İspanyolca sözlükte "compenetrarse" sözcüğünün anlamı

İSPANYOLCA DİLİNDE COMPENETRARSE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

com · pe · ne · trar · se

COMPENETRARSE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte compenetrarse sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte ilk kavrama tanımı, bir maddenin parçacıkları hakkında söylenir: Bir başkasının ya da karşılıklı olarak arasındaki geçiş. Sözlükde empati kurmanın başka bir anlamı, iki veya daha fazla farklı şeyden bahsedilmektedir: Kendini, bazen kendini tanımlayana kadar, kendini etkileme. Burada gerçek ve ideal interpenetrate. Rekabet ayrıca iki veya daha fazla kişi tarafından söylenir: Fikir ve duyguları tanımlayın.

La primera definición de compenetrarse en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de las partículas de una sustancia: Penetrar entre las de otra, o recíprocamente. Otro significado de compenetrarse en el diccionario es dicho de dos o más cosas distintas: Influirse hasta, a veces, identificarse. Aquí lo real y lo ideal se compenetran. Compenetrarse es también dicho de dos o más personas: Identificarse en ideas y sentimientos.

İSPANYOLCA COMPENETRARSE FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo me compenetro

tú te compenetras / te compenetrás

él se compenetra

nos. nos compenetramos

vos. os compenetráis / se compenetran

ellos se compenetran

Pretérito imperfecto

yo me compenetraba

tú te compenetrabas

él se compenetraba

nos. nos compenetrábamos

vos. os compenetrabais / se compenetraban

ellos se compenetraban

Pret. perfecto simple

yo me compenetré

tú te compenetraste

él se compenetró

nos. nos compenetramos

vos. os compenetrasteis / se compenetraron

ellos se compenetraron

Futuro simple

yo me compenetraré

tú te compenetrarás

él se compenetrará

nos. nos compenetraremos

vos. os compenetraréis / se compenetrarán

ellos se compenetrarán

Condicional simple

yo me compenetraría

tú te compenetrarías

él se compenetraría

nos. nos compenetraríamos

vos. os compenetraríais / se compenetrarían

ellos se compenetrarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo me he compenetrado

tú te has compenetrado

él se ha compenetrado

nos. nos hemos compenetrado

vos. os habéis compenetrado

ellos se han compenetrado

Pret. Pluscuamperfecto

yo me había compenetrado

tú te habías compenetrado

él se había compenetrado

nos. nos habíamos compenetrado

vos. os habíais compenetrado

ellos se habían compenetrado

Pretérito Anterior

yo me hube compenetrado

tú te hubiste compenetrado

él se hubo compenetrado

nos. nos hubimos compenetrado

vos. os hubisteis compenetrado

ellos se hubieron compenetrado

Futuro perfecto

yo me habré compenetrado

tú te habrás compenetrado

él se habrá compenetrado

nos. nos habremos compenetrado

vos. os habréis compenetrado

ellos se habrán compenetrado

Condicional Perfecto

yo me habría compenetrado

tú te habrías compenetrado

él se habría compenetrado

nos. nos habríamos compenetrado

vos. os habríais compenetrado

ellos se habrían compenetrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo me compenetre

tú te compenetres

él se compenetre

nos. nos compenetremos

vos. os compenetréis / se compenetren

ellos se compenetren

Pretérito imperfecto

yo me compenetrara o me compenetrase

tú te compenetraras o te compenetrases

él se compenetrara o se compenetrase

nos. nos compenetráramos o nos compenetrásemos

vos. os compenetrarais u os compenetraseis / se compenetraran o se compenetrasen

ellos se compenetraran o se compenetrasen

Futuro simple

yo me compenetrare

tú te compenetrares

él se compenetrare

nos. nos compenetráremos

vos. os compenetrareis / se compenetraren

ellos se compenetraren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo me hube compenetrado

