İspanyolca sözlükte "enfriar" sözcüğünün anlamı

ENFRIAR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra enfriar procede del latín infrigidāre.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE ENFRIAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

en · friar

ENFRIAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte enfriar sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki serinliğin ilk tanımı, soğuk bir şey koymak veya yapmaktır. Sözlüğünde soğutmanın bir başka anlamı da, duyguları ısıtmak, gücü ve tutkuların ardını ateşlemektir. Soğutma, aynı zamanda işlerde verimliliği azaltmaktadır.

La primera definición de enfriar en el diccionario de la real academia de la lengua española es poner o hacer que se ponga frío algo. Otro significado de enfriar en el diccionario es entibiar los afectos, templar la fuerza y el ardor de las pasiones. Enfriar es también amortiguar la eficacia en las obras.

İSPANYOLCA ENFRIAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo enfrío

tú enfrías / enfriás

él enfría

nos. enfriamos

vos. enfriáis / enfrían

ellos enfrían

Pretérito imperfecto

yo enfriaba

tú enfriabas

él enfriaba

nos. enfriábamos

vos. enfriabais / enfriaban

ellos enfriaban

Pret. perfecto simple

yo enfrié

tú enfriaste

él enfrió

nos. enfriamos

vos. enfriasteis / enfriaron

ellos enfriaron

Futuro simple

yo enfriaré

tú enfriarás

él enfriará

nos. enfriaremos

vos. enfriaréis / enfriarán

ellos enfriarán

Condicional simple

yo enfriaría

tú enfriarías

él enfriaría

nos. enfriaríamos

vos. enfriaríais / enfriarían

ellos enfriarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he enfriado

tú has enfriado

él ha enfriado

nos. hemos enfriado

vos. habéis enfriado

ellos han enfriado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había enfriado

tú habías enfriado

él había enfriado

nos. habíamos enfriado

vos. habíais enfriado

ellos habían enfriado

Pretérito Anterior

yo hube enfriado

tú hubiste enfriado

él hubo enfriado

nos. hubimos enfriado

vos. hubisteis enfriado

ellos hubieron enfriado

Futuro perfecto

yo habré enfriado

tú habrás enfriado

él habrá enfriado

nos. habremos enfriado

vos. habréis enfriado

ellos habrán enfriado

Condicional Perfecto

yo habría enfriado

tú habrías enfriado

él habría enfriado

nos. habríamos enfriado

vos. habríais enfriado

ellos habrían enfriado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo enfríe

tú enfríes

él enfríe

nos. enfriemos

vos. enfriéis / enfríen

ellos enfríen

Pretérito imperfecto

yo enfriara o enfriase

tú enfriaras o enfriases

él enfriara o enfriase

nos. enfriáramos o enfriásemos

vos. enfriarais o enfriaseis / enfriaran o enfriasen

ellos enfriaran o enfriasen

Futuro simple

yo enfriare

tú enfriares

él enfriare

nos. enfriáremos

vos. enfriareis / enfriaren

ellos enfriaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube enfriado

tú hubiste enfriado

él hubo enfriado

nos. hubimos enfriado

vos. hubisteis enfriado

ellos hubieron enfriado

Futuro Perfecto

yo habré enfriado

tú habrás enfriado

él habrá enfriado

nos. habremos enfriado

vos. habréis enfriado

ellos habrán enfriado

Condicional perfecto

yo habría enfriado

tú habrías enfriado

él habría enfriado

nos. habríamos enfriado

vos. habríais enfriado

ellos habrían enfriado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

enfría (tú) / enfriá (vos)
enfriad (vosotros) / enfríen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

enfriar

Participio

enfriado

Gerundio

enfriando

İSPANYOLCA DİLİNDE «ENFRIAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «enfriar» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

enfriar sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

congelar · disminuir · helar · refrescar · refrigerar

İSPANYOLCA DİLİNDE «ENFRIAR» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «enfriar» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İspanyolca dilinde enfriar sözcüğünün zıt anlamlıları

calentar

ENFRIAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile enfriar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen enfriar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «enfriar» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 冷静
• İspanyolca: enfriar
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: cool
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: ठंडा
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: بارد
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: прохладный
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: legal
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: শীতল
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: frais
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: sejuk
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: cool
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: クール
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 시원한
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: kelangan
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: mát mẻ
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: குளிர்
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: थंड
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: serin
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: fresco
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: chłodny
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: прохолодний
• İspanyolca - Romence Çevirmen: rece
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: δροσερός
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: koel
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: kyla
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: kjølig

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ENFRIAR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

La tortilla y la mujer, se han de comer en caliente, pues si las dejas enfriar, ni el diablo les clava el diente.

«ENFRIAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

enfriar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. enfriar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Enfriar

Presents simple experiments that demonstrate states of matter and what happens to various materials when they are cooled.

Patricia Whitehouse, 2004

Enfriar

What happens when we cool a liquid? What is temperature? Read this book to learn about ways of cooling materials and how materials change as they cool.

Chris Oxlade, 2010

Enfriar El Miedo

Loretta Simpson, a prisoner of the Comanches since the brutal murder of her parents at their hands, fights her attraction to Hunter, a Comanche warrior who believes she is the golden-haired maiden who is to fulfill his tribe's sacred ...

