İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "difidencia" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

DIFIDENCIA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra difidencia procede del latín diffidentĭa.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE DIFIDENCIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

di · fi · den · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIFIDENCIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DIFIDENCIA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «difidencia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte difidencia sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki yayılımın tanımı güvensizliktir. Sözlükdeki başka bir anlam da, inanç eksikliğidir. La definición de difidencia en el diccionario castellano es desconfianza. Otro significado de difidencia en el diccionario es también falta de fe.

İspanyolca sözlükte «difidencia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DIFIDENCIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

DIFIDENCIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

diferir
difícil
difícilmente
dificultad
dificultador
dificultadora
dificultar
dificultosa
dificultosamente
dificultoso
difidente
difilo
difinecer
difinición
difinidura
difinir
difinitorio
difiuciar
difluencia
difluente

DIFIDENCIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde difidencia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«difidencia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DIFIDENCIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile difidencia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen difidencia sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «difidencia» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

缺乏自信
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

difidencia
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Diffidence
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

संशय
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

عدم ثقة بالنفس
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

неуверенность в себе
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

desconfiança
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

কুণ্ঠা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

défiance de soi
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

sifat malu-malu
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Schüchternheit
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

気兼ね
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

자신이 없음
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

diffidence
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

thiếu tự tin
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கூச்சம்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

आत्मविश्वासाचा अभाव
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

çekingenlik
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

timidezza
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

brak pewności siebie
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

невпевненість в собі
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

timiditate
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ατολμία
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

bedeesd
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

misstro
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

diffidence
5 milyon kişi konuşur

difidencia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DIFIDENCIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
17
/100
Yukarıdaki harita, «difidencia» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
difidencia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «difidencia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DIFIDENCIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «difidencia» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «difidencia» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

difidencia sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DIFIDENCIA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

difidencia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. difidencia ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Semiótica de las pasiones: de los estados de cosas a los ...
La desconfianza y la difidencia son componentes tanto del recelo y de la sospecha como del temor, pues explotan el componente fiduciario subyacente al apego. A ese respecto habría que distinguir dos ocurrencias distintas de la difidencia ...
Algirdas Julien Greimas, Jacques Fontanille, 1994
2
Obras, que contienen: Idea de un principe politico ...
Tan impórtantc es en él la Confianza, como la Difidencia. Aquella es digna de un pecho íincero , y Real , y efta conveniente al arte de governar, con la qual obra la prudencia, política , y afíegura fus acciones. La dificultad coníifte en faber ufar ...
Diego de Saavedra Fajardo, 1739
3
Diccionario valenciano-castellano
Dificullosament. Dificultosamente. Dificultosisim ; ms, mes. Dificultosísimo; os, as. DificuUosisimament. Di fien I tesísima me nie. Difidencia. Difidencia ó falta de lealtad. Difidént. adj. Difidente ó desleal. Difidentment. Difidentemente.
José Escrig y Martínez, 1871
4
Obras... Que contienen: Idea de un Principe Politico ...
Tan importante cs en el la Confianza, como la Difidencia. Aquella es digna de un pecho sincero , y Real, y esta conveniente al arte de governar, con la qual obra la prudencia politica , y asegura sus acciones. La dificultad consiste en saber ...
Diego de Saavedra Fajardo, 1677
5
Idea de un principe politico christiano
Tan importante es en él la confianza, como \a difidencia. Aquella es digna de un pecho sincero , y real ; y esta conveniente al arte de gobernar , con la qual obra la prudencia poli- tica , y asegara sus acciones. La dificultad consiste , en saber ...
Diego Saavedra Fajardo (conde de.), 1786
6
Obras de don Diego de Saavedra Faxardo ...: en dos tomos ...
Ciegas fon las refolu- como la Difidencia. Aquella es ciones tomadas en Confianza, digna de un pecho fincero , y Simbolo fue de Pythagoras , que Real, y efta conveniente al arte de no fe avia de dar la mano a qual- governar, con la qual obra ...
Diego de Saavedra Fajardo, 1681
7
Biblioteca de autores españoles
y á los peligros por demasiadamente crédula , ni la difidencia, por muy prevenida y sospechosa, provoque al odio y desesperación , y sea intratable'el príncipe no asegurándose de nadie. No todo se lia de medir y juzgar con la confianza ni ...
Bonaventura Carles Aribau, 1853
8
Obras
y á los peligros por demasiadamente crédula, ni la difidencia, por muy prevenida y sospechosa, provoque al odio y desesperación , y sea intratable el príncipe no asegurándose de nadie. No todo se lia de medir y juzgar con la confianza ni ...
Pedro Fernández Navarrete, 1853
9
Obras. - Amberes, Verdussen 1677-1678
Tan importante es en el la Confianza, como la Difidencia._ Aquella es digna- de un_ pecho sincero , y Real, y esta conveniente al arte de governar, con la qual obra la prudencia politica , y asegura sus acciones. La dificultad consiste en ...
Diego de Saavedra-Faxardo, 1677
10
Obras de Don Diego de Saavedra Fajardo y del licenciado ...
y á los peligros por demasiadamente crédula, ni la difidencia, por muy prevenida y sospechosa, provoque al odio y desesperación , y sea intratable el príncipe no asegurándose de nadie. No todo se lia de medir y juzgar con la confianza ni ...
Diego de Saavedra Fajardo, Pedro Fernández Navarrete, 1853

«DIFIDENCIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve difidencia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La elección de los jueces competentes
Ha sido el propio Dr. Martín Irurzun, cuya probidad e integridad moral están al margen de toda prevención o difidencia quien, asumiendo plenamente las ... «Clarín.com, Tem 16»
2
Tengo miedo
Sinceramente tengo miedo, miedo de los cambios que se harán a la Constitución y que no tendrán vuelta atrás. Igualmente siento una gran difidencia, porque, ... «ElEspectador.com, Haz 16»
3
Los muros que nos rodean
Sobre muros muy antiguos, han surgido muros más modernos, construidos sobre los viejos. Desde el colonialismo, ha aumentado la difidencia hacia lo que no ... «AIM Digital, Kas 14»
4
Ser libre de los muros que nos rodean
Sobre muros muy antiguos, han surgido muros más modernos, construidos sobre los viejos. Desde el colonialismo, ha aumentado la difidencia hacia lo que no ... «teleSUR TV, Kas 14»
5
Venezuela en la ONU debilita influencia latinoamericana
Esa difidencia se debe principalmente a la escuela formalista de la diplomacia latina, donde la conveniencia comercial –digamos, contratistas brasileños ... «Diario Gestión, Eki 14»
6
Crisis de los partidos y tecnologías de la comunicación
Superadas las iniciales difidencias de las oligarquías monárquico – liberales, los partidos son concebidos como expresión primaria del derecho de asociación ... «La Nación, Ağu 14»
7
Rosberg gana Mónaco; #39;Checo#39; y Esteban abandonan la ...
En las últimas vueltas Daniel Ricciardo, de Red Bull, recortó los 11 segundos de difidencia pero no tuvo ocasión para rebasarlo a pesar de que lo tenia en la ... «El Universal, May 14»
8
La homilía completa del Papa Francisco en la Fiesta de la Epifanía ...
En particular, su luz está ausente en el palacio del rey Herodes: aquella morada es tenebrosa, allí reinan la oscuridad, la difidencia, el miedo,, la envidia. «Te Interesa, Oca 14»
9
Homilía completa de Francisco en la Misa de la Epifanía:
En particular, su luz está ausente en el palacio del rey Herodes: aquella morada es tenebrosa, allí reinan la oscuridad, la difidencia, el miedo,, la envidia. «InfoBAE.com, Oca 14»
10
Vargas al desnudo
Cuando conversaba con Miguel, Vargas me miraba de costado, con la difidencia de quien interroga a su hijo, verdaderamente impresiona cuando lo tienes de ... «CubaSÍ, Kas 13»

DIFIDENCIA İÇİN RESİMLER

difidencia

REFERANS
« EDUCALINGO. Difidencia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/difidencia>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z