İndir uygulaması
educalingo
enfrascar

İspanyolca sözlükte "enfrascar" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ENFRASCAR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra enfrascar procede posiblemente l italiano infrascarsi.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE ENFRASCAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

en · fras · car


ENFRASCAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ENFRASCAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte enfrascar sözcüğünün tanımı

Sözlükte enfrascar tanımı bir şeye bir şey atmaktır.


İSPANYOLCA ENFRASCAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enfrasco
enfrascas / enfrascás
él enfrasca
nos. enfrascamos
vos. enfrascáis / enfrascan
ellos enfrascan
Pretérito imperfecto
yo enfrascaba
enfrascabas
él enfrascaba
nos. enfrascábamos
vos. enfrascabais / enfrascaban
ellos enfrascaban
Pret. perfecto simple
yo enfrasqué
enfrascaste
él enfrascó
nos. enfrascamos
vos. enfrascasteis / enfrascaron
ellos enfrascaron
Futuro simple
yo enfrascaré
enfrascarás
él enfrascará
nos. enfrascaremos
vos. enfrascaréis / enfrascarán
ellos enfrascarán
Condicional simple
yo enfrascaría
enfrascarías
él enfrascaría
nos. enfrascaríamos
vos. enfrascaríais / enfrascarían
ellos enfrascarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enfrascado
has enfrascado
él ha enfrascado
nos. hemos enfrascado
vos. habéis enfrascado
ellos han enfrascado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enfrascado
habías enfrascado
él había enfrascado
nos. habíamos enfrascado
vos. habíais enfrascado
ellos habían enfrascado
Pretérito Anterior
yo hube enfrascado
hubiste enfrascado
él hubo enfrascado
nos. hubimos enfrascado
vos. hubisteis enfrascado
ellos hubieron enfrascado
Futuro perfecto
yo habré enfrascado
habrás enfrascado
él habrá enfrascado
nos. habremos enfrascado
vos. habréis enfrascado
ellos habrán enfrascado
Condicional Perfecto
yo habría enfrascado
habrías enfrascado
él habría enfrascado
nos. habríamos enfrascado
vos. habríais enfrascado
ellos habrían enfrascado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enfrasque
enfrasques
él enfrasque
nos. enfrasquemos
vos. enfrasquéis / enfrasquen
ellos enfrasquen
Pretérito imperfecto
yo enfrascara o enfrascase
enfrascaras o enfrascases
él enfrascara o enfrascase
nos. enfrascáramos o enfrascásemos
vos. enfrascarais o enfrascaseis / enfrascaran o enfrascasen
ellos enfrascaran o enfrascasen
Futuro simple
yo enfrascare
enfrascares
él enfrascare
nos. enfrascáremos
vos. enfrascareis / enfrascaren
ellos enfrascaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enfrascado
hubiste enfrascado
él hubo enfrascado
nos. hubimos enfrascado
vos. hubisteis enfrascado
ellos hubieron enfrascado
Futuro Perfecto
yo habré enfrascado
habrás enfrascado
él habrá enfrascado
nos. habremos enfrascado
vos. habréis enfrascado
ellos habrán enfrascado
Condicional perfecto
yo habría enfrascado
habrías enfrascado
él habría enfrascado
nos. habríamos enfrascado
vos. habríais enfrascado
ellos habrían enfrascado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enfrasca (tú) / enfrascá (vos)
enfrascad (vosotros) / enfrasquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enfrascar
Participio
enfrascado
Gerundio
enfrascando

ENFRASCAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

achubascar · adamascar · arrascar · atascar · bascar · cascar · chascar · churrascar · desatascar · descascar · embarbascar · emborrascar · encascar · envarbascar · huascar · lascar · mascar · rascar · tarascar · tascar

ENFRASCAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

enfrailar · enfranque · enfranquecer · enfrascamiento · enfrascarse · enfrenador · enfrenadora · enfrenamiento · enfrenar · enfrenón · enfrentamiento · enfrentar · enfrente · enfriadera · enfriadero · enfriador · enfriadora · enfriamiento · enfriar · enfrijolada

ENFRASCAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aborrascar · achurrascar · añascar · arriscar · buscar · ciscar · confiscar · desenroscar · discar · emboscar · enroscar · entarascar · ofuscar · óscar · pescar · rebuscar · refrescar · repescar · roscar · tarrascar

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde enfrascar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«enfrascar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ENFRASCAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile enfrascar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen enfrascar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «enfrascar» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

enfrascar
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

enfrascar
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

bottle
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

enfrascar
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

enfrascar
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

enfrascar
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

enfrascar
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

enfrascar
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

enfrascar
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

enfrascar
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

enfrascar
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

enfrascar
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

enfrascar
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

enfrascar
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

enfrascar
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

enfrascar
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

enfrascar
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

enfrascar
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

enfrascar
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

enfrascar
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

enfrascar
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

enfrascar
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

enfrascar
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

enfrascar
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

enfrascar
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

enfrascar
5 milyon kişi konuşur

enfrascar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ENFRASCAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

enfrascar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «enfrascar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

enfrascar sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ENFRASCAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

