İspanyolca sözlükte "conde" sözcüğünün anlamı

CONDE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra conde procede del latín comes, -ĭtis, acompañante, miembro de un séquito.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE CONDE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · de

CONDE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kont

Conde

Kont, hükümdarların bazı insanlara şükranlarını göstermek için kullandıkları Avrupa başlıklarından biridir. Crown kongresi. Bu tanıma genellikle belirli bir muameleye yol açar, ancak bir zamanlar arazi ya da vergi muafiyeti aldıklarından, diğerleri arasında teşekkürler, herhangi bir imtiyaz hakkı tanımamaktadır. Kaynağı Alt Roman İmparatorluğu'nun komitelerinde yer almaktadır. Özellikle sınırların savunulmasında, askeri işlevleri olan bir siyasi-idari konuma sahiplerdi. Sayının eşi veya unvanına sahip olan kişi Kontes olarak bilinir.

Conde es uno de los títulos europeos con los que los monarcas muestran su gratitud a ciertas personas. Corona condal. Este reconocimiento suele llevar parejo un determinado tratamiento asociado al mismo pero actualmente no concede ningún tipo de privilegio, como antaño que recibían tierras o exenciones de impuestos, entre otras gracias. Su origen está en los comités del Bajo Imperio Romano. Tenían un cargo político-administrativo con funciones militares, sobre todo en la defensa de las fronteras. La esposa del conde o que ostenta el título es conocida como condesa.

İspanyolca sözlükte conde sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki sayımın ilk tanımı, egemenlerin belirli insanlara merhamet duyduğu asalet başlıklarından biridir. Sözlüğün sayılmasının bir başka anlamı da çingenelerin kendilerini yönetmeyi seçtikleri caudillo, kaptan veya üstündür. Kont, İspanyol Gotikleri, ücretli ve çok çeşitli işlevleri olan saygınlıkların yanı sıra, hazinelerin, okulların, palatinlerin ve diğerlerinin sayımıdır. Orduda, onun kategorisi dükünkinden daha düşüktü.

La primera definición de conde en el diccionario de la real academia de la lengua española es uno de los títulos nobiliarios con que los soberanos hacen merced a ciertas personas. Otro significado de conde en el diccionario es caudillo, capitán o superior que elegían los gitanos para que los gobernase. Conde es también entre los godos españoles, dignidad con cargo y funciones muy diversas, como los condes de los tesoros, de las escuelas, palatinos y otros. En lo militar, su categoría era inferior a la de duque.

İSPANYOLCA DİLİNDE «CONDE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «conde» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

conde sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

aristócrata · caballero · hidalgo · noble · señor

İSPANYOLCA DİLİNDE «CONDE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «conde» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İspanyolca dilinde conde sözcüğünün zıt anlamlıları

plebeyo

CONDE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile conde sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen conde sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «conde» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 伯爵
• İspanyolca: conde
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: count
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: राजा
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: الايرل لقب انكليزي
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: граф
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: conde
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: আর্ল
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: comte
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: earl
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Graf
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 伯爵
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 백작
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: Earl
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: bá tước
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: பிரபு
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: अर्ल
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: kont
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: conte
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: hrabia
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: граф
• İspanyolca - Romence Çevirmen: conte englez
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: κόμης
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: Earl
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: earl
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: earl

İSPANYOLCA DİLİNDEN «CONDE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Murió el conde, mas no su nombre.

¿Qué entiende el conde de calar melones?

«CONDE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

conde sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. conde ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

El Conde Lucanor 2

El Conde Lucanor original se ha quedado algo anticuado.

Enrique Aldaz Riera, 2008

El conde Lucanor

El Libro de los enxiemplos del conde Lucanor et de Patronio (entre 1325 y 1335) tiene cuentos basados en fuentes orientales (sobre todo las colecciones de apólogos del Sendebar y el Calila y Dimna) y cristianas (la Disciplina clericalis de ...

Infante don Juan Manuel, 2011

El Conde de Montecristo

El donde de montecristo es un clásico de enorme poder de sugestión, a través de la figura del hombre solitario que, luego de sobrevivir a la injusta condena y la miserable prisión, regresa para hacer justicia.

Alejandro Dumas, 2011

El conde Lucanor

Una receta para la felicidad. Una serie de cuentos para pensar. Un amigo siempre dispuesto a ayudar. Don Juan Manuel escribió El Conde Lucanor entre 1330 y 1335. ¿Sigues pensando que los clásicos son cosa del pasado?

