İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "lointainement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE LOINTAINEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lointainement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LOINTAINEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LOINTAINEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «lointainement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte lointainement sözcüğünün tanımı

Sözlükteki uzaklığın tanımı o kadar uzakta.

La définition de lointainement dans le dictionnaire est qui se trouve au loin.


Fransızca sözlükte «lointainement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LOINTAINEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

LOINTAINEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

logotachygraphique
logothérapie
logothète
logotype
loi
loi de programme
loi-cadre
loi-programme
loin
lointain
loir
loisible
loisiblement
loisir
lokoum
lollard
lollardisme
loller
lolo
loloche

LOINTAINEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde lointainement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«lointainement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LOINTAINEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile lointainement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen lointainement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «lointainement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

远亲
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

de lejos
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

distantly
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

दूर से
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

بعيدة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

отдаленно
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

distantemente
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

দূরবর্তী
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

lointainement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

berhubungan jauh
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

weitläufig
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

遠く
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

adoh
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hàng xa
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தூரத்து
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

distantly
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

soğuk bir şekilde
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

lontano
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

odlegle
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

віддалено
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

la distanță
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μακρινή
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

verlangs
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

avlägset
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

distantly
5 milyon kişi konuşur

lointainement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LOINTAINEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
53
/100
Yukarıdaki harita, «lointainement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
lointainement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lointainement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LOINTAINEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «lointainement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «lointainement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

lointainement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LOINTAINEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

lointainement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lointainement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'element Germanique Dans L'oeuvre D'emile Verhaeren
Lointainement encor des sons pauvres et las. « Voix par des voix lasses au fond des soirs hélées ; « Et les chansons et les marches, par les vallées, « Des mendiants qui vont, sait-on vers où, là-bas ? « Et des rames en désaccord, et l' autre, ...
Collectif
2
Le Verbe bantou: actes des journées d'étude tenues à ...
(11) o la é 'je "tu lointainement (révolu) voyais" (12) o 11 i ta yo "tu lointainement ( révolu) ne voyais pas" (13) o la la' 'jo " tu lointainement beaucoup as vu" (14) o la ts la' jo " tu lointainement ne beaucoup as vu" Dans ces exemples ta_. ne se ...
Gladys Guarisma, Gabriel M. Nissim, Jan Voorhoeve, 1982
3
Bacillus anthracis
Un de ces « clusters » est étroitement relié à Bacillus anthracis, comme le révèle l'étude des substitutions d'acides aminés. Le deuxième est un « cluster » plus lointainement relié à B. anthracis. Le « cluster » étroitement lié à Bacillus anthracis ...
DROMIGNY Éric, 2009
4
Mythes de la décadence
Une. nature. lointainement. étrangère. : L'androgyne. dans. Double. de. Francis. Poictevin. Lola BERMUDEZ Le double ou plutôt l'androgyne ? La question se pose car, si à la lecture de Double, roman publié en 1889 et dédié à « Gustave ...
‎2001
5
Parlons lissou: Introduction à une civilisation tibéto-birmane
Le lissou fait partie du groupe lolo-birman qui est l'une des composantes de la branche (ou de la famille) tibétobirmane. Il n'est que lointainement apparenté au chinois, un peu comme le français et l'islandais, par exemple, sont lointainement  ...
William Dessaint, Avounado Ngwama, 2006
6
Moi, Valérie: roman
très lointainement. Après tout, quelle importance ? Si, justement ! On s'imagine parfois posséder son passé comme un livre rangé dans une bibliothèque. Hélas ! quand on le reprend pour le feuilleter, on découvre que les termites de la ...
Georges Ottino, 1998
7
Rien n'est perdu: Récit
... la conserver quelque temps dans les membres inférieurs, que leur infériorité rend particulièrement aptes à être le lieu d'où la douleur se rappelle lointainement à toi, non pas lointainement d'ailleurs, mais à la juste distance, celle qui permet ...
Françoise Asso, 2000
8
La mobilité d'une génération de français: recherche sur les ...
Voyons d'abord l'esprit, lointainement mesuré par le degré d'instruction. Lointainement, et imparfaitement puisque, dans les listes, la façon de noter les conscrits variait d'un arrondissement à l'autre : ceux de niveau primaire étaient ...
Jean Claude Farcy, Alain Faure, 2003
9
L'inconscient, ça (nous) parle !: Un parcours entre théorie ...
Cet Albert avait une sœur prénommée Hyacinthe, ce qui pour Anastasie, représentait une façon inconsciente de faire revenir lointainement, au travers d' une belle-sœur, une quasiJacinthe (par l'assonance avec Hyacinthe) à sa mère qui en ...
Michel Forné, 2013
10
Métissages
... hors de nos frontières, échappe à notre sceptre>)26, il n'en reste pas moins que, tandis qu'Énée s'avère très lointainement Italien, Turnus non moins lointainement Grec, issu de la puissante Mycènes, et que l'on peut s'interroger sur ce qui ...
Ludmila Pessoa Ommundsen, Michel Prum, Thierry Vircoulon, 2011

«LOINTAINEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lointainement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nozinja, rythmes noirs - Libération
Lointainement liée aux formes les plus récentes du tsonga disco, avatar moderne des musiques traditionnelles de l'ethnie Tsonga peuplant les ... «Libération, Tem 15»
2
Chase The Light
Ici, les guitares réverbérées rappellent lointainement Wu Lyf ou Grizzly Bear, tandis que les voix spacieuses et cristallines du chanteur Leo ... «Sound of Violence, Tem 15»
3
Retour vers L'Arabe du futur (une enfance à Homs)
... ces souvenirs d'une petite enfance passée au Moyen Orient (entre 2 et 5 ans) faisaient lointainement écho au Persepolis de Marjane Satrapi ... «Le Huffington Post, Haz 15»
4
Grenoble innove avec son budget participatif
... chaque ville adapte le principe en fonction d'objectifs politiques distincts, s'inspirant assez lointainement de Porto Alegre finalement. «Mediapart, Haz 15»
5
Dialogue posthume entre Antoine Vitez et Patrice Chéreau, en …
... Les enfants de Chéreau », un livre fiévreux écrit au lendemain de la mort de « Patrice », et plus lointainement celle de « Pierre » (Romans), ... «Mediapart, Haz 15»
6
"Mustang" de Deniz Gamze Ergüven / "La bataille de la montagne …
... commandes d'une machine de guerre sino hongkongaise narrant les exploits lointainement véridiques d'une unité de l'Armée de Libération. «France Musique, Haz 15»
7
Faut-il justifier l'égalité professionnelle par la performance …
... du monde économique une question qu'il a trop longtemps considérée comme n'étant que lointainement, voire parfois pas du tout la sienne, ... «Francetv info, Haz 15»
8
Christopher Lee, à la vie à l'Hammer
le pitch d'Eugénie de Sade de Jesús Franco, lointainement inspiré de la Philosophie dans le boudoir de Sade, permet à Lee d'aller passer ... «Libération, Haz 15»
9
Steve von Till, A life unto itself : subtile magnificence de la mélancolie
... éraillée d'un Mark Lanegan au mieux de sa forme, plus lointainement un cousinage étrange avec un Johnny Cash électrique et ombrageux. «Unidivers, Haz 15»
10
VIDEO. La Bataille de la montagne du tigre, une série B survoltée
... commandes d'une machine de guerre sino-hongkongaise narrant les exploits lointainement véridiques d'une unité de l'armée de Libération. «L'Express, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Lointainement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/lointainement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z