la dîme des herbes & bois qu'ils produisoient ; mais le Curé ne pouvant prouver qu'il ...
David Houard, 1780

«DÎME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dîme teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Comprendre le principe de la multiplication des extraterrestres sur la …
... s'adonner à des activités religieuses, payer son impôt (dîme) à Dieu, observer les 613 commandements de la Torah, les 10 commandements ... «Mediapart, Tem 15»
2
Sous la gouvernance Ouattara, la vérité est la pire ennemie des
L'ARTCI a déjà payé sa part de dîme des 20 millions, à travers son DG Bilé Diéméléou, ci-devant maire de Dimbokro, au cours d'une ... «Connectionivoirienne.net, Tem 15»
3
Fallout Shelter : Bethesda a réalisé un chiffre d'affaires de 5 millions …
Alors certes, Apple prend sa dîme de 30% sur cette somme, mais qu'importe : les montants générés (à partir d'un bon jeu qui plus est, ... «iPhoneAddict, Tem 15»
4
Marine Le Pen en short dans une Google Car
... crise identitaire et morale seront un vieux souvenir, comme la dîme et la gabelle, la Saint- Barthélemy et la silicose. Il n'y a qu'une condition à ... «Le Huffington Post, Tem 15»
5
CE LUNDI 20 JUILLET > CINÉ TRANSAT AVEC «DEUX JOURS …
Se faire une petite toile à la Ferme de la Dîme un des lundis de l'été, ... Pour ceux qui viennent à vélo ou en Smart, les chaises de la Dîme sont ... «Sudinfo.be, Tem 15»
6
Loi d'exception
... consacrer que les autres tribus devaient leur verser la dîme — le dixième de leurs productions. Je ne crois pas qu'il soit précisé explicitement ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
7
Grèce : l'impasse du réformisme
Il n'a jamais contesté la domination de la bourgeoisie, ni même le paiement de la dette, c'est-à-dire le droit des financiers de prélever leur dîme ... «Lutte Ouvrière, Tem 15»
8
RD Congo : "Chez Monsieur Fernand", la dîme atteint 30% pour les …
"Si vous me dites qu'il y a un autre travail à prendre, je pars avec vous !" Les genoux immergés dans une eau boueuse, Alphonse s'interrompt ... «Clicanoo, Tem 15»
9
RDC: la dîme atteint 30% pour les mineurs congolais
En République démocratique du Congo, les entreprises du secteur minier emploient plusieurs dizaines de milliers de personnes. Mais c'est ... «Boursorama, Tem 15»
10
Streaming Apple Music : la FTC a décidé d'y fourrer son nez
Or, le service Apple Music ne serait pas sujet à cette dîme, puisque faisant partie de la maison. Les plaignants soulignent une concurrence ... «Génération NT, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dîme [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/dime>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z