İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "encierro" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ENCIERRO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

en · cie · rro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCIERRO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ENCIERRO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «encierro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte encierro sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk sınırlama tanımı, kuşatmanın veya kapatılmanın eylem ve etkisidir. Sözlükdeki hapsedilmenin başka bir anlamı da kapalı olduğu yerdir. Encierro da kapanış, hatırlama. La primera definición de encierro en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de encerrar o encerrarse. Otro significado de encierro en el diccionario es lugar donde se encierra. Encierro es también clausura, recogimiento.

İspanyolca sözlükte «encierro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ENCIERRO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


becerro
be·ce·rro
berro
be·rro
cagafierro
ca·ga·fie·rro
cencerro
cen·ce·rro
cerro
ce·rro
cierro
cie·rro
cortafierro
cor·ta·fie·rro
desentierro
de·sen·tie·rro
destierro
des·tie·rro
entierro
en·tie·rro
entrehierro
en·tre·hie·rro
erro
e·rro
ferro
fe·rro
fierro
fie·rro
hierro
hie·rro
palahierro
pa·la·hie·rro
perro
pe·rro
puerro
pue·rro
sierro
sie·rro
yerro
ye·rro

ENCIERRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

enciclopedia
enciclopédica
enciclopédico
enciclopedismo
enciclopedista
encielar
encienso
encierre
encima
encimar
encimera
encimero
encimoso
encina
encinal
encinar
encino
encinta
encintado
encintar

ENCIERRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ahorro
ajipuerro
aterro
autoferro
barro
burro
cachorro
carro
emperro
espetaperro
gajuerro
gamberro
mancaperro
mataperro
navarro
pasaperro
pataiperro
pataperro
patiperro
testaferro

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde encierro sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ENCIERRO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «encierro» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
encierro sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«encierro» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ENCIERRO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile encierro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen encierro sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «encierro» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

坐月子
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

encierro
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

confinement
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

कारावास
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

حبس
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

лишение свободы
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

reclusão
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

কারাবাস
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

accouchement
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

pantang
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Haft
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

監禁
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

제한
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

kurungan
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

sự giam cầm
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

சிறைவாசம்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

कैद
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

sınırlama
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

confinamento
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

uwięzienie
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

позбавлення волі
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

naștere
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

τοκετός
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

bevalling
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

inneslutning
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

sperring
5 milyon kişi konuşur

encierro sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ENCIERRO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «encierro» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
encierro sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «encierro» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ENCIERRO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «encierro» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «encierro» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

encierro sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ENCIERRO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Por San Fermín, el encierro verás y sí te duermes te espabilarán.

«ENCIERRO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

encierro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. encierro ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Salir Del Encierro: Medio Siglo Del Hospital Psiquiátrico ...
A mediados del siglo XX, un notable grupo de psiquiatras ecuatorianos logra lo que había sido el anhelo de muchas generaciones previas: sacar a los pacientes mentales del encierro colonial.
Mariana Landázuri Camacho, 2008
2
Encierro y sustitución en El obsceno pájaro de la noche de ...
CAPÍTULO VI EL LABERINTO COMO REPRESENTACIÓN DEL ENCIERRO 6.0. Introducción Existe toda una tradición literaria inspirada en el mito clásico del monstruo en el laberinto, por lo cual creemos de suma importancia observar el ...
Adrián Santini, 2001
3
La Boda de Luis Alonso, O, La Noche del Encierro: Sainete L ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Gimenez Geronimo, Javier De 1842 Burgos, 2011
4
Encierro, Incertidumbre y Sexo
Narra las aventuras de un grupo de cubanos durante su encierro en la Base Naval Norteamericana en Guantánamo.
Domingo Perera, Trafford Publishing, 2006
5
Leyes de California: aprobadas durante le ... sesión de la ...
aprobadas durante le ... sesión de la legislatura ... California. rro en la demarcación, ó en ol caso que hubiose alguna vacante en el empleo de dicho Cuidador en cualquier distrito de corral de encierro, entonces el Alguacil del Juzgado de la ...
California, 1870
6
Sexo en sanfermines y otros mitos festivos
Si hay algún acto sanferminero de carácter masivo y popular que tradicionalmente se ha considerado incompatible con la existencia de protagonistas es el encierro. La referencia a los corredores se ha hecho siempre de forma genérica, "los ...
Miguel Izu, 2007
7
Persistencia y cambio: acercamientos a la historia de las ...
ANNE STAPLES El Colegio de México EL MITO DEL ENCIERRO "Sé hacendosa ", "No andes por allí", "Tu lugar está en la casa". Todos conocemos esas frases que parecen caracterizar a nuestra sociedad desde tiempos prehispánicos.
Lucía Melgar-Palacios, 2008
8
"Despues del 11 de Septiembre - Hambre de Piel en la ...
¿El fin del encierro? Finalmente ocurre lo que menos esperaba. Acabo de recibir una notificación donde se me informa que, ante la cooperación demostrada, puedo volver a mi antiguo departamento del edificio República. Jorge parece no  ...
Alejandro Alfie
9
Copi: sexo y teatralidad
Del encierro de la cárcel al encierro de la palabra Desde fines del siglo XVII el sexo es escondido detrás de los muros de una habitación. La consigna era "el sexo para la reproducción" y no como objeto de placer. El poder ha instituido el ...
Marcos Rosenzvaig, 2003
10
El Encierro: San Fermín
Las primeras noticias de actividad taurina en Pamplona datan del s. XIV. Las primeras noticias relativamente fiables sobre el encierro se remontan a los inicios del s. XVIII. La manada entraba al galope arropada por los cabestros.
‎2008

