İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "erótico" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ERÓTICO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra erótico procede del latín erotĭcus, la cual a su vez procede del griego ἐρωτικός.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ERÓTICO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

e ·  · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERÓTICO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ERÓTICO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «erótico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
erótico

erotizm

Erotismo

Erotizm ilk olarak cinsel arzuyla birleşen tutkulu aşkı, tanrı Eros'da kişileştirilmiş bir düşünce olarak belirledi. Duyusallık, cinsellik ve insanlar arasındaki cazibe kapasiteleri ile açık bir ilişki vardır. İspanyolca ve diğer modern dillerde "erotizm" terimi, iki anlam taşıyabilen ve zaten iki farklı kavramdan biri ile çevrili olan karmaşık bir kelimedir: bir taraftan Picardy ve Insinuation tarafından "Şiirsel veya Romantik Erotizm" diyebileceğimiz "ve sosyal etkileşimin peşinde koşmaya tepki olurdu. Ve diğer taraftan, "Cinsel Erotizm" olarak adlandırabileceğimiz pornografi ve bu doğrudan cinsel eylemin prelüdüyle ilişkili olacaktır; bu da, çiftin uyanışını ve cinsel organların yağlanmasını amaçlıyordu cinsel ilişki ve diğer cinsel davranışları kolaylaştırır. Erotismo designaba originalmente al amor apasionado unido con el deseo sexual, sentimiento que fue personificado en el dios Eros. Tiene una relación evidente con la sensualidad, la sexualidad y las capacidades de atracción entre seres humanos. En español y otros idiomas modernos el término «erotismo» es una palabra compleja que puede tener dos sentidos ya se encuentra flanqueada por uno de dos conceptos diferentes: Por un lado por la Picardía y la Insinuación, al cual podríamos llamar "Erotismo Poético o Romántico" y sería una respuesta a la búsqueda de interacción social. Y por el otro por la pornografía al cual podríamos llamar, a su vez, "Erotismo Sexual" y que estaría relacionado directamente con los preludios del acto sexual, con lo que se pretende desarrollar la excitación de la pareja y la lubricación de los órganos genitales, lo cual facilita el coito y otros tipos de comportamientos sexuales.

İspanyolca sözlükte erótico sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte erotik ilk tanımı şehvetli sevgiyle ilgili ya da göreceli. Sözlükde erotik bir başka anlam, cinsel iştahı heyecanlandırıyor olmasıdır. Erotik bir şiir de denir: amatoria. La primera definición de erótico en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al amor sensual. Otro significado de erótico en el diccionario es que excita el apetito sexual. Erótico es también dicho de una poesía: amatoria.
İspanyolca sözlükte «erótico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ERÓTICO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


abiótico
bió·ti·co
amniótico
am·nió·ti·co
anecdótico
a·nec··ti·co
antibiótico
an·ti·bió·ti·co
biótico
bió·ti·co
caótico
ca·ó·ti·co
despótico
des··ti·co
domótico
do··ti·co
estrambótico
es·tram··ti·co
exótico
·ti·co
gótico
·ti·co
hipnótico
hip··ti·co
narcótico
nar··ti·co
nefrótico
ne·fró·ti·co
neogótico
ne·o··ti·co
neurótico
neu··ti·co
patriótico
pa·trió·ti·co
probiótico
pro·bió·ti·co
psicótico
psi··ti·co
semiótico
se·mió·ti·co

ERÓTICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

erógeno
eros
erosión
erosionable
erosionar
erosiva
erosivo
erostratismo
erotema
erótica
erotismo
erotización
erotizado
erotizante
erotizar
erotógeno
erotómana
erotomanía
erotómano
erque

ERÓTICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

antimicótico
antipatriótico
antipsicótico
apoteótico
asintótico
cianótico
cirrótico
demótico
esclerótico
eucariótico
heterozigótico
homocigótico
macrobiótico
mitótico
necrótico
osmótico
prebiótico
sicótico
simbiótico
visigótico

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde erótico sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«erótico» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ERÓTICO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile erótico sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen erótico sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «erótico» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

好色之徒
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

erótico
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

erotic
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

कामुक
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

شهواني
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

эротический
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

erótico
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

প্রেমমূলক
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

érotique
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

erotik
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

erotisch
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

エロチック
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

에로틱
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

erotis
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

khiêu dâm
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

சிற்றின்ப
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

कामुक
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

erotik
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

erotico
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

erotyczny
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

еротичний
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

erotic
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ερωτικός
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

erotiese
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

erotisk
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

erotisk
5 milyon kişi konuşur

erótico sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ERÓTICO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
92
/100
Yukarıdaki harita, «erótico» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
erótico sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «erótico» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ERÓTICO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «erótico» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «erótico» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

erótico sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ERÓTICO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

erótico sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Octavio Paz
En todo encuentro erótico hay un personaje invisible y siempre activo: la imaginación.

