İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "imagen" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

IMAGEN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra imagen procede del latín imāgo, -ĭnis.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE IMAGEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

i · ma · gen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMAGEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

IMAGEN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «imagen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

resim

Imagen

Bir görüntü, gerçek ya da hayali bir nesnenin görsel görünümünü gösteren görsel bir gösterimdir. Terim genellikle görsel sunum ile eşanlamlı olarak anlaşılsa da, aynı zamanda işitsel, koku alma, dokunsal, sinestetik ve benzeri görüntü algılama türleri için bir uzantı olarak da uygulanır. Kişinin algılamadığı fakat içinde yaşadığı görüntülere zihinsel görüntüler denirken, farklı tekniklerle çizim, tasarım, resim, fotoğraf veya video gibi görsel bir nesneyi temsil eden oluşturulmuş görüntüler olarak belirlenir. Una imagen es una representación visual, que manifiesta la apariencia visual de un objeto real o imaginario. Aunque el término suele entenderse como sinónimo de representación visual, también se aplica como extensión para otros tipos de percepción, como imágenes auditivas, olfativas, táctiles, sinestésicas, etcétera. Las imágenes que la persona no percibe sino que vive interiormente son denominadas imágenes mentales, mientras que se designan como imágenes creadas las que representan visualmente un objeto mediante técnicas diferentes: dibujo, diseño, pintura, fotografía o vídeo, entre otras.

İspanyolca sözlükte imagen sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki görüntünün ilk tanımı, bir şeyin şekil, temsil, benzerlik ve görünüşüdür. Sözlüğündeki görüntünün bir başka anlamı da bir tanrı, kutsallık veya kutsal bir karakterin heykeli, efsanesi veya resmidir. Görüntü, aynı zamanda, bir nesnenin şeklinin, ondan gelen ışık ışınlarının kombinasyonuyla yeniden üretilmesidir. La primera definición de imagen en el diccionario de la real academia de la lengua española es figura, representación, semejanza y apariencia de algo. Otro significado de imagen en el diccionario es estatua, efigie o pintura de una divinidad o de un personaje sagrado. Imagen es también reproducción de la figura de un objeto por la combinación de los rayos de luz que proceden de él.
İspanyolca sözlükte «imagen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IMAGEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


aborigen
a·bo·ri·gen
margen
mar·gen
origen
ri·gen
roentgen
ro·ent·gen
virgen
vir·gen
vivalavirgen
vi·va·la·vir·gen

IMAGEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

imada
imagenería
imaginable
imaginación
imaginamiento
imaginar
imaginaria
imaginariamente
imaginario
imaginativa
imaginativo
imaginería
imaginero
imaginología
imago
imam
imán
imanación
imanador
imanadora

IMAGEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alguien
ben
bien
buen
carmen
certamen
cien
crimen
en
examen
gen
joven
open
orden
quien
régimen
resumen
ten
tren
volumen

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde imagen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«imagen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IMAGEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile imagen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen imagen sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «imagen» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

图片
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

imagen
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

image
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

चित्र
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

صور
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

картина
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

retrato
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ছবি
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

image
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

picture
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Bild
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

그림
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Gambar
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

hình ảnh
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

படம்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

चित्र
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

resim
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

immagine
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

obraz
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

картина
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

imagine
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

εικόνα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

prentjie
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

bild
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

bilde
5 milyon kişi konuşur

imagen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMAGEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
99
/100
Yukarıdaki harita, «imagen» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
imagen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «imagen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IMAGEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «imagen» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «imagen» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

imagen sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «IMAGEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

imagen sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Anónimo
Una imagen vale más que mil palabras.
2
Azorín
No hay más realidad que la imagen ni más vida que la conciencia.
3
Isócrates
Deja para memoria, no la imagen de tu cerebro, sino la imagen de tu virtud.
4
Johann W. Goethe
El comportamiento es un espejo en el que cada uno muestra su imagen.
5
John Dryden
La obra de teatro debe ser una imagen justa y vivaz de la naturaleza humana.
6
Juan Luis Vives
No hay espejo que mejor refleje la imagen del hombre que sus palabras.
7
Jean Cocteau
Los espejos, antes de darnos la imagen que reproducen, deberían reflexionar un poco.
8
Ferdinand Lassalle
Para la burguesía, el único deber del Estado consiste en proteger la libertad y la propiedad personales del individuo. La burguesía considera el Estado como la imagen del policía, cuyo único deber teóricamente impedir el robo.
9
Blaise Pascal
La naturaleza tiene perfecciones para demostrar que es imagen de Dios e imperfecciones para probar que sólo es una imagen.
10
Hermann Hesse
Cuando odiamos a alguien, odiamos en su imagen algo que está dentro de nosotros.

