İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "perecer" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PERECER SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra perecer procede del latín *perescĕre, de perīre.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE PERECER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pe · re · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERECER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PERECER SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «perecer» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte perecer sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde zikretmenin ilk tanımı, ölmek, var olmak ya da var olmaktır. Sözlükde yok olmanın bir başka anlamı, bir tutkunun büyük hasarı, çalışması, yorgunluğu veya rahatsızlığıdır. Öldürülmek de, ruhsal bir harabe, özellikle de sonsuz Kınama'nın acılarına maruz kalmaktır. La primera definición de perecer en el diccionario de la real academia de la lengua española es acabar, fenecer o dejar de ser. Otro significado de perecer en el diccionario es padecer un gran daño, trabajo, fatiga o molestia de una pasión. Perecer es también padecer una ruina espiritual, especialmente la extrema de la eterna Condenación.

İspanyolca sözlükte «perecer» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İSPANYOLCA PERECER FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo perezco
pereces / perecés
él perece
nos. perecemos
vos. perecéis / perecen
ellos perecen
Pretérito imperfecto
yo perecía
perecías
él perecía
nos. perecíamos
vos. perecíais / perecían
ellos perecían
Pret. perfecto simple
yo perecí
pereciste
él pereció
nos. perecimos
vos. perecisteis / perecieron
ellos perecieron
Futuro simple
yo pereceré
perecerás
él perecerá
nos. pereceremos
vos. pereceréis / perecerán
ellos perecerán
Condicional simple
yo perecería
perecerías
él perecería
nos. pereceríamos
vos. pereceríais / perecerían
ellos perecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he perecido
has perecido
él ha perecido
nos. hemos perecido
vos. habéis perecido
ellos han perecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había perecido
habías perecido
él había perecido
nos. habíamos perecido
vos. habíais perecido
ellos habían perecido
Pretérito Anterior
yo hube perecido
hubiste perecido
él hubo perecido
nos. hubimos perecido
vos. hubisteis perecido
ellos hubieron perecido
Futuro perfecto
yo habré perecido
habrás perecido
él habrá perecido
nos. habremos perecido
vos. habréis perecido
ellos habrán perecido
Condicional Perfecto
yo habría perecido
habrías perecido
él habría perecido
nos. habríamos perecido
vos. habríais perecido
ellos habrían perecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo perezca
perezcas
él perezca
nos. perezcamos
vos. perezcáis / perezcan
ellos perezcan
Pretérito imperfecto
yo pereciera o pereciese
perecieras o perecieses
él pereciera o pereciese
nos. pereciéramos o pereciésemos
vos. perecierais o perecieseis / perecieran o pereciesen
ellos perecieran o pereciesen
Futuro simple
yo pereciere
perecieres
él pereciere
nos. pereciéremos
vos. pereciereis / perecieren
ellos perecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube perecido
hubiste perecido
él hubo perecido
nos. hubimos perecido
vos. hubisteis perecido
ellos hubieron perecido
Futuro Perfecto
yo habré perecido
habrás perecido
él habrá perecido
nos. habremos perecido
vos. habréis perecido
ellos habrán perecido
Condicional perfecto
yo habría perecido
habrías perecido
él habría perecido
nos. habríamos perecido
vos. habríais perecido
ellos habrían perecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
perece (tú) / perecé (vos)
pereced (vosotros) / perezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
perecer
Participio
perecido
Gerundio
pereciendo

PERECER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


aborrecer
a·bo·rre·cer
aparecer
a·pa·re·cer
carecer
ca·re·cer
comparecer
com·pa·re·cer
crecer
cre·cer
decrecer
de·cre·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
desmerecer
des·me·re·cer
empobrecer
em·po·bre·cer
encarecer
en·ca·re·cer
endurecer
en·du·re·cer
ensombrecer
en·som·bre·cer
esclarecer
es·cla·re·cer
favorecer
fa·vo·re·cer
florecer
flo·re·cer
merecer
me·re·cer
ofrecer
o·fre·cer
oscurecer
os·cu·re·cer
parecer
pa·re·cer
reaparecer
re·a·pa·re·cer