tú te hubiste compenetrado

él se hubo compenetrado

nos. nos hubimos compenetrado

vos. os hubisteis compenetrado

ellos se hubieron compenetrado

Futuro Perfecto

yo me habré compenetrado

tú te habrás compenetrado

él se habrá compenetrado

nos. nos habremos compenetrado

vos. os habréis compenetrado

ellos se habrán compenetrado

Condicional perfecto

yo me habría compenetrado

tú te habrías compenetrado

él se habría compenetrado

nos. nos habríamos compenetrado

vos. os habríais compenetrado

ellos se habrían compenetrado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

compenétrate (tú) / compenetrate (vos)
compenetraos (vosotros) / compenétrense (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

compenetrarse

Participio

compenetrado

Gerundio

compenetrándome, compenetrándote, etc.

İSPANYOLCA DİLİNDE «COMPENETRARSE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «compenetrarse» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

compenetrarse sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

coincidir · congeniar

İSPANYOLCA DİLİNDE «COMPENETRARSE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «compenetrarse» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İspanyolca dilinde compenetrarse sözcüğünün zıt anlamlıları

diferir · discrepar

COMPENETRARSE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile compenetrarse sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen compenetrarse sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «compenetrarse» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 互相渗透
• İspanyolca: compenetrarse
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: To catch on
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: ग्रहों तक चलना
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: interpenetrate
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: взаимопроникать
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: interpenetrar
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: পরিব্যাপ্ত করা
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: interpénétration
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: dalam sekali
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: dringen
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 相互浸透
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 침투하다
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: interpenetrate
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: thấu qua
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: பரவு
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: interpenetrate
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: içine işlemek
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: compenetrano
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: przenikają
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: взаємопроникати
• İspanyolca - Romence Çevirmen: se întrepătrunde
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: αλληλοδιαπερνώ
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: deurdring
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: tränger
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: interpenetrate

«COMPENETRARSE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

compenetrarse sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. compenetrarse ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Conocer desde el silencio

Podría decirse que lo que llamamos voluntad es la fuerza, el poder, la orientación del conocimiento; y lo que llamamos conocer, ver, es el atravesar, el compenetrarse. Estamos hablando del conocer que no es representación" . Estamos ...

Mariano Corbí, 1992

80 melodías de pasión en azul:

compenetrarse. con. su. compañero. No cabía duda de que lo hacía con otros, de que lo había hecho infinidad de veces. Se miró desde arriba, bajo el torrente de agua caliente que salía de la ducha. Descubrió que poco a poco su pene se ...

Vina Jackson, 2013

Diccionario italiano-galego

COMPENETRARSE, rp. Compenetrarse, penetrar las partículas de una substancia en las de otra y recíprocamente. / Compenetrarse, llegar a estar dos o más personas de acuerdo en sus ¡deas, gustos, etc.; comprenderse perfectamente.

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

Yo Pienso Asi, y Usted?

Comprender el verdadero significado de la vida, compenetrarse con las Leyes Espirituales y cumplirlas sin dilaciones no es tarea sencilla.

Walter Antonio Bisetti, 2003

La espesura del amor dios: Cuaresma y Pascua 2009

V, 1) — Destaquemos las ansias de Ignacio de compenetrarse con Cristo en plenitud, aunque tenga que pasar por la muerte. Ésta sólo es un paso, el último, para alcanzar a Cristo y saciarse de Dios. Flp 3,7-16 Desde que Pablo fue ...

Rafael Prieto, 2009

Sudeste: Ligados

El mismo aparecía a veces a bordo con un uniforme azul y en los ultimos tiempos llegó a compenetrarse tanto del papel que no era raro que se ofuscara pronosticando a sus víctimas todos aquellos castigos que no mucho después habrían ...

Haroldo Conti, Eduardo Romano, 1998

Rúgby ¿Cómo enseñar el deporte hoy? De la escuela al club

Si bien, en lo que atañe al profesor de Educación Física y Deportes, compenetrarse con el reglamento es compenetrarse con el juego y, por ende, comprenderlo para transmitirlo mejor, en lo que concierne al jugador, se trata del mismo ...

