İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "rótulo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

RÓTULO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra rótulo procede del latín rotŭlus.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE RÓTULO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

 · tu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÓTULO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RÓTULO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «rótulo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

etiket

Rótulo

Etiketler, kütüphane, çerçeve çizgileri vb. Verilere herhangi bir baskı yapılmadan beyaz kağıt tanımlama etiketleridir, okunması kolay bilgi ve 2 cm'dir. Yüksekten itibaren, genişlik sırtın önlemlerine uyar. Halihazırda işlenmiş olan ve kredilerin unsurlarıyla yapılan işler, bir etiketin dışına veya arkasına yapılır ve eklenir. Topografik imza, elyazısı biçiminde etiket üzerinde kaydedilen yapıdır. Los rótulos son etiquetas identificadoras de papel blanco, sin impresión alguna que dan datos de la biblioteca, líneas de encuadres, etc., son de fácil lectura de la información y poseen 2cm. De alto, el ancho se adaptara a las medidas del lomo. A las obras ya procesadas y con los elementos de préstamos se les confeccionaran y adherirá en la parte externa o lomo un rótulo. La signatura topográfica es lo que se registra en el rótulo en forma manuscrita a máquina, etc.

İspanyolca sözlükte rótulo sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki bir etiketin ilk tanımı, bir yazının veya bir bölümünün başlığıdır. Sözlüğündeki bir etiketin diğer bir anlamı, bir şeyin içeriğinin, nesnesinin veya hedefinin belirtildiği veya bildirildiği veya gönderildiği adres olduğu bir işaret veya yazıttır. Etiket ayrıca, başka şeylerin içeriğinin bilinmekte olduğu bir işarettir. La primera definición de rótulo en el diccionario de la real academia de la lengua española es título de un escrito o de una parte suya. Otro significado de rótulo en el diccionario es letrero o inscripción con que se indica o da a conocer el contenido, objeto o destino de algo, o la dirección a que se envía. Rótulo es también letrero con que se da a conocer el contenido de otras cosas.
İspanyolca sözlükte «rótulo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RÓTULO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


antetítulo
an·te··tu·lo
bástulo
bás·tu·lo
capítulo
ca··tu·lo
ergástulo
er·gás·tu·lo
gétulo
·tu·lo
mítulo
·tu·lo
rétulo
·tu·lo
sobretítulo
so·bre··tu·lo
subtítulo
sub··tu·lo
título
·tu·lo
vítulo
·tu·lo

RÓTULO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

rótula
rotulación
rotulado
rotulador
rotuladora
rotular
rotulata
rotuliana
rotuliano
rotulista
rotunda
rotundamente
rotundez
rotundidad
rotundidez
rotundo
rotura
roturación
roturador
roturadora

RÓTULO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ángulo
artículo
cálculo
chulo
círculo
crepúsculo
culo
currículo
espectáculo
estímulo
fatulo
módulo
músculo
nulo
obstáculo
ridículo
trastulo
vehículo
vestíbulo
vínculo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde rótulo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «RÓTULO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «rótulo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
rótulo sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«rótulo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RÓTULO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile rótulo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rótulo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «rótulo» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

迹象
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

rótulo
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

label
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

संकेत
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

علامة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

знак
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

sinal
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

চিহ্ন
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

signe
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

tanda
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Zeichen
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

看板
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

기호
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

tandha
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

dấu
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

அடையாளம்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

चिन्ह
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

işaret
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

segno
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

znak
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

знак
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

semn
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

σήμα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

teken
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

sign
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

sign
5 milyon kişi konuşur

rótulo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RÓTULO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «rótulo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rótulo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rótulo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RÓTULO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rótulo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rótulo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rótulo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RÓTULO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

rótulo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rótulo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Curso general sobre Statgraphics
Tecla F (Recuadrar) Recuadra (Fetch) un rótulo de manera que se puede modificar o trasladar dicho rótulo. Para ello colocar el cursor próximo al rótulo, o encima del mismo, y pulsar la tecla F. El sistema recuadra el rótulo cuyo marcador esté ...
Carlos Maté Jiménez, 1995
2
Jurisprudencia sobre propiedad industrial, publicidad y ...
TERCERO.— Es necesario, pues, en orden a la dilucidación del tema controvertido, que se pondere en atención al concepto de “rótulo de establecimiento” el momento en que la realidad del signo distintivo en cuestión nace a la vida jurídica, ...
José Ramón Ferrándiz Gabriel, Xavier O'Callaghan Muñoz, 2007
3
Las encomiendas gallegas de la Orden militar de San Juan de ...
Otro pliego de dicho papel con rótulo y citas de viña y monte donde dizen la Cuqueta y en él ynclusa una escritura de foro en un pliego del mismo que hizo fray Pedro Álvarez de Anaia a favor de Juan Rodríguez Conde año de mil quinientos ...
Isidro García Tato, 2004
4
Karl G. Günther & Co: instrumentos y aperatos [sic] para ...
II Cajita con rótulo: cepillo de jabón. 1 Cajita con rótulo: cepillo de subllmat. 1 Cajita con rótulo: jabón. 2 Quemadores para alcohol, redondos, con ventilación. 1 frasquito de cristal con tapón de cristal y vaina de protección para atornillar, con ...
‎186?
5
Tratado práctico de propriedad industrial
Enrique García-Chamon Cervera, Luis Antonio Soler Pascual, Rafael Fuentes Devesa, Enrique García-Chamón Cervera, Rafael Fuentes Devesa, Luis Soler Pascual. lo siguiente: "el titular o causahabiente de un rótulo de establecimiento  ...
Enrique García-Chamon Cervera, Luis Antonio Soler Pascual, Rafael Fuentes Devesa, Enrique García-Chamón Cervera, Rafael Fuentes Devesa, 2010
6
Parque Nacional Volcan Poas Plam Para El Desarollo Del ...
Un rótulo al principio con texto y mapa y otro interpretativo en el Cerro Pelón. Se ubicará un portón de madera en la entrada del sendero con un rótulo pequeño explicativo acerca de su uso. TEXTO Rótulo de entrada: "SENDERO NATURAL ...
7
Fotogrametría analítica
Para su correcta ubicación, se tendrá en cuenta que deben leerse con la máxima facilidad y no ofrecer duda a qué elemento hacen referencia, para lo cual, si son elementos zonales, el rótulo se colocará entre los límites de la zona a la que ...
Felipe Buill Pozuelo, 2003
8
Derecho y proceso: estudios jurídicos en honor del Prof. A. ...
B) Marca de servicio y rótulo de establecimiento En el caso de que un rótulo de establecimiento se emplee a la vez como marca y como nombre comercial, el artículo 214 del E. P. I. exige que se proceda al registro de los tres por separado.
‎1980
9
La historia interna del Atlas Lingüístico de la Península ...
No se ha seguido orden en cuanto a la distancia entre el rótulo del texto y el punto correspondiente. Hubiera sido natural que donde la amplitud del espacio lo permite se hubiera procedido con uniformidad en la medida de esa distancia.
Santi Cortés, 2011
10
Biblioteca de Juan de Segovia: edición y comentario de su ...
Cuáles fueran esos negocios, los concreta Segovia en el presente paso de la donación: la obtención para la Universidad del rótulo de gracias expectativas y la aprobación de las nuevas Constituciones universitarias que sustituirían a las de ...
Benigno Hernández Montes, Juan de Segovia, 1984

«RÓTULO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rótulo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Motociclista es sorprendido por "rótulo volador"
Este motociclista chino terminó golpeado por un rótulo el cual lo sorprendió en plena calle. La estructura metálica volaba por las ráfagas de viento provocadas ... «El Diario de Hoy, Eyl 16»
2
Inauguración de la nueva web de Hisparótulos, empresa de diseño ...
Hoy queremos presentar un proyecto de dos jóvenes emprendedores sevillanos que se embarcan en el mundo del rótulo en Sevilla. Con una marca comercial ... «Diariocrítico.com, Ağu 16»
3
Una mujer, herida leve al soltarse el rótulo del Bulevar de la Sidra
Los hechos sucedieron en torno a las 16.30 horas, cuando el rótulo situado entre las fachadas de la sidrería Tierra Astur Parrilla y La Pumarada se desprendió ... «La Nueva España, Haz 16»
4
Fuerte lluvia provoca caída de enorme rótulo
La fuerte lluvia que azotó Tegucigalpa la noche del lunes, provocó la caída de un rótulo que destruyó un taxi que estaba estacionado a inmediaciones de la ... «La Tribuna.hn, May 16»
5
“Por sapo de la MS”: Dejan rótulo a hombre asesinado en SPS
SAN PEDRO SULA. El cadáver de un joven envuelto con costales fue encontrado esta mañana en la entrada de la Colonia Limonar, al norte del país. «Tiempo.hn, May 16»
6
Aventuras tras el rótulo: quince películas con historia desde su título
Muchas veces no damos la importancia que merece al nombre de una obra, especialmente en nuestro país, donde somos capaces de cambiar por completo el ... «FOTOGRAMAS, Nis 16»
7
Facundo Arana: “No me molesta el rótulo de galán”
El actor regresa a Mendoza con la obra “En el Aire”, la propuesta con la que recorre el país. Vive un presente luminoso, comenta, y lejos de la televisión, acaba ... «Los Andes, Mar 16»
8
Senasa investiga rótulo que anuncia envenenamiento de animales ...
En él se lee: "En los siguientes días estaremos colocando veneno en algunos sectores. Esto para eliminar animales sin dueño, perros y gatos, que abren las ... «Teletica, Oca 16»
9
Fuertes vientos derriban rótulo de restaurante McDonald's en ...
El rótulo se quebró en un punto de la base que estaba enterrada y cayó sobre la entrada y una zona de parqueos en el sector oeste del establecimiento. «Teletica, Oca 16»
10
Fuertes vientos provocaron caída de rótulos, árboles y postes en el ...
En Alajuela la caída de rótulos sobre el cableado dejó fuera de servicio los semáforos que están cerca del aeropuerto y eso generó problemas viales. (Shirley ... «La Nación Costa Rica, Oca 16»

RÓTULO İÇİN RESİMLER

rótulo

REFERANS
« EDUCALINGO. Rótulo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/rotulo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z