ESCARRAMANADO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte «escarramanado» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İspanyolca sözlükte escarramanado sözcüğünün tanımı
Escarramanado'nun İspanyolca sözlükteki tanımı, bir insanın söylenmesi anlamına gelir: Bir türün veya bir braggadocio'nun özelliklerine sahiptir. En el diccionario castellano escarramanado significa dicho de una persona: Que tiene tipo o hechos propios de rufián bravucón.
İspanyolca sözlükte «escarramanado» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ESCARRAMANADO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
escarramanado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
escarramanado ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La tradición escarramanesca en el teatro del Siglo de Oro
En los diccionarios modernos viene, señal de que ha trascendido, tanto en
Casares: Escarramán: «cierto baile antiguo español» Escarramanado: «dícese
del que se jacta de valiente» como en María Moliner: Escarramán: «danza34 del
s.
Elena Di Pinto, Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo, 2005
2
Modernidad bajo sospecha: Salas Barbadillo y la cultura ...
... embargo, esta dispersión se abandona cuando Salas elogia la Corte, y
ninguna de las nuevas imágenes empleadas — que derivan de una idea de
solidez monárquica y no de fragmentación truhanesca — se acercan a lo
escarramanado.
Enrique García Santo-Tomás, 2008
o a lo de Cristome lleve, es como: a lo escarramanado" (Refranes, lOh), que
antes había explicado: "A lo escarramanadoy alo valiente. Cuando uno va con
figura de bravo. Escarramán se finge ser un rufián en un cantar que dél hay" (
10a).
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
4
Obra completa: Galatea ; Novelas ejemplares ; Persiles y ...
o a lo de Cristo me lleve, es como: a lo escarramanado" (Refranes, 10b), que
antes había explicado: "A lo escarramanadoy a lo valiente. Cuando uno va con
figurado bravo. Escarramán se finge ser un rufián en un cantar que dél hay" (10a
).
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994
5
Frascología o estilística castellana: Chabeta-Llover
CÁCER., ps. 7o: Toman muchos es— carmiento en mi. ES CARNI O. Hacer
escarnio de, 509 burlarse de. ILLESC., H. Pont., 6, 24, 13: Con furia hacia gestos
y escamio del católico, ESCARRAMANADO. A lo escarramanado y a lo valiente.
Julio Cejador y Frauca, 1923
Así, el mencionado sobre Don Quijote, un soneto en latín (con rimas) de Rodrigo
Fernández de Ribera, otros en vizcaíno, en escarramanado. Conviene, pues,
tener en cuenta este otro matiz semántico de la palabra «aventura»: que en la ...
7
La española inglesa: El licenciado Vidriera ; La fuerza de ...
Cristo: "[...] o alo de Cristo me Heve, es como: a lo escarramanado" (Refranes
10b), que antes había explicado: "A lo escarramanado y a lo valiente. Cuando
uno va cor figura de bravo. Escarramán se finge ser un rufián en un cantar que
dél ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1996
8
La literatura popular impresa en España y en la América ...
Este soneto escarramanado se pronuncia en el marco de una celebración
religiosa que queda recogida por el Licenciado Francisco de Luque Faxardo20
bajo el título general de Relación de las fiestas que la cofradía de sacerdotes de
San ...
Pedro M. Cátedra, Eva Belén Carro Carbajal, 2006
9
Colección selecta de antiguas novelas españoles
... que no era labrador ni hortelano, porque tenia muy blancas las manos y la
cara, y talle á lo escarramanado; y aquel decir lo de «Dios es Cristo», y el artificio
en el hablar y entremeterse, bien mostraba que debajo de aquel sayal había
algo.
10
Vocabulario de refranes y frases proverbiales: y otras ...
... dando á entender que es bobo como asno. Mujeres tratan y trataron tal
hechicería necia.) A lisonjeros dichos, no prestes oídos. A lo escarramanado y á
lo valiente. (Cuando uno va con figura de bravo. Escarramán, se finge ser un
rufián en ...
