İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "deslinde" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE DESLINDE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

des · lin · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESLINDE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DESLINDE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «deslinde» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

sınır çekme

Deslinde

Sınırlandırma, çevreleyen bir fincanın sahibine karşılık gelen, sınır ötesi çiftliklerin sınırlandırılması için kerevitler veya yer işaretleri yerleştiren haktır. İki veya daha fazla bitişik çiftlik sahipleri arasında aralarındaki bölünme çizgisini kurmaları gereken yer arasında anlaşmazlık olduğunda, bu bölme çizgisinin sınırlandırılması ihtiyacı doğar. Bu sınırlama, tüm ilgili tarafların mutabakatı ile gerçekleştirilebilir. Sözleşmenin mümkün olmadığı durumlarda, her bir çiftliğin sınırlarını belirlemek için bir yargı prosedürü oluşturur. El deslinde es el derecho que corresponde al propietario de una finca a cercarla, colocar mojones o hitos para deslindarla de las fincas colindantes. Cuando existe discordancia entre los propietarios de dos, o más, predios colindantes, acerca del lugar en que debe establecer la línea divisoria entre las mismas, surge la necesidad de deslindar esa línea divisoria. Este deslinde se puede llevar a cabo mediante acuerdo de todas las partes interesadas. Cuando no ha sido posible el acuerdo se establece un procedimiento judicial para que establezca los límites de cada finca.

İspanyolca sözlükte deslinde sözcüğünün tanımı

Sözlükde delinin tanımı, sınırlamanın eylem ve etkisidir. En el diccionario castellano deslinde significa acción y efecto de deslindar.
İspanyolca sözlükte «deslinde» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DESLINDE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


ablande
blan·de
adonde
don·de
adónde
dón·de
alinde
lin·de
allende
llen·de
cande
can·de
conde
con·de
dende
den·de
donde
don·de
dónde
dón·de
duende
duen·de
ende
en·de
glande
glan·de
grande
gran·de
lande
lan·de
linde
lin·de
onde
on·de
quinde
quin·de
rinde
rin·de
vizconde
viz·con·de

DESLINDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

desliar
desligadura
desligar
deslinajar
deslinar
deslindador
deslindadora
deslindamiento
deslindar
desliñar
deslío
desliz
deslizable
deslizadera
deslizadero
deslizadizo
deslizador
deslizamiento
deslizante
deslizar

DESLINDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ahonde
alcalde
aliende
alpende
aquende
argüende
arpende
bunde
cachunde
de
desbande
desde
desdende
desfonde
fronde
llande
pierde
sede
tarde
verde

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde deslinde sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «DESLINDE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «deslinde» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
deslinde sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«deslinde» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DESLINDE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile deslinde sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen deslinde sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «deslinde» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

划界
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

deslinde
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

demarcation
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

सरहदबंदी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

تعيين الحدود
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

демаркация
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

demarcação
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

সীমানির্দেশ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

démarcation
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

penandaan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Abgrenzung
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

分界
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

경계
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

demarcation
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

ranh giới
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

எல்லை வரையறை
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

सीमा
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

sınır çekme
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

demarcazione
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

demarkacja
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

демаркація
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

delimitare
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

διαχωρισμός
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

afbakening
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

avgränsning
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

avgrensning
5 milyon kişi konuşur

deslinde sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESLINDE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «deslinde» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
deslinde sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «deslinde» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DESLINDE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «deslinde» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «deslinde» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

deslinde sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «DESLINDE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

deslinde sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Edmund Husserl
El reino de la verdad se divide, objetivamente, en distintas esferas. No está en nuestro albedrío el modo y el punto de deslinde entre las esferas de la verdad.