PERECER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

perecear
perecedera
perecedero
perecible
pereciendo
perecimiento
pereda
peregrina
peregrinación
peregrinaje
peregrinamente
peregrinar
peregrinidad
peregrino
peregueta
pereion
perejil
perejila
perenal
perencejo

PERECER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acrecer
alborecer
amarecer
arborecer
arecer
clarecer
desencarecer
desenfurecer
desfavorecer
desparecer
empavorecer
enfervorecer
enfurecer
enmagrecer
enmugrecer
ennegrecer
enrarecer
guarecer
obscurecer
recrecer

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde perecer sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «PERECER» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «perecer» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
perecer sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «PERECER» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «perecer» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde perecer sözcüğünün zıt anlamlıları

«perecer» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PERECER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile perecer sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen perecer sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «perecer» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

perecer
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

perish
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

नाश
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

هلك
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

погибать
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

perecer
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বিনষ্ট করা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

périr
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

binasa
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

untergehen
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

滅びます
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

멸망
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

sirna
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

chết
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

அழிந்து
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

नाश
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

yok olmak
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

perire
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

zginąć
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

гинути
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

pieri
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

καταστρέφομαι
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

vergaan
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

förgås
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

omkomme
5 milyon kişi konuşur

perecer sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PERECER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «perecer» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
perecer sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «perecer» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PERECER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «perecer» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «perecer» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

perecer sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «PERECER» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

perecer sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Henri Lacordaire
El derecho viene a perecer menos veces por la violencia que por la corrupción.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «PERECER» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

No daré mi brazo a torcer, aunque sepa perecer.

«PERECER» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

perecer sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. perecer ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ver o perecer: Mística de ojos abiertos
No es momento de paralizarnos en el lamento reiterativo por los malos tiempos que vivimos, porque hemos sido desplazados a las orillas del reconocimiento social y del poder.
Benjamín González Buelta, 2006
2
Historia de la Filosofía Moderna
A pesar de lo indicado en general sobre la relación absoluta, aquí parece al pronto como si la identidad formal de la sustancia dejara todo el juego del nacer- a-perecer (¡no nacer y perecer!) en manos de la potencialidad ínsita en los ...
Félix Duque, 1998
3
L. A. Feuerbach, filósofo moral: una ética no-imperativa ...
La infinitud de Dios hace al hombre finito y lo niega asimismo: "El tiempo es el perecer del ser del finito, o bien de éste según su existencia, mientras que el finito existe como finito, separado, aislado, el uno fuera del otro; el tiempo es, por  ...
Francisco Martínez Hidalgo, 1997
4
Defensa del derecho de insurreccion, su extension y leyes ...
Si, pues, el bienestar social es de mayor importancia, que la existencia de la autoridad en este individuo ó en aquel, en la alternativa de perecer la sociedad ó perecer una autoridad política deberá perecer esta y no aquella, en la necesidad  ...
Felipe Fernandez Matilla, 1870
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Ç«» — < PE a. L. que estaba medio caída ysin gente, iban ya, pereciendo de sed . Perecer. En sentido moral vale padecer aigu- na ruina espiritu.íl : especialmente la extrema de la eterna condenación. Lat. Pcrirt. Aixaz, Chron. Decad.3. cap.3.
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Lo que se ha de aca- bar ò perecer. hut.Periturus. Caducus. Ribad. Fl.Sanct. Fiest. de la Alcension. Decidles que no amen la vanidád, los bienes perecedéros , que teman à Dios, que se les acuerde, que hai jui- cio y que hai otra vida. L. Grac.
Real Academia Española (Madrid), 1737
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lo que fe ha de acabar ó perecer. Lut.Periturus. Caducus. Ribad. Fl.Sancl. Fieft. de la Afceníion. Decidles que no amen la vanidad, los bienes perecedéros,quc teman á Dios, que fe les acuerde, que hai juicio y que hai otra vida. L. Crac.
8
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Lo que se ha de aca- bar ò perecer. Lat.Periturus. Caducus. Ribad. Fl.Sanct. Fiest. de la Ascension. Decidles que no amen la vanidád, los bicnes perecedéros ,que teman à Dios, que se les acuerde, que hai jui- cio y que hai otra vida. L. Grac.
Real Academia Española, 1737
9
Suma moral
Si las tiene por mutuo , debe restituirlas; porque ru que periit , sua Domina peo-ii: : la. cosa por el contrato de mutuo eta suya: luego para èl debe perecer 5 pero si las tiene por acomodato , y comete culpa , debe restituir , porque el que ...
Bernardo Pacheco, 1760
10
Suma moral, escrita en breve compendio
Bernardo Pacheco Manuel Rico. de buena pereció ; pero no el cavallo , pues Infierefe lo primero, que fi yo Juan , por cuya caufa el cavallo havia preílo á Juan veinte doblones , ;y de perecer del mifmo modo en fu corarle lo mifino de el ...
Bernardo Pacheco, Manuel Rico, 1767

