İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "ergástulo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ERGÁSTULO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra ergástulo procede del latín ergastŭlum.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ERGÁSTULO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

er · gás · tu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERGÁSTULO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ERGÁSTULO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «ergástulo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ergástulos

Ergástulos

Errata, kölelerin Eski Roma'da tutulduğu hapishane çağrıldı. Tutuklu tutsaktan ereksiyon çağırıldı. Eski Roma'da İmparatorluk döneminde, askeri seferlerinde orduları takip eden tüccarlara genellikle satılan savaş esirlerini köle durumuna düşürmek alışılmıştı. Bu tüccarlar, insan mallarını güvence altına almak için tutsaklarını ergaster adı verilen yeraltı yerlerine koydular, bkz. Zindan. Böyle bir boyunduruğa karşı isyan eden tutukluların birçoğu daha küçük bölümlere ya da ergarta'ya özenle çevrilerek ağır ağır cezalandırıldı. Çoğunlukla Kelt ve Gallic kökenli birçok köle, teslim olmayı veya daha sonra başkaldırılarını yapar ve hatta sahiplerini öldürür gibi davrandı. Bu nedenle köle sahibi zengin patricians gece boyunca onlara güvenmeyenleri kilitler. Se llamaban ergástulos a la prisión donde encerraban a los esclavos en la Antigua Roma. Al prisionero allí encerrado se le llamaba ergástulo. En la Antigua Roma, durante el Imperio, era costumbre reducir a la condición de esclavos a los prisioneros de guerra que generalmente eran vendidos a los mercaderes que seguían a los ejércitos en sus expediciones militares. Estos mercaderes, con el fin de asegurar su mercancía humana, encerraban a los prisioneros en lugares subterráneos llamados ergástulos -véase mazmorra-. Muchos de los prisioneros que se rebelaron contra semejante yugo fueron castigados corporalmente, siendo encerrados en departamentos más reducidos o ergástulos propiamente dichos. Muchos esclavos, principalmente de origen celta y galo, fingían someterse, para luego rebelarse y aun asesinar a sus dueños. Por esto los patricios ricos que tenían esclavos, encerraban durante la noche a los que no les inspiraban confianza.

İspanyolca sözlükte ergástulo sözcüğünün tanımı

Sözlükde ergastulo'nun tanımı, köle işçilerinin kalabalık bir ülkede yaşadığı ya da kölelerin kınamaya maruz kaldığı yerdir. En el diccionario castellano ergástulo significa lugar en que vivían hacinados los trabajadores esclavos o en que se encerraba a los esclavos sujetos a condena.
İspanyolca sözlükte «ergástulo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ERGÁSTULO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


antetítulo
an·te··tu·lo
bástulo
bás·tu·lo
capítulo
ca··tu·lo
gétulo
·tu·lo
mítulo
·tu·lo
rétulo
·tu·lo
rótulo
·tu·lo
sobretítulo
so·bre··tu·lo
subtítulo
sub··tu·lo
título
·tu·lo
vítulo
·tu·lo

ERGÁSTULO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

erétrico
erg
ergástula
ergio
ergo
ergógrafo
ergometría
ergónoma
ergonomía
ergonómico
ergonomista
ergónomo
ergoterapia
ergotina
ergotismo
ergotista
ergotizar
erguén
erguimiento
erguir

ERGÁSTULO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ángulo
artículo
cálculo
chulo
círculo
crepúsculo
culo
currículo
espectáculo
estímulo
fatulo
módulo
músculo
nulo
obstáculo
ridículo
trastulo
vehículo
vestíbulo
vínculo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde ergástulo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ergástulo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ERGÁSTULO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile ergástulo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ergástulo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «ergástulo» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

ergastulum
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

ergástulo
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Ergast
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

ergastulum
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

ergastulum
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

ergastulum
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

ergastulum
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ergastulum
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

ergastule
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

ergastulum
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

ergastulum
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ergastulum
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

ergastulum
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

ergastulum
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

ergastulum
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ergastulum
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

ergastulum
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

ergastulum
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

ergastulum
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

ergastulum
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

ergastulum
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

ergastulum
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Ergastulum
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

ergastulum
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

ergastulum
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

ergastulum
5 milyon kişi konuşur

ergástulo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ERGÁSTULO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
11
/100
Yukarıdaki harita, «ergástulo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ergástulo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ergástulo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ERGÁSTULO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ergástulo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ergástulo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ergástulo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ERGÁSTULO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

