İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "duende" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

DUENDE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra duende procede de duen de casa, dueño de la casa.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE DUENDE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

duen · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DUENDE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DUENDE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «duende» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
duende

cin

Duende

Elfler, popüler fantezinin tasavvur ettiği küçük ve hayali insan yaratığı yaratıklardır; birçok kültür folklorunda var. Elflerin evleri "yakalamak" için müdahaleci karakterleri ya da Arapları "duar de la casa" olarak nitelendirdikleri için adının etimolojisi "duen de casa" ya da "ev sahibi" ifadelerinden gelir. Kastilya'da duende sözcüğü, diğer Avrupa folklorlarının kafirlerine eşdeğer, insanlara yönelik kötü niyetli doğaüstü bir varlık türü tanımlar. Los duendes son unas criaturas humanoides pequeñas y ficticias que la fantasía popular ha concebido; se encuentran presentes en el folclore de muchas culturas. La etimología de su nombre proviene de la expresión "duen de casa" o "dueño de casa", por el carácter entrometido de los duendes al "apoderarse" de los hogares y encantarlos, o bien del árabe "duar de la casa", . En Castilla la palabra duende define a un tipo de ser sobrenatural de la cultura popular equivalente al goblin de otros folclores europeos, de naturaleza maliciosa hacia los humanos.

İspanyolca sözlükte duende sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilinin gerçek akademi sözlükte duende ilk tanımı, bazı evlerde yaşamak ve seyahat etmek, bunlara bozukluğa ve tökezlemeye neden olduğu söylenen fantastik bir ruhtur. Geleneksel anlatılarda yaşlı bir erkek veya bir çocuk figürü ile görünür. Sözlükde duende'nin başka bir anlamı ise restardır. Duende ayrıca eskembeyi engellemek için duvarların arnavutlarında yer alan kuru ve dikenli dikenlerdir. La primera definición de duende en el diccionario de la real academia de la lengua española es espíritu fantástico del que se dice que habita en algunas casas y que travesea, causando en ellas trastorno y estruendo. Aparece con figura de viejo o de niño en las narraciones tradicionales. Otro significado de duende en el diccionario es restaño. Duende es también cardos secos y espinosos que se ponen en las albardillas de las tapias para dificultar el escalo.
İspanyolca sözlükte «duende» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DUENDE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


aliende
lien·de
allende
llen·de
alpende
al·pen·de
aquende
quen·de
argüende
ar·güen·de
arpende
ar·pen·de
dende
den·de
desdende
des·den·de
ende
en·de

DUENDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

dudoso
duecha
duecho
duela
duelaje
duelero
duelista
duelo
duenario
duenda
duendo
dueña
dueñesca
dueñesco
dueño
duermevela
duerna
duerno
dueto
dugo

DUENDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ablande
adonde
adónde
alinde
bunde
cande
conde
desbande
deslinde
donde
nde
fronde
glande
grande
lande
linde
onde
quinde
rinde
vizconde

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde duende sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «DUENDE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «duende» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
duende sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«duende» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DUENDE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile duende sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen duende sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «duende» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

小精灵
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

duende
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

elf
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

योगिनी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

قزم
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

эльф
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

elfo
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

পরী
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

elfe
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

elf
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

elf
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

エルフ
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

꼬마 요정
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Elf
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

thần
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

தெய்வம்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

केसांचा
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

cin
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

elfo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

elf
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

ельф
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

elf
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ξωτικό
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

elf
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

elf
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

elf
5 milyon kişi konuşur

duende sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DUENDE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «duende» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
duende sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «duende» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DUENDE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «duende» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «duende» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

duende sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «DUENDE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Quien trata la mercancía y no la entiende, sus dineros se le tornan de duende.

