İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "discorde" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

DISCORDE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra discorde procede del latín discors, -ordis.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE DISCORDE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dis · cor · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISCORDE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DISCORDE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «discorde» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte discorde sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte discorde tanımı disconforme, desavenido. Sözlükdeki uyumsuzluğun başka bir anlamı da ahenksizdir, ahenksizdir. La definición de discorde en el diccionario castellano es disconforme, desavenido. Otro significado de discorde en el diccionario es también disonante, falto de consonancia.

İspanyolca sözlükte «discorde» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DISCORDE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


acorde
cor·de
borde
bor·de
concorde
con·cor·de
desacorde
de·sa·cor·de
desborde
des·bor·de
engorde
en·gor·de
inmisericorde
in·mi·se·ri·cor·de
monocorde
mo·no·cor·de
pavorde
pa·vor·de
reborde
re·bor·de

DISCORDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

discolora
discoloro
discomóvil
disconforme
disconformidad
discontinua
discontinuación
discontinuar
discontinuidad
discontinuo
disconveniencia
disconvenir
discopub
discordancia
discordante
discordar
discordia
discoteca
discotequera
discotequero

DISCORDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aguaverde
alarde
balurde
blanquiverde
cobarde
de
desde
donde
dónde
esguarde
farde
ganapierde
grande
pierde
pisaverde
sarde
sede
sobretarde
tarde
verde

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde discorde sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«discorde» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DISCORDE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile discorde sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen discorde sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «discorde» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

不和谐
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

discorde
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

discordant
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

विवाद
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

متنافر
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

диссонанс
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

chocante
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

শ্রুতিকটু
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

discordant
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

gemuruh
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

schrill
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

耳障りな
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

부조화
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

jarring
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

chói tai
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

jarring
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

jarring
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

sarsıcı
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

stridente
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

rażący
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

дисонанс
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

discordant
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αταίριαστος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

yster
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

huggande
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

rystende
5 milyon kişi konuşur

discorde sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISCORDE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
51
/100
Yukarıdaki harita, «discorde» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
discorde sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «discorde» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DISCORDE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «discorde» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «discorde» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

discorde sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DISCORDE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

discorde sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. discorde ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Esplendor y miseria de la ética kantiana
... se habrían éstos de contentar.54 La «concordia discorde» —como la « discordia concorde» que, más que su contraria, sería su complemento— no dará de sí siempre para plasmarse en un consenso con que rematar el diálogo emprendido ...
‎1988
2
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Desconveniencia : desproporción, desigualdad : de una cosa con otra. disconvenir , v. n. No convenir, no estar de acuerdo : una persona con otra sobre algún hecho, ó lo que se ha de hacer. DISCORD, s. m. (ant.) Lo mismo que discorde.
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
3
Obra poética: Variaciones alredor de nada (y poesía escrita ...
Obra Poética 1930-1954 Há tiempo discorde resuena. Y há tiempo dejó la alegría de su amorosa melodía por una sorda monodía que hastío traba y encadena: há tiempo discorde resuena... No tornará la ágil avena con su canción, como ...
León de Greiff, Hjalmar de Greiff, 2004
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Discorde , zizanie , désunion , désordre , dissension , division. Ц Contrariété , opposition. || Ser ó echar la manzana de la discordia : être ou jeter la pomme de discorde : mettre la dissension. || introductor de discordias : semeur de discordes.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario Akal del Color
Véase acorde; discordancia; discorde. discorde. F alto de armonía cromática. Inarmónico. // Desentonado. // Desengamado. // Discordante respecto a la coloración predominante o a la dominante en un colorido. Véase acorde; discordancia ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
6
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
Discorde; division des cœurs, opposition de snntimcnts. | Discorde; dissension, division entre deux on plusieurs personnes. || Myth. Discorde; déesse fabuleuse imaginée par les poètes pour présider aux dissensions, et représentée avec des  ...
7
Diccionacio catalan-castellamo-latino
V. Discorde. DISCORDAR, v. n. no convenir alguns , ó algunas cosas èntre sí. Discordar. Discordare, disconvenire. discordar , no estar acordes èls instruments mósics. Discordar. Discrepare , dissonare. DISCORDE, adj. Discorde. Discors.
Joaquin Esteve, 1803
8
Diccionario universal latino-español
Discorde, desavenido , desconforme. Discordans, tis. com. Plin. Juv. Discorde. Discordia , ae. /. Cié. Discordia , contrariedad , oposición , desunion de ánimos ú opiniones. Ц Virg. La diosa Discordia , hija de Erebo y de la Noche , presidente ...
Manuel de Valbuena, Imprenta Real (Madrid), 1817
9
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
DlSCORD, s. m. (anL) Lo mismo que discorde. DISCORD, adj. m. yfi Discordc , dísono, disonaute : hablando de voces é instrumentos músicos. DISCOHDANCE , s. Discordancia : contrariedad , diversidad , desconformidad de unas cosas con  ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1820
10
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
Discorde, desavenido , desconforme. Discordans , tis. com. Plin. Juv. Discorde. Discordia, ae. /. Cíe. Discordia, contrariedad, oposición, desunión de ánimos ú opiniones. || Virg. La diosa Discordia, hija de Erebo y de la Noche, presidente de la ...
Manuel de Valbuena, 1826