«DESLINDE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

deslinde sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. deslinde ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Deslinde y vías pecuarias del municipio de San Pedro del Pinatar
expediente de deslinde intracomunitario y basándose en la legislación autonómica vigente, que quisiese retrasar el expediente sine die podría hacerlo dilatando, simplemente la fijación de la fecha para que tenga lugar el acto de deslinde de ...
San Pedro del Pinatar. Ayuntamiento, 2007
2
Reglamento de bienes de las entidades locales
Artículo 69. 1. Las Corporaciones Locales promoverán el deslinde de los montes públicos catalogados de su pertenencia, que se practicará con arreglo a las disposiciones especiales que lo regulan. 2. Salvo la excepción del párrafo anterior, ...
Esteban Corral García, José Antonio López Pellicer, 2006
3
Sentencias escogidas de José Hernández Arbeláez
DESLINDE Y AMOJONAMIENTO FINALIDAD JURIDICA Y ECONÓMICA DEL DESLINDE Y AMOJONAMIENTO. EN ESTAS ACCIONES NO SE DISCUTE EL DOMINIO, NI SIQUIERA LA POSESIÓN, PRECISAMENTE PORQUE EL PROCESO ...
José Hernández Arbeláez, 2003
4
Procesos civiles especiales contenciosos
TEMA 13 DEL DESLINDE DE PROPIEDADES CONTIGUAS 1. Aspectos generales y requisitos de procedencia. 2. Tribunal competente. 3. El procedimiento de deslinde. 3.1. Argumentos de las paites. 3.2. Criterios técnicos. 3.3. Fijación de ...
Tulio Alberto Alvarez, 2008
5
Cosas, Bienes y Derechos Reales: Derecho Civil II
ACCION DE DESLINDE \° "Todo propietario puede obligar a su vecino al deslinde de las propiedades contiguas; y de acuerdo con lo que establezcan las leyes u ordenanzas locales, o en su defecto, los usos del lugar y la clase de propiedad ...
José Luis Aguilar Gorrondona, 2009
6
Régimen jurídico de los bienes de las entidades locales: ...
CAPÍTULO X LA POTESTAD DE DESLINDE SUMARIO: I. Regulación legal y concepto. II. Procedimiento: 1. La iniciativa de deslinde. 2. Expediente previo. 3. Presupuesto de gastos del deslinde. 4. Acuerdos de iniciación, notificaciones, ...
Tomás Cobo Olvera, 2006
7
Teoría y Práctica del EJERCICIO DE LAS ACCIONES CIVILES. ...
dEmanda EjErcitando acción dE dEslindE y amojonamiEnto AL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE ... D.a ..., Procuradora de los Tribunales, interviniendo en nombre de D. ..., provisto de NIF ..., con domicilio en ..., C/ ..., núm. ..., cuyas ...
Carlos Manuel Martín Jiménez y Juán José Martín Jiménez, 2010
8
Alfonso Reyes, perspectivas críticas: ensayos inéditos
Novela para la historia e historia para la novela, Propuesta para la aplicación de El deslinde en el estudio de la novela histórica Rubén Lozano Herrera La preocupación por fijar los vínculos entre historia y literatura está en la mesa de la  ...
Pol Popovic Karic, Fidel Chávez Pérez, 2004
9
Creación, supresión y alteración de términos municipales
En Galicia se habían resuelto un expediente de segregación y otro de deslinde y se encontraban en trámite tres de segregación y uno de deslinde (54). En el País Vasco se habían resuelto cuatro expedientes de segregación de núcleos de ...
Francisco Sosa Wagner, Pedro de Miguel García, 1987
10
La controversia acerca de la política de colonización en ...
Documento 2 [Ley para la colonización y el deslinde de terrenos baldíos en la república mexicana. méxico, 15 de diciembre de 1883] Secretaría de estado y del despacho de Fomento, Colonización, Industria y Comercio de la república ...
‎1997

«DESLINDE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve deslinde teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Política Solá: "Mientras el peronismo no deslinde la corrupción ...
Según Solá, el titular del peronismo José Luis Gioja "hace esfuerzos de unión pero son un poco ingenuos", al sostener que "mientras el peronismo no deslinde ... «Télam, Tem 16»
2
A Coruña estudia el deslinde con Arteixo, que prevé para ´medio ...
El deslinde entre A Coruña y Arteixo avanza, aunque su finalización no llegará de inmediato, avanzó ayer el concejal coruñés de Rexeneración Urbana, Xiao ... «La Opinión A Coruña, Tem 16»
3
Deslinde tema en el Concejo de Armenia
Durante una de las conferencias que por estos días se presentan en el Concejo Municipal de Armenia, el integrante de la Academia de Historia del Quindío, ... «ElTiempo.com, Haz 16»
4
Chavismo debate renuncia de Maduro y deslinde del gobierno
Y por el otro lado, se concretan los deslindes del gobierno. Ocho organizaciones sociales y políticas, integradas por dirigentes identificados con Hugo Chávez y ... «El Nacional.com, Haz 16»
5
Hoy colocan los mojones de deslinde entre Castro Urdiales y Muskiz
La comisión de deslinde se constituirá a las 09:00 horas, por lo que a partir de esta hora procederán a fijar la misma línea divisora entre comunidades ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Haz 16»
6
Activistas denuncian deslinde de Profepa en Tajamar
Cancún, Q.Roo.La Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) deslindó al Fonatur, lo justificó y sostuvo que fue legal la devastación de manglar ... «La Jornada en linea, Haz 16»
7
López Obrador celebra que CNTE se deslinde vejaciones a maestros
''Celebro que la CNTE se deslinde y repruebe actos de vejación a profesores. Los responsables pueden ser agentes de Otto o Chong. Perversos''. «Informador.com.mx, Haz 16»
8
Torrevieja gana 10.890 metros de suelo en Ferrís con el nuevo ...
La línea de ese nuevo deslinde es la que sigue el proyecto presentado por la empresay aprobado por el Ayuntamiento, con el informe favorable de varias ... «Información, May 16»
9
El eterno deslinde del Guadiana
Los Ojos del Guadiana, emblemático punto del cauce alto del río y símbolo de la problemática del agua subterránea, ya son de titularidad pública. Por extraño ... «Lanza Digital, May 16»
10
Antioquia impugnó informe del Igac sobre deslinde de Belén de Bajirá
En la Comisión Conjunta del Senado y Cámara de Ordenamiento Territorial en Bogotá, Antioquia argumentó que el departamento tiene presencia política e ... «RCN Radio, May 16»

DESLINDE İÇİN RESİMLER

deslinde

REFERANS
« EDUCALINGO. Deslinde [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/deslinde>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z