İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "ensabanado" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ENSABANADO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra ensabanado procede del participio de ensabanar.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ENSABANADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

en · sa · ba · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENSABANADO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ENSABANADO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «ensabanado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
ensabanado

Dövüşen boğanın kürkü

Pelaje del toro de lidia

Dövüşte boğaya, vücudun örtüsünü saran saçın farklı renklerine kat veya tabaka denir. 3 temel ton vardır: siyah, beyaz ve kırmızı ve 2 veya 3 renkten farklı kombinasyonlar. Günümüzde savaşan boğaların çoğu siyah kürklü, diğer zamanlarda çok yaygın olan şu andaki nadir diğer tonlardı. En sık rastlanan katlar şunlardır: ▪ Albahio: Sarımsı beyaz. ▪ Berrendo: Siyah veya kırmızı olabilecek başka renkte üniform noktalar bulunan beyaz. ▪ Burraco veya Saçılmış: Siyah saçlardan ancak sıçrama gibi dağılmış beyaz lekeler var. ▪ Kart: Ceket, siyah beyaz tüylerden oluşan grimsi bir görünüm oluşturur. ▪ Kahverengi: Koyu kahverengi. ▪ Colorado: Açık kırmızıdan koyu kırmızıya kadar yoğunluk farklılık gösterebilen kırmızımsı renk. ▪ Parlaklık: Beyaz saçlar bütünüyle. ▪ Sabun: Buna krem ​​renkli saçlarla kaplı boğa denir, ancak neredeyse beyazdan siyaha kadar değişen farklı yoğunluklarda dağıtılır. Cárdeno. En el toro de lidia se llama pelaje o capa a las diferentes coloraciones del pelo que recubre el cuerpo del animal. Existen 3 tonos básicos: negro, blanco y colorado, y diferentes combinaciones de 2 o 3 colores. Actualmente la mayor parte de los toros de lidia son de pelaje negro, en otras épocas fueron muy corrientes otros tonos que ahora son raros. Los pelajes más frecuentes son: ▪ Albahío: Blanco amarillento. ▪ Berrendo: De color blanco con manchas uniformes de otro color que puede ser negro o rojo. ▪ Burraco o Salpicado: De pelo negro, pero con manchas blancas diseminadas a modo de salpicaduras. ▪ Cárdeno: El pelaje está formado por pelos blancos y negros mezclados que en conjunto dan una apariencia grisácea. ▪ Castaño: De color marrón oscuro. ▪ Colorado: De color rojizo que puede variar en intensidad de rojo claro a rojo oscuro. ▪ Ensabanado: De pelo blanco en su totalidad. ▪ Jabonero: Se llama así al toro que está cubierto de pelo de color crema, pero distribuido con intensidades diferentes que van desde el tono casi blanco al negro. Cárdeno.

İspanyolca sözlükte ensabanado sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde ensabanado'nun ilk tanımı bir rezalettir: Siyah veya koyu baş ve bacaklarda ve vücudun geri kalanı beyazdır. Ensabanado'nun sözlükteki bir başka anlamı, duvarların beyazlaşmadan önce kaplandığı beyaz sıva tabakasıdır. Ensabanado da ceketli. La primera definición de ensabanado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una res: Que tiene negras u oscuras la cabeza y las extremidades, y blanco el resto del cuerpo. Otro significado de ensabanado en el diccionario es capa primera de yeso blanco con que se cubren las paredes antes de blanquearlas. Ensabanado es también encamisada.
İspanyolca sözlükte «ensabanado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ENSABANADO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


abatanado
a·ba·ta·na·do
acampanado
a·cam·pa·na·do
afanado
a·fa·na·do
afiligranado
a·fi·li·gra·na·do
alquitranado
al·qui·tra·na·do
apanado
a·pa·na·do
aplanado
a·pla·na·do
aplatanado
a·pla·ta·na·do
artesanado
ar·te·sa·na·do
avellanado
a·ve·lla·na·do
desganado
des·ga·na·do
desgranado
des·gra·na·do
devanado
de·va·na·do
empanado
em·pa·na·do
encampanado
en·cam·pa·na·do
ganado
ga·na·do
granado
gra·na·do
hermanado
her·ma·na·do
hilvanado
hil·va·na·do
huracanado
hu·ra·ca·na·do

ENSABANADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ensabanada
ensabanar
ensacador
ensacadora
ensacar
ensaimada
ensalada
ensaladera
ensaladilla
ensalitrar
ensalivar
ensalmadera
ensalmador
ensalmadora
ensalmar
ensalmo
ensalobrar
ensalobrarse
ensalzador
ensalzadora

ENSABANADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acarambanado
achampanado
acristianado
agalbanado
agitanado
albanado
aliacanado
arranado
arrufianado
asacristanado
atabanado
avillanado
avolcanado
azafranado
carambanado
deshilvanado
enlanado
escarramanado
lanado
panado

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde ensabanado sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ensabanado» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ENSABANADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile ensabanado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ensabanado sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «ensabanado» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

我ensabanado
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

ensabanado
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Reared
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

मैं ensabanado
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

I ensabanado
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Я ensabanado
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

I ensabanado
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

আমি ensabanado
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

J´ensabanado
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Saya ensabanado
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

ich ensabanado
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

私はensabanado
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

나는 ensabanado
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Aku ensabanado
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tôi ensabanado
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

நான் ensabanado
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

मी ensabanado
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Ben ensabanado
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

I ensabanado
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

I ensabanado
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Я ensabanado
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

I ensabanado
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

θα ensabanado
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Ek ensabanado
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

jag ensabanado
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

jeg ensabanado
5 milyon kişi konuşur

ensabanado sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ENSABANADO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
30
/100
Yukarıdaki harita, «ensabanado» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ensabanado sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ensabanado» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ENSABANADO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ensabanado» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ensabanado» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ensabanado sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ENSABANADO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

ensabanado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ensabanado ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El español, lengua internacional, 1492-1992: I Congreso ...
Base inmediata Ensabanado como forma participial de ensabanar hereda la significación de 'estar cubierto con sábanas'. Si a esto añadimos la costumbre popular de que este tejido sea normalmente de color blanco, podemos deducir sin ...
Francisco Gutiérrez Díez, Asociación Española de Lingüística Aplicada, 1996
2
El auxiliar del conductor de obras
Yeso negro para jaharro (ensabanado y guarnecido) 45 kg. Yeso blanco s/ jaharro 8 kg. Yeso blanco s/muro 12 kg. Material preparado para frentes 12-14 kg. NOTA; La cal aérea comunica adherencia al mortero. Fragua solamente en ...
Vazquez Cabanillas, 2003
3
Leyendas de la Costa Atlántica
Normalmente cuando aparece el "Ensabanado" simultáneamente se escuchan lamentos que provienen del sector de la "Poza del Diablo". Estos sucesos que ocurrieron a principios del siglo XVIII se vieron afectados por aspectos políticos y  ...
Deborah Robb Taylor, 2003
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Ladraba como perro ensabanado , que llevan à mantear. Cerv. Quix. tom.i.cap.5 2. Fatigóse en vano Sancho , porque su amo iba tan puesto en llegar à los ensabanados , y en librar à la señora enlutada, que no oyó palabra. ENSALADA, s.f. ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Ladraba como perro ensabanado , que llevan à mantear. Cerv. Quix. tom.i.cap.5 2. Fatigóse en vano Sancho , porque fu amo iba tan puesto en llegar à los ensabanados , y en librar à la señora enlutada, que no oyó palabra. ENSALADA, s.f. ...
6
La venta del ahorcado
El Espanto hace una entrada espectacular, recortando su blancura sobre el negro fondo, todo ensabanado, sin rostro, alto y agudo. Se detiene, mientras los despavoridos circunstantes aprietan su abrazo en compacto grupo tembloroso y  ...
Domingo Miras, 1986
7
Memorial histórico español: colección de documentos, ...
El no di6 fiingtlrt eré* dito ál ensabanado en figura de fantasma, árites entre amigos hizo burla de lo que le habia dicho, y tomando una campanilla de la mesa de un caballero principal, su amigo , comentola á tocar como quien tañe á las ...
Luis Zapata, Real Academia de la Historia (España), 1859
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Quev. Mus.5. Xac.15. Descosiao tiene el cuerpo à xiferadas Gorgolla, muicerca de enfabanar fus bienes y su persóna. ENSABANADO, DA. part, paff.del verbo Er * fabanar. Envuclto o cubierto con sábanas. Lat. Sindone involutus. Pic. JusT.f.
9
Diccionario valenciano-castellano
Enlanar o cubrir ó llenar de lana alguna cosa. Enllanál ,ná,da. Enlanado , da. Enllansolánt. Ensabanando. Enllansolar. Ensabanar. . . Enllansoldl , lá, da. Ensabanado , da. Enllansolát , Id , da. adj. Ensabanado , da. Enllarddnl. Enlardando.
José Escrig, 1851
10
Memorial historico espanol: coleccion de documentos, ...
i De cuán buena oosa es tomar consejo. , :>, - i; 'Pasaba Don Alejo de leves por una calle de noche en la córte, por donde alguno no le placia que' pasase, y una de muchas noches que él usó de este paseo , llegó á él un ensabanado ...

«ENSABANADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ensabanado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Expresidiario era hombre ensabanado de “El Tablón”
Un día después de haber salido libre de la Penitenciaría Nacional Marco Aurelio Soto, ubicada en la aldea de Támara, Francisco Morazán, fue encontrado sin ... «La Tribuna.hn, Ağu 16»
2
Confirman que cuerpo "ensabanado" era de conductor de carro ...
Tras haber sido raptado junto a su compañero de trabajo -por varios delincuentes-, el conductor apareció asesinado y envuelto en sábanas en la colonia ... «ElHeraldo.hn, Tem 16»
3
Desconocidos arrojan persona "ensabanada" desde vehículo en SPS
El cadáver de una persona apareció "ensabanado" este martes en la colonia Central de San Pedro Sula, al norte de Honduras. El hallazgo se produjo al ... «ElHeraldo.hn, Tem 16»
4
Con torniquetes en el cuello tiran cuerpo 'ensabanado'
Con un torniquete en el cuello fue encontrado el cadáver de un desconocido y tras ser estrangulado fue enrollado en unas sábanas y por último tirado en la ... «La Tribuna.hn, Haz 16»
5
Lanzan cuerpo ensabanado frente a cementerio
El cuerpo de un joven envuelto en una sabana fue lanzado este lunes frente a las instalaciones de un cementerio en la colonia La Era, al oriente de ... «La Tribuna.hn, Haz 16»
6
Identifican a ensabanado de Santa Fe: era un joven de 22 años ...
fcuerpo CANCÚN, MX.- El cuerpo del ejecutado con huellas de tortura que fue encontrado el fin de semana sobre un camino de terracería al final del ... «Noticaribe, May 16»
7
Confirma necropsia que ensabanado hallado en Cancún murió de ...
fcuerpo CANCÚN, MX.- La necropsia realizada al cuerpo “ensabanado” confirmó que presentaba múltiples puñaladas en el pecho y que una de estas atravesó ... «Noticaribe, May 16»
8
Dejan cuerpo de hombre envuelto en sábanas en puente Las Mulas
El cuerpo de un hombre fue encontrado amordazado y ensabanado junto al puente Las Mulas, en la jurisdicción de Soyapango, calle a la Ciudadela Don ... «El Diario de Hoy, May 16»
9
UN BALEADO, UN APUÑALADO Y UN ENSABANADO EN ...
CANCÚN.- Durante este fin de semana, Cancún ha registrado la violenta muerte de tres personas. La noche del sábado fue ejecutada a balazos una persona ... «JC Comunicación, May 16»
10
En estado de descomposición encuentran cuerpo ensabanado
El cadáver de un desconocido fue encontrado metido en sacos y tirado a la orilla de la carretera que de la capital comunica con el norte del país, ... «La Tribuna.hn, May 16»

ENSABANADO İÇİN RESİMLER

ensabanado

REFERANS
« EDUCALINGO. Ensabanado [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/ensabanado>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z