«DISCORDE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve discorde teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Polémique : les «azulejos» de la discorde
Pour la première fois cette année, Rues d'été, festival des arts de la rue, a abordé le street art. L'œuvre, réalisée par Aeroson, avec la participation d'habitants, ... «ladepeche.fr, Tem 16»
2
Les 28 pages de la discorde : le dossier secret sur l'implication de l ...
Bluff, ou réelle intention : l'examen de ces vingt-huit pages de la discorde devrait mettre un terme aux spéculations. Selon les enseignements de ce dossier, les ... «Atlantico.fr, Tem 16»
3
NNDL : "Se rassembler pour dépasser les raisons de la discorde"
... les habitants et les salariés à se rassembler pour dépasser les raisons de la discorde. Pour cela, le président de la République et le premier Ministre doivent, ... «L'Humanité, Haz 16»
4
Les rats de la discorde
Réunis en séminaire à Paris, des experts internationaux se sont divisés sur la stratégie à adopter pour gérer les mammifères en milieu urbain. Des rats tentent ... «Le Monde, Haz 16»
5
EuropaCity à Aulnay-sous-Bois : une pomme de discorde à 3 milliards
EuropaCity, le projet développé dans le cadre du Grand Paris (dans le département du Val-d'Oise), prévoit un centre commercial et des équipements desservis ... «Le Parisien, Haz 16»
6
Luzarches : la tonte des entrées de ville sème la discorde
Luzarches, ce lundi après-midi. La végétation des bas-côtés aux différentes entrées de la commune n'est plus tondue. La faute à des appels d'offres lancés trop ... «Le Parisien, Haz 16»
7
Caucus extraordinaire du PLQ : pas de discorde, assure Couillard
... avenir Québec selon lesquelles ce caucus serait une occasion de « laver son linge sale en famille et d'apaiser l'aile parlementaire » où règnerait la discorde. «ICI.Radio-Canada.ca, May 16»
8
Brexit : la banane de la discorde
INTOX. La banane est aux partisans du Brexit ce que le concombre est à Nicolas Sarkozy : le symbole du surplus des réglementations européennes qui corsète ... «Libération, May 16»
9
Prévert: la sculpture de la discorde
Une statue en bronze représentant le poète et son ami Alexandre Trauner, décorateur de cinéma, est en train de semer la discorde dans le village où repose ... «Le Figaro, May 16»
10
Le bouclier de la discorde
Moscou pourrait tester la volonté de défense des Européens dans l'intention de les diviser et aussi de semer la discorde entre eux et leur protecteur américain. «Le Temps, May 16»

DISCORDE İÇİN RESİMLER

discorde

REFERANS
« EDUCALINGO. Discorde [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/discorde>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z