İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "rugido" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

RUGIDO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra rugido procede del participio de rugir.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE RUGIDO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ru · gi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUGIDO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RUGIDO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «rugido» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
rugido

kükreme

Rugido

Kükreme patlayıcı, derin bir feryattır, açık ağızdan güçlü bir ses çıkarır. Bazı hayvan türleri tarafından üretilir ve özellikle en karakteristik sesinin aslan, kaplan, leopar ve jaguar olan Panthera cinsinin büyük beş kuşaktan kuşağının dördünde üretilir. Panthera'nın beşinci canlı türü Oz, kükreyemez. Kükreme esas olarak, hiroidin titreşimi, boğazdaki küçük bir yüzen kemik tarafından oluşturulur, tamamen sert değildir ya da yetişkinlerde değildir. Bundan dolayı, kükreyen yeteneğin hiyoidin kısmi kemikleşmesiyle belirlendiğine ancak bu çalışmaların özellikle de gırtlak ve ses tellerinde morfolojik uyarlamalara ihtiyaç duyduğunu iddia eden yeni araştırmalara inanılmaktadır. Onsun semiosified hyoid'i var, ancak büyük kedilerin geri kalanı gibi gırtlak ve ses tellerinde adaptasyon gelişmesinin aynı derecede değil, ki bu onların kükreme yetersizliklerini belirliyor. Bölgesel bildiri, grubun diğer üyeleriyle iletişim ve öfke de dahil olmak üzere çeşitli nedenlerden dolayı can veren çocuklar. Un rugido es un bramido explosivo y profundo, un sonido forzado a través de la boca abierta. Lo producen determinadas especies de animales, y en particular cuatro de las cinco especies vivas de grandes felinos del género Panthera, de las que resulta su voz más característica: el león, el tigre, el leopardo y el jaguar. La onza, quinta especie viva de Panthera es incapaz de rugir. El rugido se genera fundamentalmente por la vibración del hioides, un pequeño hueso flotante en la garganta, no completamente rígido ni en los adultos. Popularmente se cree, por tanto, que la capacidad de rugir viene determinada por la osificación parcial del hioides, pero nuevos estudios afirman que esa capacidad precisa también adaptaciones morfológicas, sobre todo en la laringe y en las cuerdas vocales. La onza sí tiene el hioides semiosificado, pero no el mismo grado de desarrollo de las adaptaciones en la laringe y las cuerdas vocales que el resto de los grandes felinos, lo que determina su incapacidad de rugir. Los animales rugen por diversas razones, incluyendo la proclamación territorial, la comunicación con los demás miembros del grupo, y la ira.

İspanyolca sözlükte rugido sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde ilk roar tanımı aslanın sesidir. Sözlükte kükreme başka bir anlamı bağırıyor veya öfkeli ve öfkeli adam söyledi. Kükreme de gürültülü, patlama. La primera definición de rugido en el diccionario de la real academia de la lengua española es voz del león. Otro significado de rugido en el diccionario es grito o dicho del hombre colérico y furioso. Rugido es también estruendo, retumbo.
İspanyolca sözlükte «rugido» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RUGIDO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


acogido
a·co·gi·do
afligido
a·fli·gi·do
atingido
a·tin·gi·do
autodirigido
au·to·di·ri·gi·do
cogido
co·gi·do
compungido
com·pun·gi·do
desperrugido
des·pe·rru·gi·do
desprotegido
des·pro·te·gi·do
elegido
e·le·gi·do
encogido
en·co·gi·do
escogido
es·co·gi·do
fingido
fin·gi·do
mugido
mu·gi·do
protegido
pro·te·gi·do
recogido
re·co·gi·do
regido
re·gi·do
restringido
res·trin·gi·do
sumergido
su·mer·gi·do
teledirigido
te·le·di·ri·gi·do
ungido
un·gi·do

RUGIDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

rufianería
rufianesca
rufianesco
rufianismo
rufo
rufón
ruga
rugar
rugby
rugible
rugidor
rugidora
rugiente
ruginosa
ruginoso
rugir
rugosa
rugosidad
rugoso
ruibarbo

RUGIDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

álgido
conocido
contenido
debido
demergido
descorregido
esfíngido
frígido
fúgido
fúlgido
partido
pedido
póngido
rápido
gido
semirrígido
sentido
sonido
túrgido
vagido

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde rugido sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «RUGIDO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «rugido» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
rugido sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«rugido» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RUGIDO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile rugido sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rugido sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «rugido» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

怒吼
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

rugido
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

roar
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

गर्जन
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

هدير
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

рев
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

rugido
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

গর্জন
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

rugir
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

bergelora
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

brüllen
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

とどろき
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

으르렁 거리는 소리
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

nggero
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

kêu la
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கர்ஜனை
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

