EMBOSCAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte «emboscar» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İspanyolca sözlükte emboscar sözcüğünün tanımı
İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde pusulaşmanın ilk tanımı, bir askeri operasyon için bir halk partisini gizlemek. Sözlükde pusuya sokmanın bir başka anlamı da dallar arasına girmek veya saklanmaktır. Emboscar aynı zamanda savaş zamanında askeri yükümlülüklerden kaçınan bir kişinin de söylendiği gibi: Bir başkasının yerine getirilmekten uzak durmak için rahat bir işgücüyle kalkan. La primera definición de emboscar en el diccionario de la real academia de la lengua española es poner encubierta una partida de gente para una operación militar. Otro significado de emboscar en el diccionario es entrarse u ocultarse entre el ramaje. Emboscar es también dicho principalmente de quien esquiva sus obligaciones militares en tiempo de guerra: Escudarse con una ocupación cómoda para mantenerse alejado del cumplimiento de otra.
İspanyolca sözlükte «emboscar» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İSPANYOLCA EMBOSCAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embosco
tú emboscas / emboscás
él embosca
nos. emboscamos
vos. emboscáis / emboscan
ellos emboscan
Pretérito imperfecto
yo emboscaba
tú emboscabas
él emboscaba
nos. emboscábamos
vos. emboscabais / emboscaban
ellos emboscaban
Pret. perfecto simple
yo embosqué
tú emboscaste
él emboscó
nos. emboscamos
vos. emboscasteis / emboscaron
ellos emboscaron
Futuro simple
yo emboscaré
tú emboscarás
él emboscará
nos. emboscaremos
vos. emboscaréis / emboscarán
ellos emboscarán
Condicional simple
yo emboscaría
tú emboscarías
él emboscaría
nos. emboscaríamos
vos. emboscaríais / emboscarían
ellos emboscarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he emboscado
tú has emboscado
él ha emboscado
nos. hemos emboscado
vos. habéis emboscado
ellos han emboscado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había emboscado
tú habías emboscado
él había emboscado
nos. habíamos emboscado
vos. habíais emboscado
ellos habían emboscado
Pretérito Anterior
yo hube emboscado
tú hubiste emboscado
él hubo emboscado
nos. hubimos emboscado
vos. hubisteis emboscado
ellos hubieron emboscado
Futuro perfecto
yo habré emboscado
tú habrás emboscado
él habrá emboscado
nos. habremos emboscado
vos. habréis emboscado
ellos habrán emboscado
Condicional Perfecto
yo habría emboscado
tú habrías emboscado
él habría emboscado
nos. habríamos emboscado
vos. habríais emboscado
ellos habrían emboscado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embosque
tú embosques
él embosque
nos. embosquemos
vos. embosquéis / embosquen
ellos embosquen
Pretérito imperfecto
yo emboscara o emboscase
tú emboscaras o emboscases
él emboscara o emboscase
nos. emboscáramos o emboscásemos
vos. emboscarais o emboscaseis / emboscaran o emboscasen
ellos emboscaran o emboscasen
Futuro simple
yo emboscare
tú emboscares
él emboscare
nos. emboscáremos
vos. emboscareis / emboscaren
ellos emboscaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube emboscado
tú hubiste emboscado
él hubo emboscado
nos. hubimos emboscado
vos. hubisteis emboscado
ellos hubieron emboscado
Futuro Perfecto
yo habré emboscado
tú habrás emboscado
él habrá emboscado
nos. habremos emboscado
vos. habréis emboscado
ellos habrán emboscado
Condicional perfecto
yo habría emboscado
tú habrías emboscado
él habría emboscado
nos. habríamos emboscado
vos. habríais emboscado
ellos habrían emboscado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
embosca (tú) / emboscá (vos)
emboscad (vosotros) / embosquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«EMBOSCAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
emboscar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
emboscar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario valenciano-castellano
V. Emboscar , y sus derivados. Embaís, s. m. Embolso. Embolsa, da. V. Embáls.
s. m. Embolsdnl. Embolsando, Embolsar. Embolsar , por cobrar , poner ó guardar
el dinero en el bolsillo , meterle en el bolsillo. U. también como recíproco.
2
Diccionario valenciano-castellano
Emboljacd , da. Embolso. Emboljacdnt. Embolsando. Emboljacar. Embolsar, por
poner alguna cosa eu el bolsillo ó faltriquera. También se usa como recíproco.
Emboljacál , cd . da. Embolsado, da. Embolpar. V. Emboscar , y sus derivados.
José Escrig y Martínez, 1851
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
EMBOSCAR. v. a. Poner encubierta y retirada adentro ù detrás de un bosque ,
monta- na ù]otra parte alguna gente , para alguna operacion. Es formado de la
preposicion En, y del nombre Bosque, y tiene la anomalíade los acabados en car
...