«ERÓTICO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

erótico sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. erótico ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Capital erótico: El poder de fascinar a los demás
El revolucionario libro de Catherine Hakim revela cómo el capital erótico es tan importante en nuestras vidas como lo ricos, inteligentes, educados o bien relacionados que seamos.
Catherine Hakim, 2012
2
Masaje erótico (+DVD)
El masaje sensual y erótico para potenciar el placer, la salud y la sexualidad de la pareja
Ada miM, 2010
3
El Beso: de lo metafísico a lo erótico
Escrito con enorme erudición, amenidad y no poca osadía, este libro es un documento único que se adentra en los aspectos culturales, históricos, literarios, antropológicos y fisiológicos de una costumbre humana universal.
Adrianne Blue, 1998
4
El ombligo como centro erótico
El doctor Tibón ha realizado uno de los estudios antropológicos de mayor rareza dentro de los temas exóticos que se dan en la naturaleza humana.
Gutierre Tibón, 1982
5
El moderno Kama Sutra: Guía íntima de los secretos del ...
El Kama Sutra moderno ofrece una interpretación nueva y única del Kama Sutra que transformará para siempre su vida amorosa.
Kamini Thomas, Kirk Thomas, 2006
6
El Nuevo Arte Del Masaje Erotico
El masaje es uno de los tratamientos más elementales y antiguos que se conocen.
Andrew Yorke, 2007
7
El Sueño Erótico en la Poesía Española de Los Siglos de Oro
Antonio Alatorre. como sobre poetas italianos que me han sido inaccesibles ( Bernardo Tasso, Luigi Alemanni, Laura Battiferri). Los poetas españoles que toma en cuenta no son tantos como los que figuran en mi libro, pero él ha encontrado ...
Antonio Alatorre, 2003
8
Las puertas del paraíso: antología del relato erótico
La presente ANTOLOGÍA DEL RELATO ERÓTICO, seleccionada por ALBERTO MANGUEL, reúne relatos de autores tan prestigiosos como Harold Brodkey, Robert Coover, Yasunari Kawabata, Ian McEwan, Adolf Muschg o Anaïs Nin -entre otros-, que ofrecen ...
Alberto Manguel, 1999
9
Secretos sexuales: La alquimia del éxtasis: el arte amatorio ...
La alquimia del éxtasis: el arte amatorio de las civilizaciones más exquisitas Nik Douglas, Penny Slinger. El sentimiento erótico El sentimiento erótico, poderosa « semilla» del misticismo, emoción bruta del amor, estimula las pasiones, ...
Nik Douglas, Penny Slinger, 1999
10
El tabú lingüístico en México: el lenguaje erótico de los ...
An encyclopedic analysis of Mexican erotic and scatological language that delves deeply into the sociolinguistic undergirth of Mexican culture.
Larry M. Grimes, 1978

«ERÓTICO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve erótico teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Una policía rusa hizo un video erótico y la echaron
Una agente de la policía rusa fue despedida después de publicar un video haciendo un baile erótico en un grupo cerrado de Facebook integrado por agentes ... «La Mañana de Neuquén, Tem 16»
2
Kim Basinger, el mito erótico que pasó del sueño americano a la ruina
Hay muchas mujeres guapas en el mundo (y en Hollywood no hay otra cosa), pero pocas están llamadas a definir el concepto de mito erótico para toda una ... «EL PAÍS, Haz 16»
3
Abrirán parque de diversiones erótico con asientos vibradores
Erotikaland tendrá 150 mil metros cuadrados y contará con piscina nudista, cine 7D, museo erótico y sex shop. Es una iniciativa privada y estará en una zona ... «Rosario3.com, May 16»
4
Crearán un parque de diversiones erótico
Erotikaland será un parque erótico sin pornografía en el que se podrá disfrutar de su piscina nudista, cine 7D, museo erótico o sex shop bajo un estricto control ... «El Ancasti Editorial, May 16»
5
I CERTAMEN DE MICRORRELATO ERÓTICO LGTB TOMELLOSO ...
I CERTAMEN DE MICRORRELATO ERÓTICO LGTB TOMELLOSO (España) ... esta convocatoria es premiar la creatividad enfocada al mundo del relato erótico. «ESCRITORES. Recursos para escritores, Mar 16»
6
Cultura.- El Picasso más erótico llega a Santiago de Chile
La Fundación Picasso. Museo Casa Natal ha presentado en la Pontificia Universidad Católica de Chile la exposición 'Picasso. Amor y deseo', una muestra que ... «20minutos.es, Mar 16»
7
Durísimo: a un político le pegaron con un "juguete erótico" en la cara
Parece que estamos temático, pero hay algo con la gente golpeada en la cara con objetos extraños que nos llama la atención. A nosotros y al mundo. Primero ... «TN.com.ar, Şub 16»
8
El Vendrell inaugurará un parque erótico con fiestas para parejas y ...
El Vendrell (Tarragona) inaugurará un parque erótico con fiestas para parejas y solteros el próximo 11 de febrero y sus impulsores aseguran que será el ... «20minutos.es, Şub 16»
9
20 años del baile que convirtió a Salma Hayek en mito erótico: esta ...
Sencillo: seguramente los cuatro minutos más eróticos de la historia del cine comercial moderno. O, al menos, uno de ellos. Y eso que la protagonista, Salma ... «EL PAÍS, Oca 16»
10
Cissé, arrestado por chantajear con un vídeo erótico a un ex ...
El exinternacional francés Djibril Cissé fue arrestado hoy junto a otras tres personas en el marco de una investigación por chantaje con un vídeo erótico a su ... «Sport, Eki 15»

ERÓTICO İÇİN RESİMLER

erótico

REFERANS
« EDUCALINGO. Erótico [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/erotico>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z