ENTREMETER SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte entremeter sözcüğünün tanımı
İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde entremeter'in ilk tanımı, başka şeylerin arasına bir şey koymaktır. Sözlükdeki entremeterin bir başka anlamı, bir çocuğun yerleştirdiği bebek bezlerini katlamaktır, böylece kuru ve temiz kısım çocuğun vücuduyla temas halindedir. Entremeter aynı zamanda bir kişinin deyişidir: Aramadığınız yere gidin, size dokunmayan şeylere müdahale edin.
İSPANYOLCA ENTREMETER FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entremeto
tú entremetes / entremetés
él entremete
nos. entremetemos
vos. entremetéis / entremeten
ellos entremeten
Pretérito imperfecto
yo entremetía
tú entremetías
él entremetía
nos. entremetíamos
vos. entremetíais / entremetían
ellos entremetían
Pret. perfecto simple
yo entremetí
tú entremetiste
él entremetió
nos. entremetimos
vos. entremetisteis / entremetieron
ellos entremetieron
Futuro simple
yo entremeteré
tú entremeterás
él entremeterá
nos. entremeteremos
vos. entremeteréis / entremeterán
ellos entremeterán
Condicional simple
yo entremetería
tú entremeterías
él entremetería
nos. entremeteríamos
vos. entremeteríais / entremeterían
ellos entremeterían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he entremetido
tú has entremetido
él ha entremetido
nos. hemos entremetido
vos. habéis entremetido
ellos han entremetido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había entremetido
tú habías entremetido
él había entremetido
nos. habíamos entremetido
vos. habíais entremetido
ellos habían entremetido
Pretérito Anterior
yo hube entremetido
tú hubiste entremetido
él hubo entremetido
nos. hubimos entremetido
vos. hubisteis entremetido
ellos hubieron entremetido
Futuro perfecto
yo habré entremetido
tú habrás entremetido
él habrá entremetido
nos. habremos entremetido
vos. habréis entremetido
ellos habrán entremetido
Condicional Perfecto
yo habría entremetido
tú habrías entremetido
él habría entremetido
nos. habríamos entremetido
vos. habríais entremetido
ellos habrían entremetido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entremeta
tú entremetas
él entremeta
nos. entremetamos
vos. entremetáis / entremetan
ellos entremetan
Pretérito imperfecto
yo entremetiera o entremetiese
tú entremetieras o entremetieses
él entremetiera o entremetiese
nos. entremetiéramos o entremetiésemos
vos. entremetierais o entremetieseis / entremetieran o entremetiesen
ellos entremetieran o entremetiesen
Futuro simple
yo entremetiere
tú entremetieres
él entremetiere
nos. entremetiéremos
vos. entremetiereis / entremetieren
ellos entremetieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube entremetido
tú hubiste entremetido
él hubo entremetido
nos. hubimos entremetido
vos. hubisteis entremetido
ellos hubieron entremetido
Futuro Perfecto
yo habré entremetido
tú habrás entremetido
él habrá entremetido
nos. habremos entremetido
vos. habréis entremetido
ellos habrán entremetido
Condicional perfecto
yo habría entremetido
tú habrías entremetido
él habría entremetido
nos. habríamos entremetido
vos. habríais entremetido
ellos habrían entremetido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
entremete (tú) / entremeté (vos)
entremeted (vosotros) / entremetan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ENTREMETER» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
entremeter sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
entremeter ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
ENTREMETER, v. a. Meter una cosa entre otras. — v. r. Introdncirse uno donde
no le llaman. — Ponerse en medio entre otíos. ENTREMETI DO, D A , adj. El que
se mete donde no le llaman. ENTREMETIMIENTO, s. m. La accion y efecto de ...
Cristoval Pia y Torres,
1826
2
Diccionario de la Lengua castellana
ENTREMETER , v. a. Meter una cosa cntre otras. — v. r. Introdncirse uno donde
no le llaman. — Pouerse en medio entre otros. ' ENTREMETIDO, DA , adj. El que
se mete donde no le llaman. ENTREMETIMIENTO, s. m. La accion y efecto de ...
