İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "apocado" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

APOCADO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra apocado procede del participio de apocar.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE APOCADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · po · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APOCADO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

APOCADO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «apocado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte apocado sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte apokado'nun tanımı az bir ruh veya ruhtur. Sözlükde apocado'nun başka bir anlamı da aşağılık ya da düşük durumdur. La definición de apocado en el diccionario castellano es de poco ánimo o espíritu. Otro significado de apocado en el diccionario es también vil o de baja condición.

İspanyolca sözlükte «apocado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

APOCADO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


abocado
a·bo·ca·do
alocado
a·lo·ca·do
arrocado
a·rro·ca·do
avocado
a·vo·ca·do
bocado
bo·ca·do
brocado
bro·ca·do
colocado
co·lo·ca·do
desbocado
des·bo·ca·do
descocado
des·co·ca·do
descolocado
des·co·lo·ca·do
embocado
em·bo·ca·do
embrocado
em·bro·ca·do
equivocado
e·qui·vo·ca·do
intocado
in·to·ca·do
retocado
re·to·ca·do
sacabocado
sa·ca·bo·ca·do
sofocado
so·fo·ca·do
sonlocado
son·lo·ca·do
tocado
to·ca·do
trocado
tro·ca·do

APOCADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

apocada
apocadamente
apocador
apocadora
Apocalipsis
apocalíptica
apocalípticamente
apocalíptico
apocamiento
apocar
apocatástasis
apócema
apochar
apócima
apocinácea
apocináceo
apócopa
apocopar
apócope
apocoyado

APOCADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abarrocado
aplicado
calificado
cercado
certificado
clasificado
complicado
comunicado
dedicado
delicado
destacado
marcado
mercado
pecado
pescado
sacado
significado
supermercado
ubicado
zocado

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde apocado sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «APOCADO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «apocado» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
apocado sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «APOCADO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «apocado» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde apocado sözcüğünün zıt anlamlıları

«apocado» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

APOCADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile apocado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen apocado sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «apocado» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

死气沉沉
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

apocado
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

timid
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

बेजान
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

كئيب
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

безжизненный
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

sem vida
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

নির্জীব
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

sans entrain
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

bacul
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

temperamentlos
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

気だるいです
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

기력이없는
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

spiritless
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

không có linh hồn
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ஆன்மாவற்ற
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

जीव
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

ruhsuz
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

avvilito
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

ospały
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

неживий
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

molâu
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

άκαρδος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

geeslose
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

ande
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

spirit
5 milyon kişi konuşur

apocado sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«APOCADO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
62
/100
Yukarıdaki harita, «apocado» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
apocado sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «apocado» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«APOCADO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «apocado» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «apocado» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

apocado sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «APOCADO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

apocado sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Francisco de Quevedo
Mejor se puede disculpar el que se muere de miedo, que el que de miedo se mata: porque allí obra sin culpa la naturaleza; y en éste, con delito y culpa, el discurso apocado y vil.

