EMBERMEJECER SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte «embermejecer» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İspanyolca sözlükte embermejecer sözcüğünün tanımı
İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde embermejecer'in ilk tanımı, kırmızı bir renkten bir şey boyamaktır. Sözde embermejecer'in bir başka anlamı da, birini utandırmak için colorado koymaktır. Embermejecer ayrıca bir şeyden söz ediyor: Kırmızımsı bir renk koymak ya da ona atmak için. La primera definición de embermejecer en el diccionario de la real academia de la lengua española es teñir algo de color bermejo. Otro significado de embermejecer en el diccionario es poner colorado, avergonzar a alguien. Embermejecer es también dicho de una cosa: Ponerse de color bermejo o tirar a él.
İspanyolca sözlükte «embermejecer» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İSPANYOLCA EMBERMEJECER FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embermejezco
tú embermejeces / embermejecés
él embermejece
nos. embermejecemos
vos. embermejecéis / embermejecen
ellos embermejecen
Pretérito imperfecto
yo embermejecía
tú embermejecías
él embermejecía
nos. embermejecíamos
vos. embermejecíais / embermejecían
ellos embermejecían
Pret. perfecto simple
yo embermejecí
tú embermejeciste
él embermejeció
nos. embermejecimos
vos. embermejecisteis / embermejecieron
ellos embermejecieron
Futuro simple
yo embermejeceré
tú embermejecerás
él embermejecerá
nos. embermejeceremos
vos. embermejeceréis / embermejecerán
ellos embermejecerán
Condicional simple
yo embermejecería
tú embermejecerías
él embermejecería
nos. embermejeceríamos
vos. embermejeceríais / embermejecerían
ellos embermejecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he embermejecido
tú has embermejecido
él ha embermejecido
nos. hemos embermejecido
vos. habéis embermejecido
ellos han embermejecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había embermejecido
tú habías embermejecido
él había embermejecido
nos. habíamos embermejecido
vos. habíais embermejecido
ellos habían embermejecido
Pretérito Anterior
yo hube embermejecido
tú hubiste embermejecido
él hubo embermejecido
nos. hubimos embermejecido
vos. hubisteis embermejecido
ellos hubieron embermejecido
Futuro perfecto
yo habré embermejecido
tú habrás embermejecido
él habrá embermejecido
nos. habremos embermejecido
vos. habréis embermejecido
ellos habrán embermejecido
Condicional Perfecto
yo habría embermejecido
tú habrías embermejecido
él habría embermejecido
nos. habríamos embermejecido
vos. habríais embermejecido
ellos habrían embermejecido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embermejezca
tú embermejezcas
él embermejezca
nos. embermejezcamos
vos. embermejezcáis / embermejezcan
ellos embermejezcan
Pretérito imperfecto
yo embermejeciera o embermejeciese
tú embermejecieras o embermejecieses
él embermejeciera o embermejeciese
nos. embermejeciéramos o embermejeciésemos
vos. embermejecierais o embermejecieseis / embermejecieran o embermejeciesen
ellos embermejecieran o embermejeciesen
Futuro simple
yo embermejeciere
tú embermejecieres
él embermejeciere
nos. embermejeciéremos
vos. embermejeciereis / embermejecieren
ellos embermejecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube embermejecido
tú hubiste embermejecido
él hubo embermejecido
nos. hubimos embermejecido
vos. hubisteis embermejecido
ellos hubieron embermejecido
Futuro Perfecto
yo habré embermejecido
tú habrás embermejecido
él habrá embermejecido
nos. habremos embermejecido
vos. habréis embermejecido
ellos habrán embermejecido
Condicional perfecto
yo habría embermejecido
tú habrías embermejecido
él habría embermejecido
nos. habríamos embermejecido
vos. habríais embermejecido
ellos habrían embermejecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
embermejece (tú) / embermejecé (vos)
embermejeced (vosotros) / embermejezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«EMBERMEJECER» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
embermejecer sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
embermejecer ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
EMBERMEJECER, v. a. Tefiir y dar de color bermejo á alguna cosa. Rubtfacere.
embermejecer. Poner colorado , avergonzar. Usase mas comunmente como
reciproco. Eral-encere , verecundia ajfici. embermejecer, v. n. ponerse alguna
cosa ...
Real academia española, 1817
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Rougir: rendre rouge, peindre en rouge. EMBERMEJECER, a. Teindre, ou
peindre en rouge , rougir. || Caire rougir , faire honte , rendre honteux.
EMBERMEJECER , к. п. Rougir , devenir rouge. EMBERMEJECERSE, v. r.
Rougir : avoir höhte.; ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Equum ratioui. ENRAJOLAMENT. ni. ant. ENRAJOLAT. ENRAJOLAR. v. a. Cubrir
lo paviment ab rajólas. Enladrillar. Laterculis pavimentuui slerne- re. | v. n. fam.
Tornarse roig per vergonya. Sonrosearse, embermejecer, embermejecerse.
4
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Embermejar, o. v embermejecer. Embermejecer, o teñir de color bcrmejo||
avergoufai||it. poner se de color bermejo. Emberrincharse, r. fam. encolerizarse.
Embestida, /'. ce. de embestir. Embestidor, ra, m. y f. cl que pide prestado.
Embestidura ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
5
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
EMBERMEJECER. v. a. Tenir y dár de colór roxo ò berméjo , de que le forma
este verbo, antepuesta la preposicion En. Tiene la anomalía de los acabados en
ecer. hauRufare. Ru- befacere. Chron.gen. part. 1. f.202. Eeifiber- mejeció cl Sol,
...
Real Academia Española (Madrid), 1732
6
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
Hermosear, adorn nar. (V. ei diccionario de sinónimos.) EMBEODAR. a. ant.
EMBORBACBAR. EMBERAR. n. prov. Empezar las uvas á tomar el color de
maduras. EMBERMEJAR. a. EMBERMEJECER. 'EMBERRIEJEQER. a. Teïiir de
color ...
7
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
EMBERMEJECER, v. a. Rougir, teindre ea rouge , ou en roux. L. Purpurare.
Rubefaeere. Embermejecer. Pat allusion. Changer de couleur, rougir, avoir de la
honte ou de la pudeur. Latin, Erubcsccrc. Pudor с suffundi. , EMBERMEJECIDO ,
DA ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
8
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
RUA Roussi , s. m. cuero roteo de Eus I a Roussin , s. m. rocin Roussir , v. a.
embermejecer f] chamuscar ( Sentir le roussi , oler à chamusquina Roussir, v. я.
embermejecer Route , s . f, ruta , derrota via ( A vau de route , ( Fuir ) huirse con ...
Claude-Marie Gattel, 1798
9
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
EMBERMEJECER, a. Teñir ó dar de color bermejo. Embermellir. Rubcfaccre, |
Poner colorado, avergonzar. Úsase mas comunmente como recíproco. Fer tornar
roig,avergonyir. Eru- bescere, verecundia aíliecrc. ] n. Ponerse de color bermejo
...
10
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Embermejecer, ». o. e n. Arrossire. Emberrincharse, ». r. Stizzarsi. Embestida,
dora, miento, s. As- •alto. Embestidor, í. nt.Chi domanda da- naro. Embestir, v. a.
Investiré, assalire. | Domandar danaro. Embetunar,». o.Imbiutardi bitume Embijar
...
