İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "engarmarse" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ENGARMARSE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

en · gar · mar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENGARMARSE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ENGARMARSE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «engarmarse» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte engarmarse sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte engarmarse tanımı olta takımı söylenir: dolaşmış. Sözlükdeki engarmarse'ın başka bir anlamı da sığırlar arasındadır: Bir garma içine alın. La definición de engarmarse en el diccionario castellano es dicho de los aparejos de pescar: enredarse. Otro significado de engarmarse en el diccionario es también dicho del ganado: Meterse en una garma.

İspanyolca sözlükte «engarmarse» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İSPANYOLCA ENGARMARSE FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me engarmo
te engarmas / te engarmás
él se engarma
nos. nos engarmamos
vos. os engarmáis / se engarman
ellos se engarman
Pretérito imperfecto
yo me engarmaba
te engarmabas
él se engarmaba
nos. nos engarmábamos
vos. os engarmabais / se engarmaban
ellos se engarmaban
Pret. perfecto simple
yo me engarmé
te engarmaste
él se engarmó
nos. nos engarmamos
vos. os engarmasteis / se engarmaron
ellos se engarmaron
Futuro simple
yo me engarmaré
te engarmarás
él se engarmará
nos. nos engarmaremos
vos. os engarmaréis / se engarmarán
ellos se engarmarán
Condicional simple
yo me engarmaría
te engarmarías
él se engarmaría
nos. nos engarmaríamos
vos. os engarmaríais / se engarmarían
ellos se engarmarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he engarmado
te has engarmado
él se ha engarmado
nos. nos hemos engarmado
vos. os habéis engarmado
ellos se han engarmado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había engarmado
te habías engarmado
él se había engarmado
nos. nos habíamos engarmado
vos. os habíais engarmado
ellos se habían engarmado
Pretérito Anterior
yo me hube engarmado
te hubiste engarmado
él se hubo engarmado
nos. nos hubimos engarmado
vos. os hubisteis engarmado
ellos se hubieron engarmado
Futuro perfecto
yo me habré engarmado
te habrás engarmado
él se habrá engarmado
nos. nos habremos engarmado
vos. os habréis engarmado
ellos se habrán engarmado
Condicional Perfecto
yo me habría engarmado
te habrías engarmado
él se habría engarmado
nos. nos habríamos engarmado
vos. os habríais engarmado
ellos se habrían engarmado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me engarme
te engarmes
él se engarme
nos. nos engarmemos
vos. os engarméis / se engarmen
ellos se engarmen
Pretérito imperfecto
yo me engarmara o me engarmase
te engarmaras o te engarmases
él se engarmara o se engarmase
nos. nos engarmáramos o nos engarmásemos
vos. os engarmarais u os engarmaseis / se engarmaran o se engarmasen
ellos se engarmaran o se engarmasen
Futuro simple
yo me engarmare
te engarmares
él se engarmare
nos. nos engarmáremos
vos. os engarmareis / se engarmaren
ellos se engarmaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube engarmado
te hubiste engarmado
él se hubo engarmado
nos. nos hubimos engarmado
vos. os hubisteis engarmado
ellos se hubieron engarmado
Futuro Perfecto
yo me habré engarmado
te habrás engarmado
él se habrá engarmado
nos. nos habremos engarmado
vos. os habréis engarmado
ellos se habrán engarmado
Condicional perfecto
yo me habría engarmado
te habrías engarmado
él se habría engarmado
nos. nos habríamos engarmado
vos. os habríais engarmado
ellos se habrían engarmado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
engármate (tú) / engarmate (vos)
engarmaos (vosotros) / engármense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
engarmarse
Participio
engarmado
Gerundio
engarmándome, engarmándote, etc.

ENGARMARSE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


abrumarse
a·bru·mar·se
acurrucarse
a·cu·rru·car·se
adamarse
a·da·mar·se
adentrarse
a·den·trar·se
adueñarse
a·due·ñar·se
agardamarse
a·gar·da·mar·se
apersonarse
a·per·so·nar·se
aporismarse
a·po·ris·mar·se
arracimarse
a·rra·ci·mar·se
descerrumarse
des·ce·rru·mar·se
despasmarse
des·pas·mar·se
endeudarse
en·deu·dar·se
enlomarse
en·lo·mar·se
enracimarse
en·ra·ci·mar·se
ensimismarse
en·si·mis·mar·se
jumarse
ju·mar·se
personarse
per·so·nar·se
querellarse
que·re·llar·se
suicidarse
sui·ci·dar·se
taimarse
tai·mar·se

ENGARMARSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

engarbullar
engarce
engarfiar
engargantadura
engargantar
engargante
engargolado
engargolar
engaritar
engarmar
engarnio
engarrafador
engarrafadora
engarrafar
engarrapatar
engarrar
engarro
engarronar
engarrotar
engarzador

ENGARMARSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ababillarse
arrebatarse
arremolinarse
compenetrarse
contonearse
desdibujarse
desinteresarse
desperezarse
despreocuparse
dignarse
enfrascarse
escabrosearse
escamonearse
extralimitarse
incautarse
regodearse
treparse
ufanarse
univocarse
vanagloriarse

