INTERFERIR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte interferir sözcüğünün tanımı
İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğüne müdahale etmenin ilk tanımı, bir şeyi başka bir şeyin yolunda veya bir eylemin içine sokmaktır. Sözlüğe müdahale etmenin bir başka anlamı, parazite neden olmaktır. Enterferans aynı zamanda bir sinyalden de söz edilir: Bir başkasının alımına girmek ve onu rahatsız etmek için.
İSPANYOLCA INTERFERIR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo interfiero
tú interfieres / interferís
él interfiere
nos. interferimos
vos. interferís / interfieren
ellos interfieren
Pretérito imperfecto
yo interfería
tú interferías
él interfería
nos. interferíamos
vos. interferíais / interferían
ellos interferían
Pret. perfecto simple
yo interferí
tú interferiste
él interfirió
nos. interferimos
vos. interferisteis / interfirieron
ellos interfirieron
Futuro simple
yo interferiré
tú interferirás
él interferirá
nos. interferiremos
vos. interferiréis / interferirán
ellos interferirán
Condicional simple
yo interferiría
tú interferirías
él interferiría
nos. interferiríamos
vos. interferiríais / interferirían
ellos interferirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he interferido
tú has interferido
él ha interferido
nos. hemos interferido
vos. habéis interferido
ellos han interferido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había interferido
tú habías interferido
él había interferido
nos. habíamos interferido
vos. habíais interferido
ellos habían interferido
Pretérito Anterior
yo hube interferido
tú hubiste interferido
él hubo interferido
nos. hubimos interferido
vos. hubisteis interferido
ellos hubieron interferido
Futuro perfecto
yo habré interferido
tú habrás interferido
él habrá interferido
nos. habremos interferido
vos. habréis interferido
ellos habrán interferido
Condicional Perfecto
yo habría interferido
tú habrías interferido
él habría interferido
nos. habríamos interferido
vos. habríais interferido
ellos habrían interferido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo interfiera
tú interfieras
él interfiera
nos. interfiramos
vos. interfiráis / interfieran
ellos interfieran
Pretérito imperfecto
yo interfiriera o interfiriese
tú interfirieras o interfirieses
él interfiriera o interfiriese
nos. interfiriéramos o interfiriésemos
vos. interfirierais o interfirieseis / interfirieran o interfiriesen
ellos interfirieran o interfiriesen
Futuro simple
yo interfiriere
tú interfirieres
él interfiriere
nos. interfiriéremos
vos. interfiriereis / interfirieren
ellos interfirieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube interferido
tú hubiste interferido
él hubo interferido
nos. hubimos interferido
vos. hubisteis interferido
ellos hubieron interferido
Futuro Perfecto
yo habré interferido
tú habrás interferido
él habrá interferido
nos. habremos interferido
vos. habréis interferido
ellos habrán interferido
Condicional perfecto
yo habría interferido
tú habrías interferido
él habría interferido
nos. habríamos interferido
vos. habríais interferido
ellos habrían interferido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
interfiere (tú) / interferí (vos)
interferid (vosotros) / interfieran (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«INTERFERIR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
interferir sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
interferir ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Una vez has dejado de interferir en tu propia vida, has dejado de interferir en la
vida de otros. Si continúas interfiriendo en tu propia vida, acabas por interferir en
la vida de otros, lo que no es más que un reflejo, no es más que una sombra.
2
Contribuciones al estudio de la lingüística hispánica: ...
Interferencia 'acción y efecto de interferir' / Interferir 'cruzar, interponer algo en el
camino de una cosa o en una acción'. En lo que respecta al origen de estas dos
palabras, si bien el DRAE-92 y Chris Pratt (Pratt 1980: 165) las consideran ...
Manuel Almeida, Ramón Trujillo, Josefa Dorta,
1997
3
Tao / Tao: Los Tres Tesoros / The Three Treasures
Tampoco para estas nimiedades la sociedad te da libertad. Si yo tuviera que
decidir, te daría libertad total: si quisieras ir desnudo, deberías hacerlo. Si
estuviera en mi mano, sólo establecería una regla: no has de interferir en la
libertad de los ...
4
Estudio contrastivo del régimen verbal en el portugués de ...
(elmundo.es, internacional, 28/11/2005) Portugués TIND Acepción TIND Ejemplo
interferir 1- Intrometer-se (em questão, briga etc.) com a intenção de influir sobre
o seu desenvolvimento, ou encontrar-lhe solução; ingerir-se. 2- Ser prejudicial ...
