İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "encogido" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ENCOGIDO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra encogido procede del participio de encoger.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ENCOGIDO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

en · co · gi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCOGIDO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ENCOGIDO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «encogido» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte encogido sözcüğünün tanımı

Sözlükde shrunken tanımı kısa huylu, kısa huyludur. En el diccionario castellano encogido significa corto de ánimo, apocado.

İspanyolca sözlükte «encogido» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ENCOGIDO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


acogido
a·co·gi·do
afligido
a·fli·gi·do
atingido
a·tin·gi·do
autodirigido
au·to·di·ri·gi·do
cogido
co·gi·do
compungido
com·pun·gi·do
desprotegido
des·pro·te·gi·do
elegido
e·le·gi·do
escogido
es·co·gi·do
fingido
fin·gi·do
mugido
mu·gi·do
protegido
pro·te·gi·do
recogido
re·co·gi·do
regido
re·gi·do
restringido
res·trin·gi·do
rugido
ru·gi·do
sumergido
su·mer·gi·do
teledirigido
te·le·di·ri·gi·do
ungido
un·gi·do
vagido
va·gi·do

ENCOGIDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

encodillar
encodillarse
encofinar
encofrado
encofrador
encofradora
encofrar
encoger
encogida
encogidamente
encogimiento
encogollar
encogollarse
encohetar
encojar
encojonar
encolada
encolado
encolador
encoladora

ENCOGIDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

álgido
conocido
contenido
debido
demergido
descorregido
desperrugido
esfíngido
frígido
gido
fúlgido
partido
pedido
póngido
rápido
gido
semirrígido
sentido
sonido
túrgido

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde encogido sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ENCOGIDO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «encogido» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
encogido sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «ENCOGIDO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «encogido» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde encogido sözcüğünün zıt anlamlıları

«encogido» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ENCOGIDO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile encogido sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen encogido sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «encogido» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

encogido
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

shrunken
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

सिकुड़ा हुआ
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

منكمش
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

сморщенный
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

encolhido
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

কাঁচুমাচু
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

ratatiné
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

ceduk
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

geschrumpft
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

縮みました
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

시든
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

shrunken
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

teo
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

சுருங்கிய
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

shrunken
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

çökmüş
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

rinsecchito
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

skurczony
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

зморщений
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

stafidit
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ζαρωμένος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

verkrimp
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

krympt
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

krympet
5 milyon kişi konuşur

encogido sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ENCOGIDO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
73
/100
Yukarıdaki harita, «encogido» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
encogido sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «encogido» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ENCOGIDO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «encogido» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «encogido» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

encogido sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ENCOGIDO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Dedo encogido, no rebaña el plato.
Amante harto encogido, pronto.

«ENCOGIDO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

encogido sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. encogido ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
西班牙語動詞600+10000
i'J S) IR] : encogiendo ip] : encogido encoger ~ /encoge; no encojas/encoja/ encojamos/encoged; no encojáis/encojan II l.(vt. )ffilfeSS,í3S[Hl: La humedad ha encogido la cuerda. ÍBÍ SíH^ÍÜlTo / Al sentir la quemadura encxigi el dedo. ífe!
楊仲林, 2001
2
Genética: Un enfoque conceptual
Solución La mejor forma de empezar este problema es dividiendo este cruzamiento en cruzamientos simples para una sola característica (el color de la semilla o su forma): P púrpura x amarillo henchido x encogido F, 112 + 103 = 215 ...
Benjamin A. Pierce, 2009
3
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
El hombre está encogiendo (algo). cfr. ajmot'. ixmot'. moot'. mot'al part3. encogido . mot'a'an part1. encogido. mot'b'aj vaf. encogerse. 'caus2. mot'b'il part2. encogido. mot'b'ol pas1. encogerlo. mot'ik vtr. encogerlo. Tan-in-mot'-ik in-nok'.
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
4
Venus venerada II: literatura erótica y modernidad en España
La coja y el encogido (1843), junto a La visionaria (1840) y Un sí y un no (1 854), forman la trilogía de ascendente moratiniano, que se completa con La archiduquesita (1854), escrita para la actriz de doce años Rafaela Tirado. Hartzenbusch ...
José Ignacio Díez Fernández, Adrienne Laskier Martín, 2007
5
Ingeniería del medio ambiente
Cuando se aplica calor a una fibra no tensada la temperatura de relajamiento depende del estiraje alcanzado. A medida que aumenta la temperatura, se incrementa el encogido, hasta liberarse las ligaduras o deformaciones impuestas en la ...
Antonio Pérez Gisbert, 2010
6
El primer blasón del Austria
393 encogido: «algunas veces vale ser corto y no osar decir ni hacer lo que querría; y a éste llamamos encogido» (Cov.). Comp. Guevara, Menosprecio de corte, 136: «Al que de su natural es encogido, pecado sería llevarle a palacio». v .
Victoriano Roncero López, Victoriano Roncero, 1997
7
El dominio del movimiento
... tales como: Gesto del brazo derecho: de adelante-mediano a lado derecho- mediano (amplio) a profundo (encogido) a detrás-mediano (amplio) O Gesto brazo izquierdo: de lado derecho-alto (encogido) vía adelante-alto (encogido) v alto ...
Rudolf Laban, 1987
8
Reciente excavación del mismo sitio
El corazón encogido se te encogerá. Y una vez encogido, te lo encogerán. Y una vez encogido te lo arrancarán para encogerlo, y una vez transplantado tu corazón encogido a ti, que no querías más corazón, te lo encogerán ahogándolo en ...
Julio Baena, 2005
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
. tom. i . cap. 46. Quedó Sancho tan encogido y mcdrólb, que fc holgára que en aquel instan- te le abriera debaxo de fus pies la tierra, y le tragára. Encogido. Metaphoricamente vale corto de ánimo , apocado y íin aliento. Lat. Ptt/tllani- mis.
10
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
f Encogido de nervios, Celui qui a j' Me encomiendo à ufted , Je me re- V Encorarle la llaga, Revenir la peau les nerfs retirez.. j" commande я vous. j" fur une plaie , fe cicatricer ry fe Encogido , Rejferré , retiré , rétréci. J~ Sncomendarè à ...
Francisco Sobrino, 1734