«ENCIERRO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve encierro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sexto encierro de San Fermín 2016 muy rápido y con bonitas ...
El sexto encierro de San Fermín 2016 ha sido muy rápido y con bonitas carreras ante la manada de los Victoriano del Río que se ha abierto en la calle ... «RTVE, Tem 16»
2
Quinto encierro de San Fermín 2016
Se les nota la veteranía a los toros de Jandilla, que cumplían esta mañana su carrera sanferminera número 17 en el quinto encierro de San Fermín. Corrieron ... «EL PAÍS, Tem 16»
3
Cuarto encierro de San Fermín 2016 muy rápido y accidentado con ...
El cuarto encierro de San Fermín 2016 ha sido muy rápido y accidentado, con numerosas caídas de los toros de Pedraza de Yeltes, que se estrenan este año ... «RTVE, Tem 16»
4
Tercer encierro de San Fermín 2016
El encierro fue extraño antes de su comienzo. Nada más abrirse las puertas de los corrales, un niño que estaba encaramado en el vallado colindante dio una ... «EL PAÍS, Tem 16»
5
Tercer encierro de San Fermín 2016 lento y peligroso con un toro ...
El tercer encierro de San Fermín 2016 ha sido lento y peligroso, con un toro vuelto al principio de una carrera multitudinaria al coincidir en fin de semana, ... «RTVE, Tem 16»
6
Segundo encierro de San Fermín 2016 muy peligroso con siete ...
El segundo encierro de sanfermines 2016 ha sido lento y muy peligroso con una manada de Cebada Gago disgregada casi desde el principio del recorrido. «RTVE, Tem 16»
7
encierro San Fermín 2016
Sin una gran afluencia de corredores, y con el suelo mojado —llovió con fuerza en la capital navarra una hora antes del encierro—, los cabestros tomaron la ... «EL PAÍS, Tem 16»
8
Padre e hijo, corneados en un encierro a caballo del Carnaval de ...
Un padre y su hijo han resultado corneados este domingo, con heridas de gravedad, en el encierro a caballo celebrado en Ciudad Rodrigo (Salamanca), en el ... «20minutos.es, Şub 16»
9
Tres toros muertos por agotamiento en el segundo encierro de Cuéllar
Tres toros han muerto en el segundo encierro de Cuéllar, en Segovia, debido al agotamiento extremo que sufrían. El Ayuntamiento ha dicho que ha sido un ... «LA SEXTA NOTICIAS, Ağu 15»
10
El primer encierro de San Sebastián de los Reyes se salda con un ...
Arracan los encierros de «Sanse». El cambio de horario este año -hasta 2014 empezaban a las 8 de la mañana- ha logrado congregar a 1.200 corredores que ... «ABC.es, Ağu 15»

ENCIERRO İÇİN RESİMLER

encierro

REFERANS
« EDUCALINGO. Encierro [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/encierro>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z