Shirley de Sousa Pereira,
2007
Pero si se trata de un debate público también tendría que incluir la afirmación
contraria, “la política no debe interferir en la religión”, y de esa forma realmente
habría libertad de expresión.» Hay leyes para que no puedas decir
determinadas ...
6
Ética en los negocios: conceptos y casos
7 Por ejemplo, si yo tengo derecho a un estándar de vida adecuado, esto no
significa nada más que otros no deban interferir; también quiere decir que si no
puedo proveerme con el ingreso adecuado, entonces debo ser provisto de ese ...
7
DIVERSIDAD, DERECHOS FUNDAMENTALES Y FEDERALISMO. Un diálogo ...
La segunda pregunta que se plantea es cuál es el ámbito y alcance de las
obligaciones negativas o de abstención, que prohíben al Estado interferir en la
libertad de religión o convicciones. Se ha considerado contrario al artículo 9 del
...
CASTELLA ANDREU, J./ GRAMMOND, S./ (coor
8
Filosofía de la mente (2a ed.)
De este modo, la relación de causalidad entre estos distintos estratos es, así,
siempre ascendente. Un proceso físico puede interferir causalmente en un
proceso biológico, pero no a la inversa. Y ningún proceso no físico puede
interferir ...
Carlos J. Moya Espí,
2011
9
Tal como somos: Liberar la mente de los condicionamientos
... mirarla sin que la mente interfiera? Interferir significa esforzarse en resolver
esa demanda, por eso la condena, la compara con algo, intenta modificarla,
superarla, ...
10
Nirvana - La ultima Pesadilla: Charlas Sobre el Zen
No quiere interferir en la vida de nadie y no quiere que nadie se permita interferir
en la suya. Y la política no es más que eso: interferir en las vidas ajenas. Tal vez
pretendas que interfieres por su bien, pero el caso es interferir en las vidas de ...
«INTERFERIR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
interferir teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
"No creo que el gobierno quiera interferir en la unidad de los ...
"No creo que el Gobierno quiera interferir en la unidad del movimiento obrero”, manifestó el dirigente metalúrgico en diálogo con Radio 10, y derivó en “los tres ... «Crónica, Ağu 16»
Atletas paralímpicos rusos: La política no debe interferir
Atletas paralímpicos rusos: La política no debe interferir. CIP decidió excluir a la delegación paralímpica rusa por un informe de Richard McLaren sobre un ... «teleSUR TV, Ağu 16»
La hija de la tiroteada declara ante el juez en lugar de hacerlo en ...
... de la Policía, pero decidió finalmente hacerlo ante el juez de guardia para no interferir en la investigación interna abierta por la Jefatura Superior de Aragón. «Heraldo.es, Ağu 16»
Bauza: No quiero interferir en la decisión de Messi
"Yo siempre soy optimista por naturaleza, porque en mi vida soy así, pero es una decisión personal en la cual no quiero interferir". Después de ver el partido del ... «Goal.com, Ağu 16»
Lourdes Castillo acusa a Valderrama de interferir en ACP
Lourdes Castillo acusa a Valderrama de interferir en ACP. Las acusaciones fueron rechazadas 'categóricamente' por Valderrama, quien prefirió no responder a ... «La Estrella de Panamá, Ağu 16»
Hillary acusa a Rusia de interferir en la elección
Hillary acusa a Rusia de interferir en la elección. Denuncia que la inteligencia rusa hackea correos demócratas y hace posible acción en favor de Trump. FOTO. «Diario El País, Tem 16»
Sugiere EU que a Rusia le gusta "interferir" en otros países
"Hemos visto esfuerzos para interferir en el proceso democrático en otros países, incluido en Europa. Es una táctica que el presidente Putin ha usado antes", ... «El Universal, Tem 16»
EEUU DEMÓCRATAS EE.UU. sugiere que a Rusia le gusta ...
La Casa Blanca aseguró hoy que Rusia ha tratado de "interferir" varias veces en el pasado en el proceso democrático de otros países, en un momento en que ... «EFE, Tem 16»
Campaña de Clinton acusa a Rusia de interferir en elecciones en ...
La aspirante a la presidencia de EE.UU. Hillary Clinton y su compañero de fórmula a la vicepresidencia, Tim Kaine, se presentaron juntos en Miami, el 23 de ... «Voz de América, Tem 16»
El sistema tributario no debe interferir en la actividad
El sistema tributario no debe interferir en la actividad. SEGUIR. Ariel Barraud. PARA LA NACION. Domingo 24 de julio de 2016. 0. -¿El tamaño del Estado en la ... «LA NACION, Tem 16»