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
»j yJ EMBOSCAR.v. a. Poner encubiertâ y retirada adentroù detrásde un bofque ,
monta- - na ùbrra parte alguna gente , para alguna operacion. Es fbrmado de la
prepoiieion En, y del nombre Bofque, y tiene la anòma-Háde los acabados en ...
5
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
EMBOSCAR.V. a. Poncr encubierta y retirada adentro ù detrás de un bofque ,
monta- na u otra parte alguna gente , para alguna opcracion. Es formado de la
préposition En y del nombre Bolque, y tienc la anomalíadê los acabados en car.
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
6
Estudio contrastivo del régimen verbal en el portugués de ...
Como decía en estas misma páginas el doctor Sixto Seco no hace mucho: la
juventud, de por sí generosa, necesita ayuda para no desnortarse." (
elcorreogallego.es, opinión, 19/01/2004) Portugués emboscar TD Acepción 1-
Pôr(-se) oculto; ...
Shirley de Sousa Pereira, 2007
mente. Para emboscar a un grupo con éxito, uno de los bandos debe acercarse
sigilosamente al otro, usando Sigilo vs Atención o bien Fullerías vs Indagación.
Por Defecto para los Personajes Jugadores: Iniciativa Individual A menos que
los ...
Stan Sakai, Mike Richardson, 2006
en caso de persecución pudieran emboscar a una tercera. Esta vez había
elegido un edificio con salidas en cualquier dirección, al parecer había contado
con que conforme avanzase su venganza, ellos estarían más cerca. Copado le
hizo un ...
Jorge Manuel Mateu Galiano, 2008
9
Insurgentes: Guatemala, la paz arrancada
Se concentraban en los puestos fijos, cuyo terreno era favorable para atacar y
emboscar. El problema que se le señalaba era que, en la medida en que el
dispositivo de protección centrara combatientes y medios, restaba operatividad
hacia ...
Santiago Santa Cruz Mendoza, 2006
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
EMBOSCADA, s. f. Ardid de guerra de encubrirse alguna gente en algún bosque.
Ambufcade , a Jlratagcm of viar ufed in order to Jurprife an enemy. EMBOSCADO
, DA. p. p. Lay in ambu/h. EMBOSCAR, v. a. Poner encubierta alguna gente.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
«EMBOSCAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
emboscar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Comitiva de la FTC aparentemente fue emboscada
El objetivo de la explosión de la bomba casera ocurrida en la mañana de este jueves habría sido emboscar a la comitiva de la FTC que se dirigía al lugar del ... «ÚltimaHora.com, Tem 16»
Masacre de Curuguaty: Fue una emboscada, según sentencia
Masacre de Curuguaty: Fue una emboscada, según sentencia. Según la sentencia del caso de la masacre de Curuguaty, los campesinos emboscaron a los ... «Paraguay.com, Tem 16»
El intento de Garzón de "emboscar" a Rajoy se salda con un ...
No todo vale en política y menos judicializar sin sentido la acción de gobierno. El Tribunal Supremo ha puesto coto este martes a un intento populista del socio ... «ESdiario, Tem 16»
Hombre “amable” de Georgia acusado de emboscar a policía
VALDOSTA, Georgia (AP) — Un policía de Georgia y su agresor sobrevivirán a un tiroteo que comenzó con una emboscada apenas horas después de que un ... «El Diario de Yucatán, Tem 16»
Una emboscada con escopetas herrumbradas y tiradores en ...
Trata de presentar a los campesinos como gente peligrosa que se preparó para emboscar, pero no puede probar eso más que con supuestas pruebas ... «Radio Ñanduti, Haz 16»
¿Qué animal se esconde en esta foto? Misteriosa criatura es casi ...
Sus pequeños y brillantes ojos delatan a la víbora de la Peringuey que se prepara para emboscar a su presa. El fotógrafo Wim van den Heever, no sólo tuvo la ... «Radio HRN, Haz 16»
Matan un policía y un civil al emboscar a una patrulla de Seguridad ...
Gabriel Zamora, Michoacán.- La tarde de este martes fue sorprendido por un grupo armado personal de Seguridad Pública, sobre la carretera ... «El Sol de Morelia, Haz 16»
Video muestra violento asalto a familia en peaje de Chicureo
Minutos antes de emboscar a la familia en Chicureo, los antisociales hicieron detonar un cajero automático cargado con 80 millones de pesos al interior de un ... «24Horas.cl, Haz 16»
Más de 30 orcas tienden una emboscada a un grupo de delfines en ...
Más de 30 orcas transitorias se reunieron en la Bahía de Monterey para emboscar a un grupo de unos 1.000 delfines que nadaban en las aguas del Pacífico, ... «Lainformacion.com, Nis 16»
Muere terrorista al emboscar patrulla con material electoral en Perú
La patrulla emboscada formada por dos camiones portatropas de la 31 Brigada de Infantería de Huancayo, en la región Junín, se dirigía la madrugada de hoy a ... «El Universal, Nis 16»