enfrascar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. enfrascar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario de guatemaltequismos
Ú. t. c. prnl. endurar tr endurecer; poner duro. enfrascar tr brujería que consiste en introducir en un frasco, con determinadas hierbas, el retrato o la efigie de la persona que se desea embrujar. Después de realizar los pases mágicos, el frasco ...
Sergio Morales Pellecer, 2001
2
La isla del tesoro
Por antonomasia, La isla del tesoro es la novela de aventuras.
Robert Louis Stevenson, 2007
3
Historia Inexistente de Una Isla Que Perdió Su Nombre
El malvado vio sus cuerpos agitados, las narices que empezaban a chorrear agua, los ojos enrojecidos y pensó: "Si los mantengo resfriados, se debilitarán y podré manejarlos a mi voluntad, así que voy a enfrascar estornudos, toses y fiebres ...
4
Un verano en La Cañada de los Osos
... preparación para el verdadero movimiento, porque en la época de hacer conservas no hay tiempo para pensar en nada, hay que 106 i , . : moverse de manera automática, hay que enfrascar a puro instinto, moverse, moverse, moverse.
Polly Horvath, 2004
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
On l'employait aussi comme neutre. ENFRAQUECIDO , p. p. V. Enfraquecer. ENFRASCADO , p. p. V. Enfrascar. ENFRASCAMIENTO , s. m. L'action de s' embarrasser dans des ronces , etc. ENFRASCAR , f. a. Mettre quelque liqueur dans des ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Diccionario valenciano-castellano
Enfrasca , da. V. Enfrascament. Enf rascament. Eufrascamieuto. Enfraseánt. Enfrascando. Enfrascar. Enfrascar , en dos acepciones , y eu dos se usa también solo como recíproco. Enfrascát , cd, da. Enfrascado , da. Enfrenador, hor, ra. s. y adj.
José Escrig y Martínez, 1851
7
Diccionario valenciano-castellano
Enfrasca , da. V. Enfrascament. Enfrascamenl. Enfrascamiento. Enfrascdnt. Enfrascando. Enfrascar. Enfrascar , en dos acepciones , y eu dos se usa también solo como recíproco. Enfrascál , cd, da. Enfrascado , da. Enfrenador, Лог, ra. s. y adj.
José Escrig, 1851
8
Diccionario de la lengua castellana
Tener fe y confianza. •ENFRÁCTICO, CA, adj. V. emplástico. ENFRANQUECER, v. a. Hacer franco ó libre. ENFRASCADO , p. p. de enfrascar. ENFRASC AMIENTO, s. m. Acción ó efecto de enfrascarse. ENFRASCAR, v. a. Echar en frascos.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Gran dicionario século vinte i uno:
Enfrascar, poñer ou meter en frascos. enfrascarse v. pr. Enfrascarse, concentrarse, aplicarse con toda a intensidade a un traballo, conversa etc. Sin. concentrarse. enfrenar v. tr. Enfrear, poñerlle o freo a unha cabalaría. enfrentamiento m.
‎2006
10
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de enfrascar y ENFRASCARSE. ENFR ASCAMIENTO. s. m. La acción ó efecto de enfrascarse. Implicatio, intricatio. ENFRASCAR- r. »□ Echar el agua, Tino ú otro licor en frascos. Lagenis infundere. enfrascarse, v. r. Enzarzarse , meterse ...

«ENFRASCAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve enfrascar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tenemos que demostrar que somos hombres: Cristaldo
Medio Tiempo informa que, Jonathan Cristaldo, delantero de Cruz Azul, no se quiso enfrascar con las declaraciones del Pikolín Palacios, quien aseguró que ... «RadioFórmula, Tem 16»
2
La guía para dominar (y entender) Snapchat
Lo abre, te sonríe, te da las gracias y se vuelve a enfrascar en su celular. Cuando te acercas para descubrir qué es tan importante, observas cómo está ... «Cosmopolitan, Tem 16»
3
Los derechos humanos, vistos desde las políticas públicas
... derechos humanos en España y en el extranjero suelen tener una vertiente excesivamente jurídica, es decir, se suelen enfrascar en el ámbito de Filosofía del ... «Madridiario, Tem 16»
4
“La administración está trabajando”: Hugo Estefanía
El alcalde lamentó las declaraciones realizadas por el diputado federal, Ariel Corona Rodríguez, “no me voy a enfrascar”. Y fue enfático: “la experiencia que yo ... «Periodico Correo, Tem 16»
5
Hazte con el Manual del #perfectofestivalero 2016
Después de triunfar con El Manual del Perfecto Festivalero, Gerardo Cartón y Jorge Obón se han querido enfrascar en una segunda entrega que pretende ... «El Ukelele, Haz 16»
6
Muere el último integrante de la banda original de Elvis Presley
Después de estar una temporada en la Marina de los #Estados Unidos, se volvió a enfrascar en la música. En 1954, mientras vivía y trabajaba en Memphis, ... «Blasting News, Haz 16»
7
Empresario oaxaqueño enfrascará mole familiar en Oakland
También vamos a enfrascar la sal de gusano con ingredientes que vienen desde los agaves de Oaxaca”, explicó Díaz. Ambos productos estarían a la venta a ... «La Prensa Sonoma, Haz 16»
8
Una edición limitada de Guerlain a 550 para salvar Versalles
El perfumista Thierry Wasser ha creado Le bouquet de la Reine, y ha querido "enfrascar" la excelencia francesa que se olfatea en los jardines Trianon que ... «Expansión.com, Haz 16»
9
Perros callejeros: "No alcanza solo con castrar"
Pero hay que explicar que no se pueden enfrascar solo en el animalito. Nosotros hablamos de la salud pública. Año y pico atrás apareció un murciélago con ... «El Civismo, May 16»
10
Jaime Breihl: 'No llevaré a la Universidad Andina a una guerra ...
No nos vamos a enfrascar a muerte por personas. El principio es que el Consejo Superior sea académico; es decir, que el factor político no rija sobre los ... «El Universo, Mar 16»

ENFRASCAR İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Enfrascar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/enfrascar>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR