İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "ecúleo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ECÚLEO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra ecúleo procede del latín eculĕus.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ECÚLEO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

e ·  · le · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ECÚLEO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ECÚLEO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «ecúleo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
ecúleo

Foal (işkence aleti)

Potro (instrumento de tortura)

Kolt, sanıkların elinde ve ayağında bir torna tezgahına bağlı bir yüzeye bağlandığı bir araç ve bir işkence yöntemiydi. Dönerken, vinç kolları farklı yönde çekti, genellikle onları yerinden oynattı ancak aynı zamanda parçalanabiliyor. Bununla birlikte, İspanyol Engizisyonu tarafından kullanılan koltuğun işkence metodu Henry Kamen'e göre, tutsağı "kuvvetle bir çerçeve ya da tezgahın vücudu ve bacaklarda dolaştırılan bir sıraya bağlamasını" Onları sonuna kadar sıkan cellat, her döndüğünde ipler üzerinden eti ısırdı. Şu anda bu mezhebi, BDSM alt kültürü tarafından egemen ve itaatkar roller oyunlarında kullanılan bir mobilyaya veriliyor. El potro o ecúleo era un instrumento y un método de tortura en el que el acusado era atado de pies y manos a una superficie conectada a un torno. Al girar, el torno tiraba de las extremidades en sentidos diferentes, usualmente dislocándolas pero también pudiendo llegar a desmembrar. Sin embargo, el método de tortura del potro usado por la Inquisición Española fue diferente ya que consistía, según Henry Kamen, en atar al prisionero "fuertemente a un bastidor o banqueta con cuerdas pasadas en torno al cuerpo y las extremidades, que eran controladas por el verdugo, que las iba apretando mediante vueltas dadas a sus extremos. Con cada vuelta las cuerdas mordían la carne atravesándola". Actualmente también se da esta denominación a un mueble usado por la subcultura BDSM en sus juegos de rol dominante-sumisa/o.

İspanyolca sözlükte ecúleo sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki ecule tanımı colt. En el diccionario castellano ecúleo significa potro.
İspanyolca sözlükte «ecúleo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ECÚLEO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


acúleo
·le·o
cedróleo
ce·dró·le·o
cerúleo
ce··le·o
cigofíleo
ci·go··le·o
eritroxíleo
e·ri·tro··le·o
fuelóleo
fue··le·o
gáleo
·le·o
gasóleo
ga··le·o
hercúleo
her··le·o
íleo
í·le·o
linóleo
li··le·o
múleo
·le·o
núcleo
·cle·o
óleo
ó·le·o
petróleo
pe·tró·le·o
píleo
·le·o
sóleo
·le·o

ECÚLEO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ecuánime
ecuanimidad
ecuante
ecuatoguineana
ecuatoguineano
ecuatorial
ecuatoriana
ecuatorianismo
ecuatoriano
ecuestre
ecúmene
ecuménica
ecuménico
ecumenismo
ecúmeno
ecuo
ecuórea
ecuóreo
eczema
eczematoso

ECÚLEO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

autoempleo
bamboleo
boleo
coleo
cosquilleo
cotilleo
desempleo
empleo
galileo
jaleo
jubileo
leo
manipuleo
mausoleo
papeleo
pedaleo
poleo
subempleo
tecleo
voleo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde ecúleo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ecúleo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ECÚLEO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile ecúleo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ecúleo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «ecúleo» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

ecúleo
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

ecúleo
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Ecru
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

ecúleo
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

ecúleo
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

ecúleo
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

ecúleo
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

তাক
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

ecúleo
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

ecúleo
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

ecúleo
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ecúleo
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

ecúleo
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

ecúleo
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

ecúleo
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ecúleo
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

ecúleo
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

ecúleo
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

ecúleo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

ecúleo
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

ecúleo
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

ecúleo
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ecúleo
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

ecúleo
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

ecúleo
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

ecúleo
5 milyon kişi konuşur

ecúleo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ECÚLEO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
12
/100
Yukarıdaki harita, «ecúleo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ecúleo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ecúleo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ECÚLEO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ecúleo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ecúleo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ecúleo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ECÚLEO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

