İspanyolca sözlükte "congelar" sözcüğünün anlamı

CONGELAR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra congelar procede del latín congelāre.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE CONGELAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · ge · lar

CONGELAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

dondurma

Congelación

Yiyecek donma, içinde bulunan suyun katılaşmasına dayanan bir koruma şeklidir. Dolayısıyla, dondurma işleminde dikkate alınması gereken faktörlerden biri, ürünün su içeriğidir. Suyun miktarına bağlı olarak donma ısısı bulunur. Gizli su sıcağı, 1 kg'lık sıvıyı buza dönüştürmek için gereken ısı miktarıdır ve bu durumda sıcaklık değişmez, bu durumda 80 kcal / kg'dır. Diğer faktörler, üründen çıkarılacak ısının miktarını belirlediğinden, ürünün başlangıç ​​ve bitiş sıcaklığıdır. Gıdada dondurma, gıdayı değiştiren bakteriyolojik ve enzimatik işlemleri durdurmak için soğukta yoğun uygulama olarak tanımlanır.

La congelación de alimentos es una forma de conservación que se basa en la solidificación del agua contenida en éstos. Por ello uno de los factores a tener en cuenta en el proceso de congelación es el contenido de agua del producto. En función de la cantidad de agua se tiene el calor latente de congelación. El calor latente del agua es la cantidad de calor necesario para transformar 1 kg de líquido en hielo, sin cambio de temperatura, en este caso es de 80 kcal/kg. Otros factores son la temperatura inicial y final del producto pues son determinantes en la cantidad de calor que se debe extraer del producto. En alimentación se define la congelación como la aplicación intensa de frío capaz de detener los procesos bacteriológicos y enzimáticos que alteran los alimentos.

İspanyolca sözlükte congelar sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilinin gerçek akademi sözlükte ilk donma tanımı bir sıvıyı dondurmaktır. Sözlükde donmanın başka bir anlamı da, daha geç tüketime kadar iyi durumda muhafaza edilmeleri için gıdaları çok düşük sıcaklıklara maruz bırakmaktır. Donma ayrıca ilaçları, üreme bölgelerini vb. Düşük sıcaklıklarda tutmaktadır.

La primera definición de congelar en el diccionario de la real academia de la lengua española es helar un líquido. Otro significado de congelar en el diccionario es someter alimentos a muy baja temperatura para que se conserven en buenas condiciones hasta su ulterior consumo. Congelar es también conservar a bajas temperaturas medicamentos, caldos de cultivo, etc.

İSPANYOLCA CONGELAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo congelo

tú congelas / congelás

él congela

nos. congelamos

vos. congeláis / congelan

ellos congelan

Pretérito imperfecto

yo congelaba

tú congelabas

él congelaba

nos. congelábamos

vos. congelabais / congelaban

ellos congelaban

Pret. perfecto simple

yo congelé

tú congelaste

él congeló

nos. congelamos

vos. congelasteis / congelaron

ellos congelaron

Futuro simple

yo congelaré

tú congelarás

él congelará

nos. congelaremos

vos. congelaréis / congelarán

ellos congelarán

Condicional simple

yo congelaría

tú congelarías

él congelaría

nos. congelaríamos

vos. congelaríais / congelarían

ellos congelarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he congelado

tú has congelado

él ha congelado

nos. hemos congelado

vos. habéis congelado

ellos han congelado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había congelado

tú habías congelado

él había congelado

nos. habíamos congelado

vos. habíais congelado

ellos habían congelado

Pretérito Anterior

yo hube congelado

tú hubiste congelado

él hubo congelado

nos. hubimos congelado

vos. hubisteis congelado

ellos hubieron congelado

Futuro perfecto

yo habré congelado

tú habrás congelado

él habrá congelado

nos. habremos congelado

vos. habréis congelado

ellos habrán congelado

Condicional Perfecto

yo habría congelado

tú habrías congelado

él habría congelado

nos. habríamos congelado

vos. habríais congelado

ellos habrían congelado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo congele