Serge Collinet, Jean Yves Nerin, 2006

Abhidharma: psicología budista

Meditar es simplemente compenetrarse consigo mismo, examinar efectivamente y sin avergonzarse su verdadero proceso psicológico. Es compenetrarse total y realmente con lo que uno es. En otras palabras, es hacerse amigo de sí mismo.

Chögyam Trungpa, 1989

Poder de Comunicación en Los Negocios

Esto hará de usted un interlocutor informado con beneficio en su imagen y profesionalismo. 5.- Compenetrarse Compenetrarse es desarrollar empatia. Es ponerse en los zapatos de sus interlocutores. Haga el ejercicio de sentirse uno de ...

Historia de la Iglesia

No se trataba de obtener simplemente un extracto de los grandes pensamientos antiguos para incorporarlos al sistema teológico cristiano, sino de entenderlos desde su propio centro, de compenetrarse con ellos, de leerlos con todo su ...

Joseph Lortz, 2008

«COMPENETRARSE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve compenetrarse teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Umtiti confiesa ser admirador del técnico del Real Madrid, Zinedine ...

También dijo esperar compenetrarse "bien con Piqué" y se deshizo en elogios a Iniesta "por su calidad en el pase", al igual que a Messi, Suárez y Neymar. «Diez.hn, Tem 16»

Propuestas históricas: “Soldado Desconocido” y “Reducto”

La rigurosidad de estos ha sido vital para lograr compenetrarse con la trama. Realmente felicito esa producción. Las actuaciones y los doblajes son aceptables ... «Red Voltaire, Tem 16»

Esto le sucede al cuerpo cuando no tiene sexo

... de comunicación, esto se debe a que la vida intima activa ayuda a compenetrarse y sentirse más próximos a esa persona debido a la liberación de oxitocina. «ElSol.com.ar, Tem 16»

Sergio Rodríguez ilusiona en Philadelphia 76ers

“Va a compenetrarse muy bien con Joel Embiid y Jahlil Okafor. Tiene mucha experiencia y va a aportarnos muchas cosas buenas al equipo”, añadió Colangelo, ... «Basket4US, Tem 16»

Thomas Koletas: "El marketing digital y las ventas tienen que ...

El columnista Thomas Koletas explicó que el marketing digital y las ventas deben compenetrarse para lograr los objetivos correspondientes. “La mayoría de los ... «IIEMD Marketing Digital, Tem 16»

Joaquín-Cazorla, reencuentro en Marbella

Ambos fueron dos de los protagonistas de los mejores momentos de la historia del conjunto blanquiazul, y además de compenetrarse muy bien sobre el ... «El Desmarque, Haz 16»

John Wall se prepara para reclutar a Kevin Durant

... jugador llegará la influencia de un John Wall que está dispuesto a convertirse en una especie de Russell Westbrook para compenetrarse con él en la cancha. «Basket4US, Haz 16»

Tenor mexicano Joel Montero participará en ópera "Carmen" en ...

... tiene un romance con "Carmen", y como será la quinta ocasión que interpreta esta pieza ha logrado compenetrarse emocionalmente con ese papel, aseguró. «RadioFórmula, Haz 16»

Verano 2016: beneficios de las vacaciones útiles para niños

Los niños podrán liberar el estrés y compenetrarse en un grupo.. 4. Compartidos. Compartir. Twittear. Google. Comentar. 26 de Enero de 2016 17:00 pm. «El Popular, Oca 16»

Sofía Toro cambia de tripulante en la recta final de la clasificación ...

Desde hace unos días, Sofía trabaja en Barcelona con su nueva compañera, Nora Brugman con el objetivo de compenetrarse al máximo y pensando en las ... «La Voz de Galicia, Oca 16»