İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "entierro" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ENTIERRO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

en · tie · rro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTIERRO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ENTIERRO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «entierro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
entierro

mezar

Sepultura

Ölümünden sonra bir insanın veya hayvanın gömüldüğü bir mezar. Genellikle bir mezarlıkta gruplandırılırlar ve her bir gövdenin veya bir grup gövdenin yerleri bir mezar taşıyla gösterilir. Mezarlar, ölüme ve varlığa olan inançlara bağlı olarak, ritüel ve bezeme farklılıklarıyla, neredeyse tüm insanlık kültürleri için ortaktır. Mısır'da olduğu gibi bazı kültürler, ölülerini tüm dünyevi mallarıyla birlikte gömdü; öbür dünyada onlara ihtiyaç duyacaklarını düşünüyorlardı. Una sepultura es el lugar donde se entierra a una persona o animal tras su muerte. Generalmente se agrupan en un cementerio, y la ubicación de cada cuerpo o de un grupo de cuerpos está señalada por una lápida. Las sepulturas son comunes a casi todas las culturas humanas, con diferencias en cuanto a rito y decoración, dependiendo de las creencias con respecto a la muerte y la existencia después de ella. Algunas culturas, como la egipcia, sepultaban a sus muertos con todas sus posesiones terrenales, pensando que las necesitarían en el más allá.

İspanyolca sözlükte entierro sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde definin ilk tanımı, gömülmenin eylem ve etkisidir. Sözlükdeki gömünün bir başka anlamı da, ölenin yerleştirildiği yer veya mezardır. Mezar da gömülmek üzere alınan bir cesettir. La primera definición de entierro en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de enterrar. Otro significado de entierro en el diccionario es sepulcro o sitio en que se ponen los difuntos. Entierro es también cadáver que se lleva a enterrar.
İspanyolca sözlükte «entierro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ENTIERRO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


becerro
be·ce·rro
berro
be·rro
cagafierro
ca·ga·fie·rro
cencerro
cen·ce·rro
cerro
ce·rro
cierro
cie·rro
cortafierro
cor·ta·fie·rro
desentierro
de·sen·tie·rro
destierro
des·tie·rro
encierro
en·cie·rro
entrehierro
en·tre·hie·rro
erro
e·rro
ferro
fe·rro
fierro
fie·rro
hierro
hie·rro
palahierro
pa·la·hie·rro
perro
pe·rro
puerro
pue·rro
sierro
sie·rro
yerro
ye·rro

ENTIERRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

entibación
entibador
entibar
entibiadero
entibiar
entibiecer
entibo
entidad
entierrar
entiesar
entigrecer
entigrecerse
entilar
entimbalado
entimema
entimemático
entinar
entintado
entintar
entirriar

ENTIERRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ahorro
ajipuerro
aterro
autoferro
barro
burro
cachorro
carro
emperro
espetaperro
gajuerro
gamberro
mancaperro
mataperro
navarro
pasaperro
pataiperro
pataperro
patiperro
testaferro

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde entierro sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«entierro» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ENTIERRO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile entierro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen entierro sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «entierro» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

entierro
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

burial
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

दफन
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

دفن
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

захоронение
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

enterro
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

সমাধি
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

enterrement
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

perkuburan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Bestattung
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

埋葬
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

매장
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

kakubur
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

mai táng
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

அடக்கம்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

दफन
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

defin
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

sepoltura
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

pogrzeb
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

поховання
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

îngropare
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ταφή
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

begrafnis
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

nedgrävning
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

begravelse
5 milyon kişi konuşur

entierro sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ENTIERRO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «entierro» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
entierro sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «entierro» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ENTIERRO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «entierro» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «entierro» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

entierro sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ENTIERRO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

entierro sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Ramón De Campoamor
El pobre está seguro de que su perro ha de formar su séquito en su entierro.
2
Conde de Chesterfield
Lo único que quiero para mi entierro es no ser enterrado vivo.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ENTIERRO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Muerto estará, y aun lo del entierro regateará.
Más vale una mala boda que un buen entierro.
Nadie le da vela en este entierro.
Tú no llevas vela en este entierro.