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde engarmarse sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«engarmarse» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ENGARMARSE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile engarmarse sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen engarmarse sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «engarmarse» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

engarmarse
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

engarmarse
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

To get caught up
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

engarmarse
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

engarmarse
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

engarmarse
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

engarmarse
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

engarmarse
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

engarmarse
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

engarmarse
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

engarmarse
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

engarmarse
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

engarmarse
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

engarmarse
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

engarmarse
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

engarmarse
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

engarmarse
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

engarmarse
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

engarmarse
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

engarmarse
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

engarmarse
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

engarmarse
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

engarmarse
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

engarmarse
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

engarmarse
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

engarmarse
5 milyon kişi konuşur

engarmarse sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ENGARMARSE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
17
/100
Yukarıdaki harita, «engarmarse» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
engarmarse sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «engarmarse» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

engarmarse sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ENGARMARSE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

engarmarse sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. engarmarse ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Estudios de diacronía asturiana (1)
Empujar. [Correiciones y amestadures nel brae xlvi (1966); 501], empapizar. tr. Ast.. León y Sal. empapuzar. [Correiciones y amestadures nel BRae xlv (1965); 52]. engarmarse prnl. Ast. y Sant. Meterse el ganado en una garma. escobio. m.
Ana María Cano González, 2008
2
El héroe de las mansardas de Mansard
... había convencido que los días grises son los buenos de pesca, así que debí precipitarme o algo, y por eso fue lo de engarmarse, guapín, Manolo, guapín, no vayas a creerte que yo no sé pescar, no me guardes rencor que te quiero mucho,  ...
Álvaro Pombo, 2012
3
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Engarmarse, P. meterse el ganado en una garma. Engarnio, plepa, cosa o persona que no vale para nada. Engarrafador, que engarrafa. Engarrafar, agarrar fuertemente, una cosa. Engarrar, agarrar. D. en y garra. Engarriar, intr. trepar ...
Félix Díez Mateo, 1943
4
Boletín de la Real Academia Española
Encuerar, VIII, 410. Eneolítico, X, 618. Enfebrecido, XVII, 321. Enfermarse, VII, 622. Enferrucharse, IV, 332. Enfeudar, II, 83. Enflorar, VII, 314. Engarmarse, X, 539-540. Engarrucharse, XXV, 386. Engarruche, XXV, 386. Engasgar, X, 31-32.
5
Almanaque Agrícola de Puerto Rico
ENGARMARSE. — Meterse el ganado en una garma. ENSORTIJAR.— Poner un aro de hierro atravesando la nariz de un ani mal, para gobernarlo o para impedirle pacer. ENTABLAR. — Acostumbrar al ganado mayor a que ande en manada ...
Puerto Rico. Dept. of Agriculture and Commerce, 1947
6
Léxico del leonés actual: D-F
engalamar(se), 'encaramarse, subirse por ejemplo a un árbol' (Gordaliza, l988, 96). En Sant. se usa la var. engarambarse, 'elevarse, encaramarse' (García Lomas, l949, l30); en Ar. [Fiscal]: engarmarse, 'ponerse en lugar difícil o de salida  ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
7
Almanaque agricola de Puerto Rico
ENGARMARSE— Meterse el ganado en una garma. ENSORTIJAR— Poner un aro de hierro atravesando la nariz de un ani mal, para gobernarlo o para impedirle pacer. ENTABLAR.— Acostumbrar al ganado mayor a que ande en manada o ...
8
Manual De Conjugacion De Los Verbos Castellanos/ Congugation ...
Engarmarse p. Engarrafar tr. Engarrar tr. Engarriar in., p. Engarrosar tr. Engarrotar tr., p. Engarzar tr., p. Engasgarse p. Engastar tr. Engatar tr. Engatillar tr ., p. Engatuñarse p. Engatusar tr. Engavetar tr. Engaviar ......... tr., p. Engavillar tr. Engazar ...
J. M. Rodríguez, 2006
9
Anuario del Instituto de Estudios Maritimos Juan de la Cosa
EMBARBARSE. — Mancharse, embadurnarse. EMPORRILLAO — Torpe, atuzao . ENCHAMPELAR. — Pegar anzuelos a los pipios o chambelos. ENGARMARSE. — Enzarzarse en discusión o pelea. Enredarse los aparejos. ENGARRARSE.
Instituto de Estudios Maritimos Juan de la Cosa, 1978
10
Boletn̕ de la Biblioteca de Menňdez Palayo
Engarmarse. — 1.a Enredarse los aparejos de pesca. || 2.a Meterse el ganado en una garma. [Esta 2.a acepción es la misma que da el Diccionario de la Academia como provincial de Asturias y Santander. Véase Garma.] Engarre. — Lucha a ...

ENGARMARSE İÇİN RESİMLER

engarmarse

REFERANS
« EDUCALINGO. Engarmarse [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/engarmarse>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z