ergástulo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ergástulo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La esclavitud desde la época romana hasta los inicios del ...
El ejemplo más horrible de las condiciones de los esclavos rurales era el ergástulo, una prisión especial para los esclavos recalcitrantes 18. Tanto Varrón como Columela eran partidarios de los incentivos y recompensas a los capataces y ...
William D. Phillips, 1989
2
Los Hijos del pueblo, 1: sus conquistas, sus martirios, sus ...
Sin embargo , á pesar de tanta sumision , el amo tardó mucho tiempo en permitirle que me hablara ; de vez en cuando le veia desde lejos, por la mañana ó por la tarde , al salir ó al entrar en el ergástulo, porque á tales horas el amo me  ...
Eugène Sue, 1860
3
Retratos políticos, históricos i literarios del siglo XIX.
"Antes la muerte que el Ergástulo!" esclama el infortunado. I, arrojado a galeras por el favor del rei, agrega : " Antes el Ergástulo que la galera! " El Ergástulo es la prision en donde ea necesario abandonar toda esperanza, la prision que no ...
Hippolyte Castille, 1860
4
Caras y caretas
Pero en los ingenios de azúcar, como en las boticas, hay remedio para todo, y el administrador se dirigió por carta á don Ergástulo. que era jefe político en la provincia limítrofe, diciéndole con bastante buena letra: 'Acepto la propuesta suya ...
5
Hoy
Del buen hijo de vecino. sin nada de particular. Don Ergástulo lmbucháustegui Jre comienza el día igual que cualquiera de nosotros. Muerto de sueño. Despierta en forma eminentemente provisional. Lo justo para una levantada robótica.
6
Los héroes del Cristianismo al través de las edades
Terminado el trabajo cotidiano se juntan cual vil rebaño, y se les echa en el ergástulo, sótano fétido donde apenas penetra el aire indispensable para respirar. Esta cueva de forma cónica ciérrase por medio de una trampa para que los ...
MARIA BERNARDO, 1866
7
Pensamiento filosófico mexicano del siglo XIX y primeros ...
Asi, en fin, el decreto de Hidalgo aboliendo la esclavitud i los demas decretos abolicionistas dados en todas las naciones de Europa i América han sido un gran progreso, por que han sido la libertad del hombre del ergástulo i la marca de la ...
María del Carmen Rovira, Arturo Almaguer, 1999
8
La revista de derecho, jurisprudencia y administración
Cuando en las disposiciones de dicho Código se conmina la pena de muerte, en lugar de ella se aplicará el ergástulo. Tachada la mención de esta pena, felizmente abolida, en el art. 17, el Proyecto 1956, con buena lógica, suprime las  ...
9
Trabajos
La forma más grave de interdicción está representada por' el ergástulo, individualizada en el artículo 22 (título Il—de' las penas—, capítulo II, De las penas principales en particular), cuya calificación genérica encuentra su jurídica expresión ...
Union internationale du notariat latin, 1951
10
Por esos mundos
que el ergástulo contenía; un patricio cuya purpúrea toga arrastraba por el sucio suelo, y cuya frente, surcada por prematuras arrugas que el vicio, y no las cavilaciones, hizo nacer, ceñía fresca corona de verdosos pámpanos. El gentil patricio ...

«ERGÁSTULO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ergástulo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mantidas demissões de servidores acusados de entrar com drogas ...
Um dos casos foi denunciado, em 2011, durante a operação Ergástulo, que desarticulou uma quadrilha, integrada por 13 pessoas, acusada de facilitar a ... «Só Notícias, Tem 16»
2
Cacarecos da língua
Ergástulo. Patego. Algumas, claro, são natimortas: Lorpa. Trenguice. Lordaço. Não adianta bisturi ou eletrochoque –nada no mundo vai resgatá-las. Algumas ... «Folha de S.Paulo, Tem 16»
3
¿Qué festejan?
... defraudadas cuando el acuerdo comercial para potenciar a cada uno de los países se convirtió en un macabro ergástulo del populismo chavista-kirchnerista. «Diario El País, Nis 16»
4
Segunda noite de Bizarra Locomotiva no Sabotage Club
Do “Álbum Negro” ficou “Egodescentralizado”, “Ergástulo”, “Remorso” e “Engodo”, que resultou numa frenética dança conjunta. Do tão aplaudido "Mortuário" ... «Blasting News, Nis 16»
5
Acredite se quiser
Ladrões invadiram o Complexo Penitenciário da Trindade e levaram R$ 20 mil da Pastoral Carcerária que funciona anexo aquele ergástulo. A coisa aconteceu ... «Diário Catarinense, Mar 16»
6
A boa nova que vem do alto
O mensageiro informou haver vivenciado quando ainda vinculado ao ergástulo carnal as crises ditatoriais de 1946 e 1964 que dizimaram preciosas vidas ... «DM.com.br, Oca 16»
7
Carta navideña a mi hijo, Leopoldo López
... no pude resistir pensar en ti desde aquí, lejos, imaginándote en medio del ergástulo y sufriendo el maltrato al que has sido sometido en aras de la injusticia. «EL PAÍS, Ara 15»
8
Reo mata a psicóloga en penal de Reynosa
REYNOSA.- Una psicóloga que laboraba en la penitenciaría local fue asesinada en el interior del ergástulo por un reo que compurga una sentencia de 50 años ... «El Mañana de Nuevo Laredo, Ara 15»
9
Rapaz com mandado de prisão leva 5 tiros e morre em Curitiba
Segundo informações que serão checadas na delegacia, este rapaz teria recentemente saído de ergástulo público (presídio). Também vamos verificar eventual ... «Paraná-Online, Kas 15»
10
Familia de otro mundo
El documental conmueve: cuando los jóvenes dejan el ergástulo, uno de ellos narra que llegaron a salir del departamento dos o tres veces al año, pero hubo ... «Milenio.com, Eki 15»

ERGÁSTULO İÇİN RESİMLER

ergástulo

REFERANS
« EDUCALINGO. Ergástulo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/ergastulo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z