ecúleo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ecúleo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cronica universal del principado de Cataluña: escrita a ...
lalia ile Barcelona no habia muerto en cruz , sino en el ecúleo. Pero habiendo yo visto y aprobado en compañía de Fr. Miguel Serra (honor de nuestra nacion, y lustre de la Religion Carmelitana , de la que tantas veces ha sido Provincial ) de  ...
Jerónimo Pujades, 1831
2
Sermones del Illmo: Sr. --- Ob. de Barcelona
Si Daciano montado en cólera manda á los verdugos , que desnuden á Vicente, que le pongan en el ecúleo , y que tiren las cuerdas hasta descoyuntarle los huesos , y luego . que con garfios , ó peynes de hierro aren sus tiernas delicadas  ...
Joseph CLIMENT, 1800
3
Sermones
Si Daciano montado en cólera manda á los verdugos, que desnuden á Vicente, que le pongan en el ecúleo, y que tiren las cuerdas hasta descoyuntarle los huesos , y luego que con garfios , ó peynes de hierro aren sus tiernas delicadas  ...
José Climent, 1800
4
La Leyenda de Oro para cada dia del año: Vidas de todos los ...
Mandóla sacrificar: y hallándola firme y constante en la fé que habia prometido á su esposo Jesus , la hizo suspender en el ecúleo , despues herir por mucho tiempo con varas de hierro , y atormentar , y rasgar sus delicadas carnes con uñas ...
5
Un Prodigio de la divina gracia: oracion panegirica en honor ...
El juez estaba colocado en esta tribuna, teniendo á su siniestra los sacrificadores , un altar y una víctima , á su diestra los centuriones y soldados , y á su frente grillos, esposas, un ecúleo, una hoguera, una silla de hierro, mil instrumentos de ...
Agustí Murull, 1838
6
Tratado de la Iglesia de Jesu-Christo
El Gobernador le mandó poner en el ecúleo , y que dos verdugos le rasgasen el cuerpo con uñas de hierro. El pueblo estaba gritando que se lo entregasen para desahogar en él su furor , á pedradas , ó haciéndole pedazos. El Gobernador ...
Felix Amat, 1793
7
Memorias de la Real Academia de la Historia: 1796 ([4], 6, ...
... y Cristeta : que está allí el ecúleo ó potro donde los atormentaron : y que la rota bóveda sobre que estaban las gradas (que aun llaman la leonera) era el sitio donde los gentiles tenian encerradas las fieras para martirizar á los christianos.
Real Academia de la Historia (España), 1796
8
Tratado de la Iglesia de Jesucristo, ó Historia eclesiástica
Puesto Teodoro en et ecúleo , con semblante alegre y tranquilo repetia siempre el mismo salmo que se habia cantado el dia antes. Salustio , prefecto del pretorio , que por órden de Juliano dirigía estos tormentos , fué á dar parte á Juliano de ...
Felix Amat de Palou y Font (abp. of Palmyra.), 1806
9
Tratado de la Iglesia de Jesu-Christo
Fueron entonces los dos Santos puestos en el ecúleo, y azotados tres veces con balas de plomo, y despues metidos en pez hirviendo, de que salieron ilesos : de modo que los judíos y gentiles los tuvieron por magos. Volviéronlos á la cárcel.
Félix Amat de Palau y Pont, 1798
10
Teatro histórico de las iglesias del reyno de Aragon
Aplicadlo lo primero al ecúleo , extended sus miembros , y descon certad su cuerpo. Puesto Vicente en el ecúleo (instru- , mento cruel en que se atormentaban con especial dolor los principales miembros del cuerpo) le preguntó el ti rano ...
Lamberto (de Zaragoza), Ramon (de Huesca), 1792

«ECÚLEO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ecúleo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Santa Julia de Córcega, virgen y mártir.
Sus atributos principales son una jarra, que evoca su condición de esclava y una cruz. A veces aparece crucificada a una cruz convencional, otras a un ecúleo ... «Religión en Libertad, May 16»
2
De política y cosas peores
Don Augurio pensó, desolado, que vivía en un ecúleo, con la agravante de que ni siquiera sabía qué es un ecúleo. (Nota de la Redacción: era un aparato, ... «El Diario de Yucatán, Nis 16»
3
Recuperando el camino histórico de San Vicente Martir
Uno tras otro, San Vicente resistió sin desfallecer tormentos como el ecúleo o potro, la catasta en forma de aspa (que separaba brazos y piernas mediante ... «Periodista Digital, Haz 07»

ECÚLEO İÇİN RESİMLER

ecúleo

REFERANS
« EDUCALINGO. Ecúleo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/eculeo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z