Kay Hooper, 2009

Nociones de hidrogeología para ambientólogos

Para metro Conservacron ., (P, C) muestra conservacron Bacterias Enfriar a 4°C y, en preColiformes, fecales y totales P, G 100 mL sencia de cloro residual, 6 horas 0.008% NaZSZO3 Enfriar a 4°C y, en preEstreptococos fecales P, G 100 mL ...

Antonio Pulido Bosch, 2007

Primera y segunda y tercera partes de la Historia medicinal, ...

Otros cnfrhft,echando la nie- tncum oc eri vn cubileteó lo ponen dentro en lo que fe vuierc l*u* de enfriar,quc ande aili na4ando,o este esta nte,quitando el agua que fe fuere derritiendo de la Nieue. Esto mismo €ù€asm se haze cpn vn canon ...

Nicolás Monardes, 1580

Teatro para niños

la envuelve en ellas, va uno al arroyo, la mete en el agua y la dej a enfriar. . . y enfriar. . . y enfriar. . . y endurecer. Luego la coge uno y la trae en la mano así, con cuidado, dejando escurrir el agua, y llega uno a casa lo más rápido posible.

Martha Alexander, Duardo Atl, Pilar Campesino, 2005

Propuestes etimolóxiques

esfrecer <esferecer [Qu. y Tb. y Tox]> Enfriar [Cb. Cp. Cp. Ac. Sb. Mi. Ay. Ll. Tb. Sm (= desfrecer). Bab. Pzu. PSil. An. SI (non aplicable a persones). Cv. Vd. Tox. / Mánt/. OLLA. Vg], entibiar, resfriar, entamar a facer fríu [JH]: Esf reció el I tiempu ...

Xosé Lluis García Arias, 2008

Apuntes para una historia del frío en España

El médico, naturalista y farmacólogo sevillano, tras definir la nieve 17 y citar «las cuatro maneras que hay de enfriar, con aire, en pozo, con salitre y con nieve», declaraba convencido que «el mejor método para enfriar es con nieve: es el más  ...

Fernando Beltrán Cortés, 1983

Introducción a la ciencia e ingeniería de los materiales

(h) Enfriar rápidamente a 350°C. mantener durante 150 s. templar en agua hasta temperatura ambiente. PROBLEMAS Y CUESTIONES 10.15 Copiar el diagrama de transformación isotérmica del acero eutectoide (Figura 10.14) y luego ...

William D. Callister, 2002

Enfriar/cooling

An inquiry-based approach guides children through making observations about forces and motion in their world. Each book consists of five separate experiments related to the titles.

Patricia Whitehouse, 2004

«ENFRIAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve enfriar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Hay que enfriar el cuerpo por dentro y por fuera para salir de un ...

Hay que enfriar el cuerpo por dentro y por fuera para salir de un golpe de calor ... Los sanitarios han de actuar rápido, enfriar cuanto antes al enfermo por dentro ... «ABC.es, Tem 16»

Tomás Guanipa: El diálogo es una herramienta para enfriar el ...

El diputado de la MUD Tomás Guanipa aseguró que el diálogo es una herramienta para enfriar el revocatorio. Señaló que no hay posibilidad de llevar las ... «El Nacional.com, Tem 16»

Cuatro trucos para enfriar las bebidas en 3, 2, 1…

Aprende a enfriar las bebidas en menos que canta un gallo con cuatro cosas que todos tenemos por casa. Con estos pequeños trucos quedarse sin hielo, o sin ... «Diario Vasco, Haz 16»

Como enfriar una cerveza en minutos

Cada vez que tenemos una reunión importante con amigos queremos que todo este perfecto y a la orden y ¿Qué hacemos cuando las bebidas no están frías? «El Tiempo de México, Nis 16»

Aprende a enfriar una bebida en solo 2 minutos [VIDEO] | El ...

En Facebook, la página "Simple" compartió un video en el que se da un truco para enfriar bebidas en solo dos minutos. Para poder hacerlo se necesita hielo, ... «El Comercio, Mar 16»

Rajoy llamará a Sánchez tras Semana Santa para «dejar enfriar las ...

Dice que es partidario de «enfriar las cosas» antes de volver a tratar de acercarse al líder socialista. Así lo ha afirmado esta noche en entrevista con Pedro ... «ABC.es, Mar 16»

Usar uvas para enfriar el vino

Como consecuencia, el deseable objetivo de enfriar el vino blanco tiene una consecuencia indeseable. Pero los vinos blancos deben tomarse frescos, incluso ... «El Observador, Kas 15»

Lograron enfriar líquidos con un láser

Científicos de la Universidad de Washington consiguieron enfriar agua en condiciones cotidianas. El hallazgo podría ser un gran aporte para la refrigeración de ... «Clarín.com, Kas 15»

Logran enfriar líquidos mediante rayos láser

Pero esos rayos concentrados de luz nunca han podido enfriar líquidos. Unos investigadores han sido los primeros en resolver un rompecabezas de décadas ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Kas 15»

"Subir el dólar y enfriar la economía son recetas que ya vivimos"

En la entrevista de anoche, agregó que "subir el dólar y enfriar la economía son las recetas del FMI que acá ya las vivimos. Nos decían que teníamos que ... «Crónica, Kas 15»