«ENCOGIDO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve encogido teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El agujero de la capa de ozono se ha encogido 1.5 millones de ...
La capa de ozono que protege al planeta de las dañinas radiaciones ultravioletas emitidas por el Sol está experimentando una gran recuperación, según un ... «Univisión, Haz 16»
2
Economistas «con el corazón encogido»
... un enunciado que el director del equipo investigador, Manuel Alejandro Cardenete, ha traducido al román paladino: «Primavera con el corazón encogido». «abcdesevilla.es, Haz 16»
3
«El teatro ha encogido en actores, escenario y presupuestos»
El escritor presentó ayer una colección de treinta de sus piezas en 'Microteatro' (Ed. Irreverentes, 2016), en un acto donde declaró que «el teatro ha encogido ... «El Norte de Castilla, Haz 16»
4
Cariño, he encogido al Barça
Lejos de hacerlo crecer, sus dirigentes han encogido al Barça. Cada cual hace lo que quiere en su casa, por supuesto, pero para esto el Real Madrid siempre ... «MARCA.com, May 16»
5
Llegar a España encogido en el salpicadero de un coche destartalado
Pagan hasta 4.000 euros por el transporte, articulado alrededor de una cadena en la que cada eslabón tiene una función definida. "Hay muchos marroquíes ... «eldiario.es, May 16»
6
Cariño, he encogido las escenas de tus películas favoritas
Cariño, he encogido las escenas de tus películas favoritas. Las exquisitas miniaturas de la barcelonesa Mar Cerdà se han expuesto en las galerías de arte de ... «S Moda EL PAÍS, Nis 16»
7
«Estamos con el corazón encogido y en Hontoria todos somos Alicia»
La concentración contó con la presencia del alcalde, el presidente de la Diputación, el secretario general del PSOE, varios concejales y diputados y ... «Diario de Burgos, Oca 16»
8
El Racing sale encogido de Las Gaunas
El líder sale exigido de Las Gaunas. Cayó en el último partido del 2015 ante el Racing de Santander, y perdió esta vez ante otro aspirante al play off. La derrota ... «La Voz de Galicia, Oca 16»
9
La casa de 'Gran Hermano' ha encogido
En la prueba semanal, los concursantes han tenido que reproducir en miniatura todo el mobiliario de la casa de Guadalix dentro de una casa reducida y ... «TeleCinco.es, Kas 15»
10
Un Estado de Bienestar encogido
Los principales condicionantes externos económicos que se pueden prever, se han despejado en los últimos días: 1) La OPEP ha acordado mantener la ... «EL PAÍS, Haz 15»

ENCOGIDO İÇİN RESİMLER

encogido

REFERANS
« EDUCALINGO. Encogido [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/encogido>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z