«DUENDE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

duende sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. duende ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Reina del duende: La vida, los amores y el arte de una mujer ...
Una mujer que en la cúspide de su carrera se casó con un torero, Rafael El Gallo, el hombre a quien amaba y por quien renunció a todo.
María Estévez, Héctor Dona, 2012
2
El duende
... la picarona no ha traído luz al señor Mamarria, su marido? 20 Calla: ya de decirlo estoy podrida, que el duende no me deja cosa viva; no hice más esta noche que traerla y el duende la apagó. Pues encenderla.
Diego Torres Villarroel, 2012
3
Aventuras de un duende en el mundo de las matemáticas
El protagonista de este libro, Sarando, es un duende de jardín que ha sido atrapado por el misterioso mundo de las matemáticas y nos invita a convertirnos en sus compañeros de aventura por los muy variados rincones de los conocimientos ...
Prieto de Castro, Carlos, 2013
4
Fernando de Valenzuela: orígenes, ascenso y caída de un ...
Un personaje perteneciente a la baja nobleza como Fernando de Valenzuela, el que por sus permanentes desvelos por conocer todo cuanto sucediese en el entorno de la Reina fuese llamando Duende de palacio, pudiera llegar al encumbramiento, ...
Ignacio Ruiz Rodríguez, 2008
5
El duende y el robot
El robot se interno feliz en un bosque inventado. Alli, el robot se encontro con un duende y, a partir de aquel momento, el duende le enseno al robot a vivir una vida mas libre, mas alegre y mas feliz.
Fernando Alonso, 1997
6
La dama duende
de ropa blanca en el puefto feñalado : ay de mi trine ! que como es de noche , tengo, con la grande obfcundad, de mi mifma afombro , y miedo: valgame Dios , qu~ temblando éftoy , el duende primero foy que fe encomienda à Dios: no hallo el ...
Pedro Calderón de la Barca, 1771
7
Entre Caligula y Clarin Hay Un Duende
Entre Caligula y Clarin hay un duende, un duende que nos lleva a conocer el alma de cada personaje, sus mas intimos secretos.
Tere Nunez, 2006
8
En mi casa hay un duende
Juanjo está muy intrigado: sospecha que en su casa puede haber un duende, y hace todo lo posible por encontrarlo.
Antonio Martínez Menchén, 1995
9
El Duende de Valladolid: (tradicion yucateca)
(tradicion yucateca) Antonio García Gutiérrez. EL DUENDE EL DUENDE DE VALLADOLID, ESCRITA POR DON ANTONIO GARCIA GUTIERREZ.
Antonio García Gutiérrez, 1850
10
Manuel Soto "Sordera de Jerez": la elegancia del duende
Extensa, documentada y cercana biografía del insigne cantaor Manuel Soto ''Sordera de Jerez'', prologada por José Manuel Caballero Bonald, y realizada por José María Castaño, gran conocedor de la calidad humana y profesional de esta ...
José María Castaño Hervás, 2005

«DUENDE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve duende teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mirá como exorcizan a una adolescente poseída por un duende
Un video de más de siete minutos muestra cómo le hacen un exorcismo en una adolecente que fue poseída por el supuesto espíritu de un duende, en Filipinas, ... «San Juan 8, Tem 16»
2
El nene "secuestrado por un duende" apareció vivo
El propietario del yerbatal donde ocurrió todo, Vicente Kovalik, apuntó a otro duende: el Yasy Yateré. “Silbó mucho, cosa de nunca, como queriendo decir algo”, ... «La Mañana de Neuquén, Tem 16»
3
Despareció un nene en Misiones y creen que se lo llevó un duende
Lionel tiene 2 años y desapareció de campamento hasta donde llegó con sus padres, que realizan tareas de cosecha de yerba mate. Sus padres creen que fue ... «Uno Santa Fe, Tem 16»
4
El «duende» se cuela en el museo
Hasta el próximo 3 de julio, Suma Flamenca está llenando diversos espacios de la Comunidad de Madrid con el arte de intérpretes consagrados y emergentes, ... «ABC.es, Haz 16»
5
El duende bendice a Materia Prima
“Es una sensación alucinante trabajar con gente con tanto duende, con energía tan pura y gitana, que tienen un conocimiento tan grande del flamenco”, ... «EL PAÍS, May 16»
6
El Duende Verde se une a La Liga de la Justicia
ElNacional | Ciudad de México.- Willem Dafoe se unió al elenco de la Liga de la Justicia, la película que reúnen a los más grandes superhéroes del mundo de ... «Periódico Zócalo, Nis 16»
7
Nissan y El Duende organizan los Premios de Arte Urbano ...
A través de esta iniciativa Nissan y El Duende, la revista especializada en tendencias – que ya colaboró con la marca en la primera edición de #Concesionarte- ... «ABC.es, Nis 16»
8
Alfredo Escalante, El Duende Azul, falleció a los 74 años
El también conocido como “El Duende Azul” tuvo la oportunidad de entrevistar al aclamado Freddy Mercury en 1981. Dicha entrevista fue una de las pocas que ... «OidosSucios.Com, Oca 16»
9
Isabel Gemio inaugura la exposición 'Artistas con duende'
Isabel Gemio inaugura la exposición 'Artistas con duende'. Isabel Gemio inaugura la exposicion solidaria 'Artistas con duende' en Madrid. La muestra, que se ... «El Periódico, Oca 16»
10
Cae “El Duende”, segundo al mando del Cártel de Sinaloa en el ...
Agentes de la Fiscalía General del Estado (FGE) capturaron a Fernando Ramírez Domínguez o José Ramírez Domínguez, El Pepillo o El Duende, considerado ... «proceso.com.mx, Eki 15»

DUENDE İÇİN RESİMLER

duende

REFERANS
« EDUCALINGO. Duende [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/duende>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z