tú congeles

él congele

nos. congelemos

vos. congeléis / congelen

ellos congelen

Pretérito imperfecto

yo congelara o congelase

tú congelaras o congelases

él congelara o congelase

nos. congeláramos o congelásemos

vos. congelarais o congelaseis / congelaran o congelasen

ellos congelaran o congelasen

Futuro simple

yo congelare

tú congelares

él congelare

nos. congeláremos

vos. congelareis / congelaren

ellos congelaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube congelado

tú hubiste congelado

él hubo congelado

nos. hubimos congelado

vos. hubisteis congelado

ellos hubieron congelado

Futuro Perfecto

yo habré congelado

tú habrás congelado

él habrá congelado

nos. habremos congelado

vos. habréis congelado

ellos habrán congelado

Condicional perfecto

yo habría congelado

tú habrías congelado

él habría congelado

nos. habríamos congelado

vos. habríais congelado

ellos habrían congelado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

congela (tú) / congelá (vos)
congelad (vosotros) / congelen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

congelar

Participio

congelado

Gerundio

congelando

İSPANYOLCA DİLİNDE «CONGELAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «congelar» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

congelar sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

detener · enfriar · entumecer · frenar · helar · inmovilizar · parar · pasmar · refrigerar · solidificar

İSPANYOLCA DİLİNDE «CONGELAR» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «congelar» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İspanyolca dilinde congelar sözcüğünün zıt anlamlıları

activar · descongelar · deshelar · fundir · impulsar

CONGELAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile congelar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen congelar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «congelar» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 冻结
• İspanyolca: congelar
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: freeze
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: फ्रीज
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: تجمد
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: замерзать
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: congelar
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: বরফে পরিণত করা
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: gel
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: membekukan
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: einfrieren
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: フリーズ
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 동결
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: beku
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: đóng băng
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: உறைய
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: गोठवू
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: dondurmak
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: congelare
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: zamrażać
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: замерзати
• İspanyolca - Romence Çevirmen: îngheța
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: πάγωμα
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: vries
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: frysa
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: fryse

«CONGELAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

congelar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. congelar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

GRAN LIBRO DE LAS CONSERVAS, EL (Bicolor)

Verduras y mejor Variedad Mejores Métodos Cuándo Recoger / Qué. Batatas, mayoría almacenar en frío de variedades Berenjena congelar Catalana, Morada, De huevo... encurtido Berza colinabo congelar Brécol congelar mayoría de ...

Carol Costenbader, 2001

El empleo del frío en la industria de la alimentación

Mediante la congelación rápida, que origina la formación de cristales de hielo minúsculos, se puede obtener, después de la descongelación, una mezcla más homogénea que al congelar lentamente, porque entonces las partículas ...

‎1963

Studio Factory 3D STUDIO MAX v.4

Menú desplegable Congelar del panel de comandos Presentación. a Haga clic en el botón correspondiente a los objetos que desea congelar o descongelar. Las formas son líneas de 2 y 3 dimensiones que. ) Editions ENI . Reproducción ...

Julien Wittmer, 2003

3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes

Normalmente se usa en plural—congelar los precios—y la entidad que los congela debe tener autoridad. Es una expresión formal que se utiliza sobre todo en textos comerciales. S: El gobierno V: congeló CD: el precio de la gasolina Es  ...

Adela Robles-Sáez, 2010

La Alimentación infantil

Podemos congelar caldo en bolsas de plástico o tarrinas individuales y después, una vez congeladas, ponerlas en una bolsa. • Para congelar carne cruda, es aconsejable envolverla individualmente. • La carne para congelar debe estar ...

Assumpta Miralpeix, Random House Mondadori, 2003

Tecnología de la refrigeración y aire acondicionado

Las funciones del congelador son conservar la comida que se compra congelada y congelar pequeñas cantidades de comida que se colocan en su interior. Para congelar los alimentos, conviene envolverlos correctamente, en envases ...