गर्जना
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kükreme
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

ruggito
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

ryk
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

рев
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

hohote
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

βρυχηθμός
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

brul
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

dån
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

brøl
5 milyon kişi konuşur

rugido sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RUGIDO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «rugido» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rugido sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rugido» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RUGIDO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rugido» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rugido» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rugido sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RUGIDO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

rugido sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rugido ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
The Roar / El Rugido
se emocionó tanto que pudiera haber encontrado a Sangu, que no pudo esperar más. Respiró profundamente y lanzó un ensordecedor: “¡Groarrrrrrrrrr!” Las gacelas nunca habían escuchado un rugido tan fuerte. “Todas, ¡corran tan rápido  ...
Carl Sommer
2
El Rugido
Mika presiente que, pese a lo que la polic&ía afirma, Ellie sigue viva. Lo cree porque se lo dice una voz interior que suena con la fuerza de un rugido. &¿Se estar&á volviendo loco?
Emma Clayton, 2008
3
Nuevo comentario bíblico: siglo veintiuno
RUGIDO DEL LEÓN: juicio UNIVERSAL Y SUS FUNDAMENTOS 1:2 El rugido del León: la voz del Señor Como un buen predicador al aire libre. Amos congrega oyentes diciéndoles lo que levantará su entusiasmo: el juicio a punto de caer ...
Siglo Veintiuno, J A Motyer, G. J. Wenham, 1999
4
El rugido de la moira
Poems.
Oralia Meléndez, 2009
5
LA NUEVA LEY DE MURPHY: 10 reglas poco convencionales para ...
Imagine que es un antílope que está pastando en un claro y de repente el rugido de un león corta el aire. Su instinto natural, ¿le empujaría a salir corriendo en la otra dirección? Si es así, lo más probable es que estuviera corriendo hacia una ...
EMMETT C. MURPHY, 2001
6
La puerta de Dragón: Relato de la iniciación de un maestro ...
Este rugido era producido por tal poder interior que sonaba como un trueno amortiguado reverberando a lo lejos. Wang Liping sintió cómo en su interior algo se sacudía; tal fue la ferocidad de aquel «rugido de tigre». Esta fuerza era aún más ...
Chen Kaiguo, Zheng Shunchao, 1997
7
El Rugido de la Leona
NULL
Carlos Puerto, 1998
8
Devocional en un año para mujeres
EL. RUGIDO. DE. UN. LEóN. “¡La voz del Señor rugirá desde el monte Sión; su voz tronará desde Jerusalén! Los buenos pastizales de los pastores se secarán y la hierba del monte Carmelo se marchitará y morirá”. amós 1:2 ...
Jill Briscoe, 2012
9
El Museo mexicano, ó, Miscelanea pintoresca de amenidades ...
Es tan fuerte el rugido del leon, que cuando lo repiten los ecos en el silencio de la noche, se asemeja al fragor del rayo. Este rugido es su voz ordinaria, pues su cólera la espresa por otro grito diferente, agudo y reconcentrado, en vez de que  ...
10
Un rugido en el Este / A roar in the East
En Un rugido en el Oriente, Autor Steven Lusk toma una visión optimista de la guerra inteligencia de EE.UU. contra el terrorismo. A lo largo de la manera en que juega con la corrección política, los estereotipos y los espías torpes.
Steven Lusk, 2013

«RUGIDO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rugido teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un libro adolescente para plantar cara al rugido del cáncer
La almeriense Verónica Díaz es la autora del libro 'Diecisiete: cuando desperté, el dinosaurio estaba allí'. A esta joven le diagnosticaron un cáncer cuando ... «Andalucía Información, Eyl 16»
2
Opinión: ¡Buen rugido, león!
La Comisión Europea ha tomado medidas contra las políticas fiscales agresivas y los beneficios ilegales para empresas individuales. ¡Bien hecho! Eso le hace ... «Deutsche Welle, Ağu 16»
3
El rugido de las Harley hace vibrar Candás
Candás, A. DE LA FUENTE El olor a gasolina y el rugido de los motores hicieron vibrar Candás durante todo el fin de semana. Más de 300 moteros tomaron la ... «La Nueva España, Ağu 16»
4
Argentina vence 4-2 a Bélgica y es oro olímpico
Un rugido dorado estremeció la noche de Deodoro: 'Los Leones' del hockey argentino coronaron este jueves su semana mágica en Río de Janeiro con un ... «AS, Ağu 16»
5
Rugido de tanques en el desierto
Rugido de tanques en el desierto. Cuatro unidades del Ejército participan en esta inédita competencia entre tripulaciones de blindados Leopard 2A4. Alejandra ... «LaTercera, Tem 16»
6
Dodge Challenger Hellcat 2019: tendrá alma italiana y rugido ...
En la actualidad, el Dodge Challenger SRT Hellcat es, con sus 707 CV, el rey de los muscle cars. El mítico modelo parecía haber alcanzado así el no va más en ... «elEconomista.es, Tem 16»
7
El rugido del león
El tipo no se opera, se le nota el paso del tiempo, pero se mantiene más que digno, merece la pena. Esto me lo decía Rafa Kas, un orgulloso proletario del rock, ... «El Comercio Digital, Tem 16»
8
El último rugido de Cecil
Abatido. Rematado. Despellejado. Y decapitado. La secuencia de la muerte de Cecil provocó hace justo un año un gran movimiento de indignación, sobre todo ... «EL PAÍS, Tem 16»
9
Así suena el intento de rugido de este cachorro de león
El igual que los niños tienen que aprender a rugir, este pequeño león está aprendiendo a rugir. Al parecer, es algo complejo para este animalito tan pequeño, ... «TeleCinco.es, Haz 16»
10
Rugido penal
Rugido penal. Escuchá el estallido que se produjo en la Bombonera justo después de que Orion le atajara el penal a Carballo, el sexto de la serie. Mirá el ... «Olé, May 16»

RUGIDO İÇİN RESİMLER

rugido

REFERANS
« EDUCALINGO. Rugido [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/rugido>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z