«IMAGEN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

imagen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. imagen ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Imagen personal
Hoy día, la imagen personal ha cobrado mucha relevancia, debido principalmente a la importancia que ha cobrado la moda, estilos, etc.
Raquel Alguacil Garrido, 2010
2
Imagen Corporativa
La Imagen Corporativa es uno de los factores que se consideran fundamentales dentro de las organizaciones, y que no siempre se cuida como merece.
Teresa Pintado Blanco, Joaquín Sánchez Herrera, 2013
3
Manual Imagen de Hombre
An up-to-date manual that offers the tools the modern man needs to build an ideal image of himself, this guide helps men lead successful personal, professional, and social lives.
Diana Neira, 2010
4
Antropología de la imagen
" En esta obra fundamental, Hans Belting analiza los diversos tipos de imágenes, desde las del culto a los muertos de la Antigüedad hasta las imágenes "virtuales" contemporáneas, pasando por la fotografía y la teoría de la sombra en ...
Hans Belting, 2007
5
Imagen de Dios: antropología teológica fundamental
Y la respuesta la encuentran los creyentes en el hecho de la encarnacion de Dios: cada hombre ("imagen de Dios") tiene que ser tratado como el propio Dios, porque éste ha querido ser y dejarse tratar como hombre.
Juan Luis Ruiz de la Peña, 1988
6
Filosofía de la imagen
ANA GARCÍA VARAS se licenció y doctoró en filosofía por la Universidad de Salamanca, y prosiguió su formación en las universidades de Heidelberg, Bochum y Humboldt de Berlín.
Ana GARCÍA VARAS, 2011
7
A imagen y semejanza
En tres capítulos transparentes (“Preparen”, “Apunten”, “Fuego”) Fárber describe la forja publicística, psicológica y comercial de un candidato a la presidencia que, tras su elección, es asesinado.
Guillermo Fárber, 1992
8
La imagen-movimiento: estudios sobre cine 1
Quejarse de, o celebrar, la invasión del pensamiento por el audiovisual no es suficiente; hay que mostrar de qué manera opera el pensamiento con los signos ópticos y sonoros de la imagen-movimiento, y también de una imagen-tiempo más ...
Gilles Deleuze, 1994
9
Imagen y propaganda: Capítulos de historia cultural del ...
El objetivo central de los nueve estudios recogidos en este libro es el análisis de los medios (imágenes, grabados, libros, escrituras antiguas, edificios, emblemas, etc.) a los que se recurrió en tiempos de Felipe II para crear la ...
Fernando Bouza, 1998
10
Las tres eras de la imagen : imagen-materia, film, e-image
Dividido en tres grandes fases, las de la imagen-materia, el film y la imagen-electrónica, el presente libro analiza cómo las distintas formas técnicas propician modelos diferenciales de producción, distribución y recepción de ...
José Luis Brea, 2010

«IMAGEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve imagen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Retrocedió la imagen del Gobierno, pero se mantiene el optimismo
También la imagen positiva de Macri cayó 4 puntos y, por primera vez, quedó por debajo del 50%. Se ubicó en 46%, mientras que la imagen negativa registró ... «LA NACION, Ağu 16»
2
Telescopio captura una nueva imagen de un cúmulo de estrellas en ...
La imagen muestra un puñado de llamativas estrellas azules y nubes rojas de hidrógeno ionizado brillante y oscuros filamentos de polvo. Los trazos oscuros ... «ElEspectador.com, Ağu 16»
3
Descubren la misteriosa imagen de una mujer oculta en un cuadro ...
Foto: El 'Retrato de una mujer' de Degas esconde invertida una imagen de El 'Retrato de una mujer' de Degas esconde invertida una imagen de la modelo ... «El Confidencial, Ağu 16»
4
Candelaria Tinelli publicó una imagen desnuda y calentó las redes
... suele mostrarse sin filtro. Un ejemplo es la imagen que subió el fin de semana, en el que publicó una imagen en la que se la ve completamente desnuda. «Clarín.com, Tem 16»
5
Copa América 2016: Ya se conoce el autor de la imagen de Messi ...
La foto es un símbolo que se viralizó, una imagen que tuvo concepto y una sorpresa que la transformó ya en una imagen histórica. Se ve cómo la Selección, por ... «Mundo Deportivo, Haz 16»
6
Grupo Imagen Multimedia transmitirá partidos de Gallos
... anunciaron que sus próximos partidos como local serán transmitidos por la nueva cadena de televisión abierta propiedad de Grupo Imagen Multimedia. «Excélsior, Haz 16»
7
Facebook censura la imagen de una modelo XL en bikini
"La fotografía representa el cuerpo de una manera indeseable". Con esa respuesta, Facebook censuró la imagen de Tess Holiday, una modelo de tallas XL, ... «Qué.es, May 16»
8
La imagen de un padre y un hijo que ha censurado Facebook
La red social Facebook, como ya sabemos, es muy estricta en cuanto a la subida de imágenes que puedan contener algún tipo de desnudo. Tan severa es al ... «OKDIARIO, May 16»
9
"La imagen positiva de Macri es de 47 puntos y la negativa de 51"
En declaraciones al programa "Levantado de 10" que se emite por Radio 10, Bacman señaló que quien tiene mejor imagen en el gobierno de Cambiemos es la ... «Ambito.com, May 16»
10
Imagen de Virgen de la Caridad entregada por el Papa llegará a ...
WASHINGTON DC, 08 May. 16 / 06:05 pm (ACI).- La imagen de la Virgen de la Caridad traída el año pasado desde Cuba por el Papa Francisco llegará el ... «ACI Prensa, May 16»

IMAGEN İÇİN RESİMLER

imagen

REFERANS
« EDUCALINGO. Imagen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/imagen>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z