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ENTREMETEMENTO s. m. Acción y efecto de entremeter o entremeterse,
entremetimiento. ENTREMETER v. a. Entremeter, meter entre otras una o más
cosas. ENTREMETERSE v. r. Entremeterse, meterse en asuntos ajenos; .
mezclarse en ...
Eladio Rodríguez González,
1961
4
Diccionario italiano-galego
Entremés, pieza de teatro jocosa, de un solo acto, que se representaba entre dos
jornadas de una comedia. ENTREMETEMENTO, sm. Entremetimiento, entro-
metimiento, acción y efecto de ENTREMETERLE). ENTREMETER, vt. Entremeter
...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero,
1988
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ENTREMETER, v. a. Meter una cofa entre otras. Es compuesto de la preposición
Entre, y del verbo Meter. Algunos dicen Entrometer. Lat. Interponen, Interjicere. C
. Lucan. Prolog. Y entre las palabras entremetí algunos exemplos^ie que fe ...
6
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
... entremeter alguna vigilia entre nuestro sueño. Levántate por tu vida, y desviate
algun trecho de aqui , y con buen ánimo y denuedo agradecido date trescientos
ó cuatrocientos azotes á buena cuenta de los del desencanto de Dulcinea : y ...
Miguel de Cervantes Saavedra,
1835
7
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
migo donde yo le llevare, y me prometa que no se ha de entremeter en otra
aventura ni demanda alguna hasta darme venganza de un traidor que contra
todo derecho divino y humano me tiene usurpado mi reino. Digo que así lo
otorgo, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín,
1833
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENTRISTECIDO, p. p. V. Entristecer. ENTRISTECIMIENTO , 1. m. ( p. и. ) V.
Tristeza. ENTRO , adv. (v.) V. Hasta. ENTRODUCIR, v. a. (v.) V. Introducir.
ENTROIDO , ». m. (y.)V. Antruejo, ENTROMETER , v . a. ( p. u. ) V. Entremeter.
Melchior E. Núñez de Taboada,
1820
Tjcbecah entremeter. Uin a tacbezex Juan ta pachex entremeteréis a Juan con
vosotros, licuarle éis en vuestra compañía. Ma a tacbe<9>ic a ba ta<c> can no te
entremeta<s> en <nuestra> conuersa- ción.39 Ma a tacbe<9>ic a ba t ah can ...
Antonio de Ciudad Real, René Acuña,
2001
10
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
ENTREMETER, v. a. Meter una cofa entre otras. Es compuesto de la preposición
Entre, y del verbo Mecer. Algunos dicen Entrometer. Lat. Interponere. Interjicere.
C. Lucan. Prolog. Y entre las palabras entremetí algunos exemplos.de que fe ...
Real Academia Española (Madrid),
1732
«ENTREMETER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
entremeter teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
los cinco lugares donde se consumó la pedofilia dictatorial
"Yo era chico, pero escuchaba gritos, a veces pedían socorro y nadie se podía entremeter. Algunos soldados nos contaban también algunas cosas", relata. «ÚltimaHora.com, Haz 16»
España no se merece un presidente que lea
Entremeter narrativa en una estantería que imaginamos llena de libros de Laclau, Gramsci o Badiou no es empresa fácil, pero ¿quién le hace ascos a un regalo ... «El Confidencial, Ara 15»
Últimos discursos del Presidente Salvador Allende
[1] Un “SE”, inexistente en el discurso original, que cambia el verdadero sentido de la frase, se ha logrado entremeter en el texto, que lee: “Mucho más ... «piensaChile, Eyl 15»
¿Cómo debería haber acabado Las Tortugas Ninja de Michael Bay?
Y, de camino, ya que están, han decidido entremeter algunas cuantas críticas sutiles de por medio. De esta forma, se comenta la torpeza de los hermanos a la ... «Alfa Beta Juega, Nis 15»
La Reina Roja
... pero este, además, es evangélico convencido de la Iglesia del Verbo, y no desperdiciará ocasión de entremeter versículos de la Biblia en sus explicaciones, ... «La Jornada en linea, Eki 14»
Entrevista Alberto Olmos, autor de "Alabanza" (Random House, 2014)
Con todo, me divertía entremeter de vez en cuando alguna referencia al, así llamado, mundillo literario. Lo más jugoso que puedo contestarte, al cabo, es que ... «Todo Literatura, May 14»