‎2004

El conde Partinuplés

Pasado un tiempo, Rosaura se enamora del conde de Partinuples, que esta comprometido con otra. Y a traves de una complice le hace llegar un retrato suyo que seduce al joven conde.

Ana Caro Mallén de Soto, 2012

El Conde Lucanor: o, Libro de los enxiemplos del Conde ...

Based on the original manuscript, this book also contains the proper iconography of the literary work.

Juan Manuel (Infante of Castile), José M. Blecua, 1988

Carmen Conde para niños y jóvenes

Carmen Conde, la primera mujer española que entra en la Real Academia de la Lengua (en 1978) dejó una importante obra para niños y jóvenes, contenida en su poesía, en su prosa poética y en su narrativa y que recoge ampliamente la ...

Carmen Conde, 2006

Reivindicación del conde don Julián

Vinculada a 'Señas de identidad', tanto por lo que tiene de continuación de un designio literario y de exploración personal como por lo que de ruptura con ella supone, 'Reinvindicación de Conde Don Julián' (1970) es una pieza clave en ...

Juan Goytisolo, 1999

Diccionario etimológico del lunfardo

La palabra lunfardo, que en su origen significó "ladrón", define un extenso vocabulario que nació en las ciudades rioplatenses y se extendió luego al resto del país y a las naciones limítrofes hasta instalarse definitivamente en ...

Oscar Conde, 2011

Instruccion reservada que el conde de Revilla Gigedo, dio a ...

Juan Vicente Güémez Pacheco de Padilla Horcasitas y Aguayo Revillagigedo ( conde de). 1.100. En 4 de mayo de 90, reprepfcptó' la junta de policia, haciendo presente la corta ecsistencia que tenia de estos caudales para dicha obra, y que  ...

Juan Vicente Güémez Pacheco de Padilla Horcasitas y Aguayo Revillagigedo (conde de), 1831

«CONDE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve conde teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Mario Conde o Arturo Fernández, entre los grandes morosos que ...

Mario Conde. El exbanquero Mario Conde aparece de nuevo con una deuda de 9.935.031 euros, la misma que en el listado anterior. «eldiario.es, Haz 16»

Mario Conde reaparece en 'El gato al agua' tras su paso por la cárcel

Conde aseguró estar "anímicamente golpeado" y narró cómo fue el momento de su detención. También contó que a su hija la detuvieron cuando se dirigía al ... «Vanitatis, Haz 16»

Conde sale de prisión tras pagar la fianza de 300.000 euros en ...

La juez de la Audiencia Nacional Carmen Lamela, en funciones de guardia, ha acordado esta tarde la puesta en libertad de Mario Conde, tras ingresar su ... «El Mundo, Haz 16»

El juez pone a Mario Conde en libertad bajo fianza de 300.000 euros

El juez de la Audiencia NacionalSantiago Pedraz ha impuesto este martes una fianza de 300.000 euros a Mario Conde para salir de prisión, ya que entiende ... «EL PAÍS, Haz 16»

Mario Conde, a gritos con el juez: “Yo le demostraré el origen del ...

Tras negarse a declarar ante los agentes de la UCO de la Guardia Civil tras ser detenido y registradas sus casas, el exbanquero fue trasladado ante el juez ... «EL PAÍS, Haz 16»

Giran orden de aprehensión a Giovanni Medina, novio de Ninel ...

La Procuraduría General de Justicia de la Ciudad de México busca detener a Giovanni Medina, pareja de Ninel Conde, tras girar una orden de aprehensión en ... «La Opinión, Haz 16»

Cela Conde publica cartas inéditas entre su padre y Rosario Conde

Camilo José Cela Conde presentará este lunes su libro Cela, piel adentro, una versión de su anterior obra publicada en 1989 sobre su padre pero con material ... «El Mundo, May 16»

Mario Conde se queda sin el título de honoris causa de la ...

Mario Conde recibió el doctorado honoris causa por la Universidad Complutense el 9 de junio de 1993 siendo presidente del Banco Español de Crédito ... «EL PAÍS, Nis 16»

Final partido Rafa Nadal vs Kei Nishikori - Trofeo Conde de Godó ...

Final del partido: Rafa Nadal vs Kei Nishikori - Trofeo Conde de Godó 2016 Nadal - Kei Nishikori | Trofeo Conde Godó | El balear bate records de victorias en ... «La Vanguardia, Nis 16»

MARIO CONDE - Las primeras horas del regreso de Conde a la cárcel

El exbanquero Mario Conde ha pasado su segunda noche en prisión, ocho años después de cumplir su condena. La primera noche y casi todo el día de ayer ... «ABC.es, Nis 16»