ENSUCIAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte ensuciar sözcüğünün tanımı
İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde kirlenmenin ilk tanımı lekelenmektir. Sözlükde kirlenmenin bir başka anlamı da ruh, asalet ve şöhreti ahlaksızlıklarla veya değersiz davranışlarla lekelendirmektir. Messing ayrıca yatak, gömlek, şort vb.
İSPANYOLCA ENSUCIAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ensucio
tú ensucias / ensuciás
él ensucia
nos. ensuciamos
vos. ensuciáis / ensucian
ellos ensucian
Pretérito imperfecto
yo ensuciaba
tú ensuciabas
él ensuciaba
nos. ensuciábamos
vos. ensuciabais / ensuciaban
ellos ensuciaban
Pret. perfecto simple
yo ensucié
tú ensuciaste
él ensució
nos. ensuciamos
vos. ensuciasteis / ensuciaron
ellos ensuciaron
Futuro simple
yo ensuciaré
tú ensuciarás
él ensuciará
nos. ensuciaremos
vos. ensuciaréis / ensuciarán
ellos ensuciarán
Condicional simple
yo ensuciaría
tú ensuciarías
él ensuciaría
nos. ensuciaríamos
vos. ensuciaríais / ensuciarían
ellos ensuciarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ensuciado
tú has ensuciado
él ha ensuciado
nos. hemos ensuciado
vos. habéis ensuciado
ellos han ensuciado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ensuciado
tú habías ensuciado
él había ensuciado
nos. habíamos ensuciado
vos. habíais ensuciado
ellos habían ensuciado
Pretérito Anterior
yo hube ensuciado
tú hubiste ensuciado
él hubo ensuciado
nos. hubimos ensuciado
vos. hubisteis ensuciado
ellos hubieron ensuciado
Futuro perfecto
yo habré ensuciado
tú habrás ensuciado
él habrá ensuciado
nos. habremos ensuciado
vos. habréis ensuciado
ellos habrán ensuciado
Condicional Perfecto
yo habría ensuciado
tú habrías ensuciado
él habría ensuciado
nos. habríamos ensuciado
vos. habríais ensuciado
ellos habrían ensuciado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ensucie
tú ensucies
él ensucie
nos. ensuciemos
vos. ensuciéis / ensucien
ellos ensucien
Pretérito imperfecto
yo ensuciara o ensuciase
tú ensuciaras o ensuciases
él ensuciara o ensuciase
nos. ensuciáramos o ensuciásemos
vos. ensuciarais o ensuciaseis / ensuciaran o ensuciasen
ellos ensuciaran o ensuciasen
Futuro simple
yo ensuciare
tú ensuciares
él ensuciare
nos. ensuciáremos
vos. ensuciareis / ensuciaren
ellos ensuciaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ensuciado
tú hubiste ensuciado
él hubo ensuciado
nos. hubimos ensuciado
vos. hubisteis ensuciado
ellos hubieron ensuciado
Futuro Perfecto
yo habré ensuciado
tú habrás ensuciado
él habrá ensuciado
nos. habremos ensuciado
vos. habréis ensuciado
ellos habrán ensuciado
Condicional perfecto
yo habría ensuciado
tú habrías ensuciado
él habría ensuciado
nos. habríamos ensuciado
vos. habríais ensuciado
ellos habrían ensuciado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ensucia (tú) / ensuciá (vos)
ensuciad (vosotros) / ensucien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ENSUCIAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
ensuciar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
ensuciar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
... xk'ochlik || pos. ensuciado || xk'ochomaj || adj. ensuciado || xtx'ulb'en || s.
ensuciado || xtx'ulchik || pos. ensuciado || xtx'ulumaj || adj. ensuciar || txuq'il || v.t.
ensuciar || txuq'lik || pos. ensuciar || txuq'ujla' || v.i. ensuciar || txuq'unje' || v.i.
ensuciar ...
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez,
2007
2
Educar a niños y niñas de 0 a 6 años
No ensuciar el suelo. Limpiarse las suelas de los zapatos Para que los niños se
manejen en su entorno sin depender constantemente de los adultos con los que
conviven, también necesitan saber cómo no ensuciar su en- torno y cómo ...
3
Diccionario universal Español -Latino
La acción y efecto de ensuciar y ensuciarse. Maculado , inquinatio , conspurcatio
. Ensuciar, v. a. Manchar , emporcar. Cloaco , inquino, fado , maculo , commaculo
, funesto , spurco, conspurco, contamino , macto , turpo , as ; delino , oblino ...
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
ENSUCIAMIENTO, f. m. Mancha , fealdad y porquería , que resulta de ensuciar
alguna cosa. Lat. Contaminatio. Sordes. Chron. gen. f.i 17. E Tito César que lo
oyó , maldiciendo el ensuciamiento de aquella tierra malaventurada , alzó las ...
