İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "distantemente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE DISTANTEMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dis · tan · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISTANTEMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DISTANTEMENTE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «distantemente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte distantemente sözcüğünün tanımı

İngilizce sözlüğünde uzak mesafe veya yer veya zaman aralığı anlamına gelir. En el diccionario castellano distantemente significa con distancia o intervalo de lugar o de tiempo.

İspanyolca sözlükte «distantemente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DISTANTEMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

DISTANTEMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

distal
distanasia
distancia
distanciación
distanciador
distanciamiento
distanciar
distante
distar
distender
distensible
distensión
distermia
disterminar
dística
dístico
distilación
distilar
distilatorio
distinción

DISTANTEMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde distantemente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«distantemente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DISTANTEMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile distantemente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen distantemente sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «distantemente» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

远亲
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

distantemente
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Distantly
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

दूर से
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

بعيدة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

отдаленно
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

distantemente
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

দূরবর্তী
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

lointainement
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

berhubungan jauh
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

weitläufig
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

遠く
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

adoh
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

hàng xa
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

தூரத்து
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

distantly
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

soğuk bir şekilde
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

lontano
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

odlegle
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

віддалено
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

la distanță
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

μακρινή
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

verlangs
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

avlägset
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

distantly
5 milyon kişi konuşur

distantemente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISTANTEMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
27
/100
Yukarıdaki harita, «distantemente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
distantemente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «distantemente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DISTANTEMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «distantemente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «distantemente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

distantemente sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DISTANTEMENTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

distantemente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. distantemente ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Obras
Cip. j? ?i Dedos bienes espirituales, $ distantemente pueden caer en el entendimiento^ memoria. Dhe como Je ha de auer la voluntad acería delgozpdettas.fol.$4%. * Ctp. 3 4. De los bienes efpiritualei fa brofos, que distantemente pueden ...
Joan de la Creu, 1649
2
Tesoro de escritores místicos españoles
' Pues para aniquilar estas aficiones de gustos, acerca de todo lo que no es Dios , debe vuestra reverencia notar que todo aquello de que se puede la voluntad gozar distantemente es lo que es suave y deleitable , por ser ello á su parecer ...
‎1847
3
Tesoro de escritores místicos españoles: Obras escogidas de ...
Pues para aniquilar estas aficiones de gustos, acerca de todo lo que no es Dios , debe vuestra reverencia notar que todo aquello de que se puede la voluntad gozar distantemente es lo que es suave y deleitable , por ser ello á su parecer ...
Baudry ((París)), 1847
4
Obras escogidas de varios autores misticos españoles
Pues para aniquilar estas aficiones de gustos, acerca de todo lo que no es Dios , debe vuestra reverencia notar que todo aquello de que se puede la voluntad gozar distantemente es lo que es suave y deleitable , por ser ello á su parecer ...
‎1847
5
Antología poética
... triturar, deslize amargo, / tremor, ranger, / arcos, soluços, palpitar e queda. // Distantemente uma alegria foi, / imensa, já tranquila, apascentando orvalhos, / de contacto a contacto, ansiosamente serenando, / obscuro sexo à flor da pele...
Jorge de Sena, 2000
6
Folia entomologica Mexicana
En el fenograma para Saturniidae, La Michilía aparece muy distantemente agrupada con dos localidades con faunas esencialmente neárticas: Huitzilac y el Valle de México. Para el caso de Sphingidae, la Michilía aparece distantemente  ...
7
Theatro critico universal, ó discursos varios en todo género ...
nuestra : porque el paralelismo de los exes opticos solo puede, quando mas, inferir, que se vean distantemente dos objetos distantes entre sí , quanto distan entre si los centros de los dos ojos ; pero en la sentencia comun , como despues de ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1769
8
El discurso sobre la traducción en la España del siglo ...
mérito que supone en la traducción. Y si en éste se deja ver tan distantemente la inferioridad, ¿qué será en el resto? En efecto, en el otro retazo que copia el autor de la obrita citada al principio de esta carta, se [ i i j] advierten iguales defectos ...
María Jesús García Garrosa, 2004
9
Las Zapatillas de la Luna
Su madre le había acogido fría y distantemente, y como de costumbre, habían vuelto a empezar las discusiones habituales con los correspondientes insultos a toda la familia. Así pues, Andres había adoptado la táctica de su padre. Se iba a  ...
A. V. Val, 2005
10
Cartas espirituales de San Francisco de Sales ... ; ...
... mi hermana, hacer vueftra Alma'virrttoK- fed alegremente devota, que fa , fi os exercitais en llevar- fereis muy dichoía , fi conf- lo todo en efpiritu de distantemente abrazais efte in- zura , de paciencia , y mantente La pobre pequeña fedumbre ...
Francisco de Sales (Santo.), Bartolomé Ulloa ((Madrid)), 1770

«DISTANTEMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve distantemente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Vive al día ante muerte súbita
Aun así, una cosa es pensar sobre la muerte en un sentido distantemente abstracto y otra, enfrentarte con la posibilidad de fallecer hoy mismo. Hagberg Fisher ... «El Diario de Yucatán, Haz 16»
2
¿Cómo es vivir con la posibilidad real de sufrir una "muerte súbita"?
Aun así, una cosa es pensar sobre la muerte en un sentido distantemente abstracto y otra, enfrentarte con la posibilidad de fallecer hoy mismo. Hagberg Fisher ... «BBC Mundo, Haz 16»
3
Bolivia con bajo uso de tarjetas de crédito
... señala que Brasil (162 millones) y México (28 millones) tienen el mayor numero de tarjetas de crédito en su economía, seguidos distantemente por Colombia, ... «eju.tv, Haz 16»
4
Veja quem já está e quem ainda luta por vaga na próxima ...
Ainda lutam para ficar entre os quatro "sortudos" Arsenal, Manchester City, United, West Ham e, mais distantemente e só por um milagre, Liverpool. «ESPN.com.br, Nis 16»
5
«Il Nome del Figlio» por Hugo Gomes
... Patelliére, este é um tipo de filme que dificilmente consegue deserdar as suas raízes teatrais em conformidade com uma linguagem distantemente televisiva. «c7nema, Nis 16»
6
Panamá cae ante Nicaragua en duelo amistoso
Geográficamente Rusia está bien lejos , como distantemente el sueño de llegar su mundial . Comentarista Anonimo • Hace 4 meses. Seamos serio varios ... «La Prensa, Mar 16»
7
Una nación es un alma
Ese rico legado en nuestro caso es enorme, conseguimos agrupar historias civilizatorias que se aglutinan y se mantienen distantemente juntas después de casi ... «Milenio.com, Şub 16»
8
Para jornal do Vaticano, não há maldade suficiente no novo 'Star ...
Para a publicação, eles não são “maus” o suficiente e apenas remetem distantemente aos outros “malvados” da saga. “O novo diretor falha espetacularmente ... «veja.com, Ara 15»
9
Tre uomini e un braccio
... VII Chigi, comincia a pensare ad una immensa piazza che consenta di osservare quanto più distantemente possibile la nuova Basilica dell'Apostolo Pietro. «Polinice.org, Ara 15»
10
Un día, un viajero…
Tengamos en cuenta que nuestro trabajo, nuestro buen servicio, nuestro esfuerzo no se ve remunerado de manera ni distantemente aceptable, en ese caldo de ... «CubaSÍ, Kas 15»

DISTANTEMENTE İÇİN RESİMLER

distantemente

REFERANS
« EDUCALINGO. Distantemente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/distantemente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z