«ENTIERRO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

entierro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. entierro ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Entierro del juizio final y vivificacion de la astrologia, ...
Diego de Torres Villarroel. tramuz, va siguiendo al Sol que huye, fin torcer él tallo , siendoles cada) di a relox a los rufticos , que les indica Us horas , aun en el di a nubla.* do :::: No es vergüenza, que los hombres ignoren lo que saben los ...
Diego de Torres Villarroel, 1727
2
Después del entierro: A veces la muerte no es el final de la ...
La tumba no siempre es el final de una vida.
Omar López Mato,, 2012
3
El Entierro Del Enterrador
En esta obra el autor recurre a sus propias experiencias de vida expresadas a través de un lenguaje reflexivo, filosófico y de hondo sentimiento.
José A. Albertini, 2002
4
El entierro del diablo: cuentos
"Estos 10 relatos constituyen la primera publicación de la autora.
Claudia Solans, 1996
5
Ficciones isleñas: estudios sobre la literatura de Puerto Rico
estudios sobre la literatura de Puerto Rico María Caballero, María del Milagro Caballero Wangüemert. Puertorriqueños en la calle: «El entierro de Cortijo» de Edgardo Rodríguez Julia 1.
María Caballero, María del Milagro Caballero Wangüemert, 1999
6
Lope pintado por sí mismo: mito e imagen del autor en la ...
Y así, viendo una mujer tanta grandeza, dijo con mucho donaire: 'Sin duda este entierro es de LOPE, pues es tan bueno'. (Pérez de Montalbán, Fama póstuma, págs. 97-98)I Uno de los mayores méritos de la Fama póstuma que escribió el ...
Antonio Sánchez-Jiménez, 2006
7
Manda flores a mi entierro
Ricardo Bosque. FLORES. W. A. MI. ENTIERRO. ' gcmssquxf. 2“. 'I'. l.cl.lbm.com. I ..";—. Manda flores a mi entierro Ricardo Bosque 1a Edición ÍndiceCopyright. Front Cover.
Ricardo Bosque
8
Sentimientos tiernos que en la real pia memoria del ...
EL Dr. DON VICENTE CATALA , CURA PARROCO DE LA Iglefia del Santifsimo Chrifio de San Salvador , en la tarde del Viernes Santo de efte prefente ano , en dicho devotifsimo Templo y y Real Función del Entierro de Chrifio , que a ...
Vicente Català, 1766
9
Donde las dan las toman, ó, Entierro al Sepulturero: ...
contestación al papel que con el título de: El Sepulturero de los periódicos se ha publicado en esta Corte á nombre do don Eduardo Foncillas A. Mariano Giovine Taso. DONDE LAS DAN LAS TOMAN, ó ENTIERRO AL SEPULTURERO.
A. Mariano Giovine Taso, 1834
10
El entierro del Che Guevara (Endebate)
Fabrizio Mejía. E ú CÍ3 Collins conecta ÜEEIAÏE Iltn¡aao¡.smo IFlash Grijalbo Lumen ¿antena LÜÜU% rumnm—ts RANDOM g Ea"¡roriul' Suddmsrirmm I.'-'ELI U'E'líl'fi Índice El entierro del Che Guevara Sobre el autor Otros.
Fabrizio Mejía, 2013

«ENTIERRO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve entierro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Analizan entierro de mujer de elite hallado en Teotihuacan
Especialistas del INAH analizan entierro de una mujer de elite de unos mil 600 años de antigüedad, que además posee la mayor cantidad de modificaciones ... «El Universal, Tem 16»
2
Entierros ecológicos: trajes de hongos, cenizas para plantar un ...
Se trata del “Traje de entierro infinito” que empezó a llamar la atención del público estadounidense cuando Lee llegó vistiendo uno de ellos a una de las ... «La Opinión, Haz 16»
3
La Xunta autoriza el entierro de mascotas en las fincas de sus dueños
El Consello de la Xunta aprobará hoy un nuevo decreto por el que autorizará el entierro de animales de compañía en fincas privadas de sus dueños, aunque ... «Faro de Vigo, Haz 16»
4
Una trifulca por las sillas retrasa la magia del Entierro de la Sardina
Murcia se preparaba anoche para cerrar por todo lo alto sus Fiestas de Primavera. En una Gran Vía abarrotada, los jóvenes buscaban cualquier centímetro ... «La Opinión de Murcia, Nis 16»
5
Santo Entierro bajo la lluvia
Procesión del Santo Entierro en Zaragoza, el Viernes Santo. Aunque la lluvia fue una constante este Viernes Santo, el Santo Entierro salió un año más a su cita ... «Heraldo.es, Mar 16»
6
La Semana Santa Marinera de Valencia celebra mañana la ...
La Procesión General del Santo Entierro, que tiene una duración aproximada de cinco horas, es un solemne cortejo que recorre las calles de los Poblados ... «Lainformacion.com, Mar 16»
7
La curiosa procesión profana conocida como 'El entierro de Genarín'
Dos décadas después, con la llegada de la democracia, se retomó la peculiar procesión del entierro de Genarín y con el correspondiente ritual de la 'última ... «20minutos.es, Mar 16»
8
El Ayuntamiento de Madrid quiere incorporar en el Cementerio Sur ...
El servicio de entierro acorde con el ritual musulmán se incorporaría así a las funciones propias de la Funeraria del Ayuntamiento. El Consistorio agrega que ... «20minutos.es, Mar 16»
9
La venta online de las sillas del Entierro de la Sardina y del Bando ...
EP En la madrugada de este miércoles al jueves se pondrán a la venta por Internet las sillas para el Bando de la Huerta y del Entierro de la Sardina, mientras ... «La Opinión de Murcia, Mar 16»
10
Cementerio en Texas revierte decisión de impedir entierro de hispano
La junta directiva de un cementerio en el sureste de Texas revirtió su decisión de impedir el entierro de un hombre hispano, luego de que el caso atrajera la ... «Univisión, Mar 16»

ENTIERRO İÇİN RESİMLER

entierro

REFERANS
« EDUCALINGO. Entierro [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/entierro>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z