«APOCADO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

apocado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. apocado ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Con abatimiento, con flojedad de ánimo. APOUCADIÑO.ÑA adj. Dim. de AP0UCAD0, que equivale a muy apocado, apocadísimo. APOUCADO.DA p. p. de APOUCAR y AP0UCAR- SE. || adj. Apocado, tímido, pusilánime, de poco ánimo o ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Standby
Soy apocado. Muy apocado. De haber sido rey en la Edad Media habría pasado a la historia como Esteban el Apocado. Claro, que de haber sido un monarca apocado muy pocos me habrían recordado. La primera consecuencia que se ...
Milkor Acevedo, 2011
3
Inventando a Elliot
-Soy un apocado. -¡Más fuerte! iDilo como si hablaras en serio! -¡Soy un apocado, soy un apocado, soy un apocado! El profesor dio un paso atrás. -No necesitas decirnos eso, Baker. Creo que todos ya lo sabemos. Varios de los jugadores se ...
Graham Gardner, Santiago Ochoa, 2004
4
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
No1 dicen pecádo sino pocádo; y así sospecho que vendrá de apocado, v. g.: mal apocado de min, esto es, mal de mí que me veo apocado, consumido, acoquinado. Dicen así, v. g. : Pedro mal pocado está pereciendo2; también dicen mal ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973
5
El emperador (Flash)
Forsyth, uno de los grandes nombres de la novela de intriga política y espionaje, consigue concentrar en El emperador todas sus grandes dotes de narrador para contarnos cómo Murgatroyd, un director de banco sencillo y apocado, maltratado ...
Frederick Forsyth, 2012
6
Oraciones y meditaciones de la vida de Jesu Christo Nuestro ...
Conocí- tü?píb?e~ fte a Martin , Varon fantiííimo , que por la ííngular devocion a la pobreza , mereció íer llamado Martin el pobre y apocado. No te parezca en efto de£ preciable, que porque fue pobre , es el gozo de los Santos , por lo que en ...
Thomas à Kempis, 1661
7
Declaracion magistral sobre las Emblemas de Andres Alciato: ...
Vía de vna fimüitud muí graciera i y Ilamale borracho , y ciego par» mollrar fu mil » dodrinâ , y dize aíti como el milano apocado acompsñi a laHatpa.paraquecoma .yrecoxa lo que à JaHarpafel« вас del pice, y como el Sirgo figuiendo al Mulo ...
Diego López, MestreFrancesc, DuartFrancesc, 1684
8
Oraciones y meditaciones de la vida de Jesu Christo nuestro ...
Conocí- äpobre" ^e * Martin , Varon fantiífimo , que por la lingular devocion à la pobreza , mereció fer llamado Martin el pobre y apocado. No te parezca en efto def- preciable, que porque fue pobre , es eJgozo de los Santos , por lo que en fu  ...
Tomàs, 1661
9
Apolo y Los Centauros
Raquel Mor?n, Raquel Morán. provoca en mí tal pensamiento viaja todavía conmigo cuando le doy las buenas tardes a Olga. Su tímida sonrisa indica que me ha reconocido. -Buenas tardes, señor... -Apocado.
Raquel Mor?n, Raquel Morán, 2007
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Solis, Hist. de Nuev.Esp. Ub.5. cap.i 3. Iban cstos misérables , trotado yá el nombre de foldados, en el de Indios de carga , con cl bagage del exéteito. Mis érable. Signifka tambien avariento, escá- lo y apocado. Lat. Sordidus.Parcus. Barbad.

«APOCADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve apocado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La leyenda del zurdo Dubovsky, la inspiración para los eslovacos
«Era apocado, pero tenía mucho talento», apunta Jorge Valdano, entrenador del eslovaco en el equipo blanco (1994/95). El argentino, en su último libro ... «El Mundo, Haz 16»
2
¿… Qué tenemos en juego?
Abinader fue apocado en las urnas; Danilo, en los medios de comunicación. El partido que resultó ganador de forma tan holgada --como jamás lo había ... «Listín Diario, Haz 16»
3
MARIBEL Y LA EXTRAÑA FAMILIA, LUCHAN CONTRA EL ...
La función a la que asistieron más de 300 personas nos trasladó a la España de los años 60 en donde Marcelino, un tímido y apocado muchacho de provincias ... «Periodismo Ciudadano ElNaviero.com, Haz 16»
4
«Colecciono gente que se parece a mis personajes»
... un exconvicto alcoholizado con tres largas condenas por homicidios; una pastora protestante que no cree en Dios y un apocado recepcionista de un antiguo ... «Diario de León, Haz 16»
5
Jonasson: "Existe gente como los personajes de mis novelas y yo la ...
... un exconvicto alcoholizado con tres largas condenas por homicidios; una pastora protestante que no cree en Dios y un apocado recepcionista de un antiguo ... «EFE, Haz 16»
6
Las esteladas, los jueces y la ñoñeria de los apocados
Las esteladas, los jueces y la ñoñeria de los apocados. “En el apocado no encontrarás al honesto ni al honrado, sino al interesado.” Ismael Díaz Lázaro ... «Diario Siglo XXI, May 16»
7
El despecho del Kun
No veía la manera de que aquel chaval apocado y que se alimentaba a base de hamburguesas fuera el salvador anunciado. De pronto se puso a cantar. «El Mundo, Nis 16»
8
Maximiliano regresa al Castillo de Chapultepec
... un emperador más imponente, distinto al apocado que se ha presentado antes. ... en la misma interpretación de siempre: un hombre frágil, débil o apocado. «Milenio.com, Nis 16»
9
Barça-Madrid: Con el gol de Piqué empezó todo
El gol de Piqué desató a un Madrid que llevaba una hora apocado y conservador, en manos de un Barcelona que no encontraba la fórmula de traducir en goles ... «La Vanguardia, Nis 16»
10
Fotos: Así lucen actualmente los actores de "That '70s Show"
"Eric Forman" era el apocado protagonista, que se apoya en sus amigos al madurar y quien tiene a un padre duro y a una madre consentidora. Topher Grace ... «Publimetro Chile, Mar 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Apocado [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/apocado>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z