«PERECER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve perecer teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Convencer o perecer
Convencer o perecer. REDACCIÓN | LAGOS DE MORENO, JALISCO Publicada el 2016-09-06 06:00:00. Convencer o perecer. 2-1 perdió México ante ... «Periódico AM, Eyl 16»
2
Hermanos a punto de perecer en colisión de moto con auto
Dos hermanos, entre ellos una periodista, estuvieron a punto de perder la vida cuando la moto en que se transportaban colisionó contra un vehículo que era ... «La Tribuna.hn, Ağu 16»
3
Migrar o perecer por la sequía: el drama de los guaraníes bolivianos
Además de las consecuencias económicas, la fuerte sequía registrada esta temporada también dejan problemas del tipo social que incluso derivan en el ... «eju.tv, Ağu 16»
4
Boxeo olímpico: Una revolución para no perecer
Necesitaba una revolución para no perecer. Y así lo hizo. De amateur a profesional. En esencia ese fue el punto de giro en la dramaturgia del boxeo regentado ... «ESPN Deportes, Ağu 16»
5
Milagrosamente 300 personas se salvaron de perecer al explotar ...
avion estalla –300 personas que iban a bordo de un avión de la compañía Emirates Airlines, milagrosamente se salvaron de perecer luego que la aeronave ... «Radio Santa Fe, Ağu 16»
6
No ames demasiado tus bienes que pueden perecer.
«Guárdate de toda codicia (Lc 12,15). Si amas en demasía todo aquello tuyo que puede perecer, es seguro que perderás aquello tuyo que no puede perecer. «Orden de Agustinos Recoletos, Tem 16»
7
El chavismo merece perecer si olvida el dramático mensaje de ...
Hemos planteado que el "conflicto de las interpretaciones" sobre el legado de Chávez, ha puesto en escena una lógica de la producción de subjetividades que ... «La Haine, Tem 16»
8
El "chavismo" merece perecer si olvida el dramático mensaje de ...
Ese “chavismo” merece perecer. Ese “chavismo” nunca supo procesar políticamente las contradicciones internas que han devenido en antagonismos ... «Aporrea, Tem 16»
9
Rescatada una joven de perecer ahogada en Benítez
Rescatada una joven de perecer ahogada en Benítez. Guardar en Mis Noticias. Dirección de su amigo: La dirección suya: Comentario: Enviar a amigo. «El Pueblo de Ceuta, Tem 16»
10
La muerte de Víctor Barrio, primer torero en perecer sobre el ruedo ...
El ahora difunto, Víctor Barrio, cargado al finalizar una faena hace más de un año en Valdemorillo. Madrid, 10 de julio.- La muerte en el ruedo del diestro Víctor ... «emeequis, Tem 16»

PERECER İÇİN RESİMLER

perecer

REFERANS
« EDUCALINGO. Perecer [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/perecer>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z