Real Academia Española (Madrid),
1732
... acusar emanaci ́on olor echar habladas presumir emancipado libre echar la
culpa acusar emancipar liberar echar la siesta dormir embadurnar ensuciar
echar luz aclarar embajada enviado echar porras animar embajador enviado
echar un ...
6
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
Ensuciar, manchar. BKRBBRRY, s. Bérbero ó berberís. l'.Kü i . ... (Bot.) Especie
de cebada. To BEREÁ.VE, va. Despojar, quitar y privar á alguno de lo que goza y
tiene ó desposeerle con violencia de eUo. BEREXVEMENT, S. Privación.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti,
1832
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
s.m. Mancha , fcaldady porqueria , que résulta de ensuciar alguna cosa. Lat.
Contaminât to. Sordes. Chron. gen. f.i 17. E Tito César que lo oyó , maldicien- do
el ensuciamiento de aquclla tierra mal- aventurada , alzó las manos contra el
Cielo.
8
Neuman, Baretti and Seoane's Dictionary of the Spanish and ...
Ensuciar, munchar[cejo. Vítfiíí«rr[),s. Bérbero, berhero» ó agru- llere, s. j(.
Especie de Ci.-bada. _lo Bereáie, va. Despojar, quitare, privar á alguno de lo
que goza j tiene, ó des| oscerle cuu violencia de ello; arrebatar. Bei eáicti.it, ¡, s.
Privación.
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Mandar, legar ó donar alguna cosa á otro en testamento. Bequéather, I. V.
Testator. Bequést, Bequéathment, s. Manda, donacion ó legado que alguno deja
á otro en su testamento. Beráttle, tía. Hacer ruido. To Beráy, va. Ensuciar,
manchar.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane,
1831
10
Estudios Michoacanos VI
Y aquí me van a ensuciar mucho esa agua, me van a pisar esa agua, se van a
querer bañar con ese y me van a ensuciar, en varias formas me van a ensuciar
esa agua y yo no quero pa'ensuciar esa agua; cuando venga padre Baltasar tú
ya ...
Víctor Gabriel Muro González,
1995
«ENSUCIAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
ensuciar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Espacio. ¡No ensuciar!
El número de satélites en la órbita de la Tierra ha aumentado 40% en los últimos cinco años, llegando a casi 1.400 máquinas, lo que podría llevar a la ... «Sputnik Mundo, Tem 16»
Comienzan a barrer Madrid los sancionados por ensuciar la vía ...
Este fin de semana empieza un plan piloto del Ayuntamiento de Madrid para que los ciudadanos que deseen evitar la sanción de 751 euros por ensuciar la ... «EL PAÍS, Tem 16»
El PP denunciará a Unidos Podemos por ensuciar la ciudad con ...
El grupo del PP en el Ayuntamiento de Zaragoza va a denunciar a Unidos Podemos por colocar publicidad en soportes que vulneran la ordenanza de limpieza. «El Periódico de Aragón, Haz 16»
Esperanza Aguirre pide por carta a los portavoces municipales "no ...
En este sentido, Aguirre acusó a Podemos de "ensuciar" la urbe con fines propagandísticos, y aseguró que la obligación del Ayuntamiento de Madrid, ... «El Mundo, Haz 16»
Aguirre pide un pacto al resto de partidos para no “ensuciar” con ...
... del Partido Socialista, Purificación Causapié; y de Ciudadanos, Begoña Villacís, “para que se comprometan a no ensuciar la ciudad durante la campaña” de ... «EL PAÍS, Haz 16»
«El vídeo 'sado' es una operación para ensuciar nuestro nombre»
Bob Bover, propietario del bar de Magaluf escenario del vídeo en el que un cliente es sometido a una sesión de sadomasoquismo consistente en 10 latigazos y ... «Menorca - Es diari, Haz 16»
Acusa PRI a alianza PAN-PRD de ensuciar proceso en Veracruz
El presidente del Comité Directivo Estatal del PRI en Veracruz, Amadeo Flores Espinosa, acusó a la coalición PAN-PRD de ensuciar la elección de principio a ... «El Universal, Haz 16»
Lambán acusa a Podemos de “ensuciar” la política
El presidente niega “zonas opacas” en su Gobierno y acusa a Echenique de atacar al PSOE por “estrategia electoral”. Jorge Alonso. Zaragoza Actualizada ... «Heraldo.es, May 16»
Cristian Aldana: "No entiendo por qué se busca ensuciar mi nombre"
No entiendo por qué se busca ensuciar mi nombre, cuando entregué mi vida a la cultura y a la música nacional, construyendo a pulmón durante más de 28 ... «LA NACION, May 16»
Los botellones ilegales vuelven a ensuciar el entorno de Puerta Pilar
Los botellones ilegales vuelven a ensuciar el entorno de Puerta Pilar. El botellón vuelve a Puerta Pilar vídeo. vídeo. Restos de un botellón en la parte superior ... «Hoy Digital, May 16»