William C. Whitman, William M. Johnson, 2000

Las 50 Principales Consultas en Pediatría de Atención Primaria

Inestable; no congelar Cólera y fiebre tifoidea vivas Estable Estable Estable Inestable Estable atenuadas 1 año 7 días 12 horas Estable Fiebre amarilla durante 2 Inestable Estable >2 años Estable meses semanas Estable Gripe inactivada ...

Miguel Ángel Fernández-Cuesta Valcarce, Ahmad El-Asmar El-Osman, José María Gómez Ocaña, 2008

Frutas de jardín

Variedades estivales 'DELIGHT' Tempranas, de color rojo anaranjado pálido, frutos de gran tamaño, cosecha muy abundante, muy vigorosa. Poca resistencia a las enfermedades y plagas. No adecuada para congelar ni para mermeladas.

Stefan Buczacki, 1994

Visualización del espacio arquitectónico: 3 Dstudio

Persiana Congelar *VJ FUNClON Nos permite congelar o descongelar objetos mediante designación con independencia de su categoría. Al congelar un objeto este permanece visible pero con la salvedad de que no podremos seleccionarlo  ...

‎2004

Operaciones de conservación de alimentos por bajas temperaturas

Estimar el espacio mínimo de tope que debe dejarse, al llenar pulpa de durazno en un tambor de 200 litros de capacidad nominal, el cual tiene 0,75 m de diámetro, si se desea que no ocurran deformaciones de éste al congelar el producto ...

José A. Barreiro y Aleida J. Sandoval B.

«CONGELAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve congelar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Polémica frase de Cristina Pérez sobre la congelación de óvulos

Y entonces llegó su polémica frase: "Le volví a decir que no quería ser madre y me habló de congelar óvulos. Le dije que no soy una oveja ni un cobayo de ... «Clarín.com, Tem 16»

Pau Gasol valora congelar su esperma si va a los Juegos de Río

Y este miércoles ha ratificado su preocupación al respecto y ha deslizado: “Congelar el esperma es una medida más que me reservo adoptar en el caso de que ... «EL PAÍS, Haz 16»

Fernando Kanno decidió congelar sus óvulos y así retrasar su ...

La conductora de Canal N Fernanda Kanno utilizó su cuenta de Facebook para informar a sus seguidores que tomó la decisión de congelar sus óvulos y así ... «Diario Perú21, Haz 16»

Irán, "en condiciones" de sumarse al plan para congelar la ...

Irán está "en condiciones" de unirse al plan internacional para la congelación de la producción de crudo y ayudar a estabilizar el mercado, después de que el ... «elEconomista.es, May 16»

Para Irán, congelar la producción de petróleo equivaldría a ...

"Para Irán, aceptar un congelamiento de la producción significaría en la práctica aceptar voluntariamente (el mantenimiento) de las sanciones levantadas tras ... «ElEspectador.com, Nis 16»

Fracasó reunión de Doha que buscaba congelar la producción de ...

Productores pertenecientes y ajenos a la OPEP fracasaron el domingo en alcanzar un acuerdo para congelar la producción de petróleo, después de que ... «Dinero.com, Nis 16»

Rusia y Arabia Saudita logran acuerdo para congelar la extracción ...

Rusia y Arabia Saudita lograron este martes un principio de acuerdo sobre la congelación de la extracción de petróleo, en el marco de la reunión de ... «teleSUR TV, Nis 16»

Arabia Saudita condiciona congelar su producción de crudo

Arabia Saudita aceptaría congelar sus niveles de producción de petróleo sólo si Irán y otros grandes productores hacen lo mismo, dijo en una entrevista con ... «Tiempo.hn, Nis 16»

La OPEP asegura que congelar la producción será suficiente para ...

La OPEP consideró hoy que la estrategia de congelar la producción de crudo en las cotas de enero va a servir para que los precios se estabilicen tras meses a ... «elEconomista.es, Mar 16»

Confech acuerda "congelar" diálogo con el Mineduc

Durante la plenaria, los dirigentes estudiantiles decidieron que van a “congelar” el diálogo con el Ministerio de Educación (Mineduc). “No estamos disponibles ... «LaTercera, Mar 16»