İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "exótico" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

EXÓTICO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra exótico procede del latín exotĭcus, la cual a su vez procede del griego ἐξωτικός.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE EXÓTICO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

e ·  · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXÓTICO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

EXÓTICO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «exótico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

egzotik

Exótico

Egzotik veya egzotik terim, Uluslararası Doğa Koruma Birliği tarafından, flora veya faunanın tür, alttür veya alt sınıfını nitelemek için kullanılır; doğal dağılımının ve potansiyel dağılımının dışındadır ve bu türlerin hayatta kalma ve çoğaltma gibi herhangi bir parçasını, gametalarını veya propagüllerini içerir. Aynı anlamda, yabancı, tanıtılan, yerli olmayan veya vatandaşlığa tabi tutulan türler veya buna tekabül eden taksonların şartları kullanılır. Egzotik müzik, egzotik kültür, egzotik kıyafetler hakkında konuşurken bu terim insan kültürüne eşit derecede kullanılır, başka bir tuhaf yerden geldiği anlamına gelir. Egzotik flora ve fauna durumunda, türler istilacı olarak kabul edilirler ve hem ekonomik hem de çevre açısından dünya çapında bir sorundurlar. Bu türler, yaşam alanlarının kaybedilmesi ve peyzajın parçalanması yoluyla arazinin değiştirilmesinden sonra, biyoçeşitlilik kaybının ana nedenlerinden biri olarak görülüyor. El término exótico, o exótica, es utilizado por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza, para calificar a la especie, subespecie o taxón inferior, de flora o fauna; que fuera de su área de distribución natural y potencial de distribución e incluye cualquier parte, gametos o propágulo de tal especie que puede sobrevivir y luego reproducir. En este mismo sentido se utilizan los términos de especie, o el taxón correspondiente, foránea, introducida, no nativa o naturalizada. El término es utilizado con igual sentido en la cultura humana, cuando hablamos de música exótica, cultura exótica, ropa exótica, significando que proviene de otro lugar extraño. En el caso de flora y fauna exótica las especies son consideradas invasoras y son un problema a nivel mundial, tanto desde el punto de vista económico como ambiental. Estas especies son consideradas como una de las principales causas actuales de la pérdida de la biodiversidad, después del cambio en el uso de la tierra a través de la pérdida de hábitats y fragmentación del paisaje.

İspanyolca sözlükte exótico sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde egzotik ilk tanımı, özellikle uzak bir ülkeden geliyorsa, yabancı, hacıdır. Sözlükde egzotik bir başka anlam garip, şok edici, abartılıdır. Egzotik ayrıca bir kabare dansçısıdır. La primera definición de exótico en el diccionario de la real academia de la lengua española es extranjero, peregrino, especialmente si procede de país lejano. Otro significado de exótico en el diccionario es extraño, chocante, extravagante. Exótico es también bailarina de cabaré.
İspanyolca sözlükte «exótico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

EXÓTICO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


abiótico
bió·ti·co
amniótico
am·nió·ti·co
anecdótico
a·nec··ti·co
antibiótico
an·ti·bió·ti·co
biótico
bió·ti·co
caótico
ca·ó·ti·co
despótico
des··ti·co
domótico
do··ti·co
erótico
·ti·co
estrambótico
es·tram··ti·co
gótico
·ti·co
hipnótico
hip··ti·co
narcótico
nar··ti·co
nefrótico
ne·fró·ti·co
neogótico
ne·o··ti·co
neurótico
neu··ti·co
patriótico
pa·trió·ti·co
probiótico
pro·bió·ti·co
psicótico
psi··ti·co
semiótico
se·mió·ti·co

EXÓTICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

exornar
exorno
exosfera
exósfera
exósmosis
exotérica
exotérico
exotérmico
exótica
exoticidad
exotiquez
exotismo
expandir
expansibilidad
expansible
expansión
expansionar
expansionismo
expansionista
expansiva

EXÓTICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

antimicótico
antipatriótico
antipsicótico
apoteótico
asintótico
cianótico
cirrótico
demótico
esclerótico
eucariótico
heterozigótico
homocigótico
macrobiótico
mitótico
necrótico
osmótico
prebiótico
sicótico
simbiótico
visigótico

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde exótico sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«exótico» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

EXÓTICO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile exótico sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen exótico sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «exótico» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

异国情调
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

exótico
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

exotic
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

विदेशी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

غريب
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

экзотический
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

exótico
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বহিরাগত
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

exotique
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

eksotik
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

exotisch
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

エキゾチック
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

이국적인
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

endah
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

kỳ lạ
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கவர்ச்சியான
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

विदेशी
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

egzotik
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

esotico
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

egzotyczny
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

екзотичний
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

exotic
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

εξωτικός
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

eksotiese
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

exotiska
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

eksotisk
5 milyon kişi konuşur

exótico sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EXÓTICO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «exótico» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
exótico sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «exótico» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«EXÓTICO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «exótico» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «exótico» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

exótico sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«EXÓTICO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

exótico sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. exótico ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Gato Exótico de pelo corto
La información más completa sobre los orígenes, estándar, temperamento, características, adiestramiento, concursos, cuidados y salud de esta raza felina
Roy B. Parsons, 2007
2
Bonsai: exótico y fascinante ; [con un curso para dar forma ...
La naturaleza en miniatura dentro de casa
‎2010
3
Memorias
Paraguitas. Exótico. Malva mulata espinosa. Idem sin espinas. . . . . Malva real Algodon. Idem. Idem. Flor de San Juan. Exótica Marpacifico. Exótico. Yerba sapo ó amizcle vejetal Malva rosa. Exótico. . . . - Peregrina de Cuba. 'Mnjagua, Exótico.
Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), Cuba. Junta de Fomento, 1861
4
Turrialba
REVISION DE LITERATURA Hallauer (2) definió en 1978 el término "exótico" como aquel germoplasma no nativo, de origen foráneo, introducido de otro lado; desadaptado y desaclimatado. Agrega que esta amplia definición debería incluir  ...
Instituto interamericano de ciencias agricolas, Inter-American Institute of Agricultural Sciences
5
Razas de gatos
Persa. y. exótico. de. pelo. corto. Persa 12 Exótico de pelo corto 14. Para muchos criadores el Persa chinchilla es la culminación de su trabajo. Los gatos Persas siempre han sido, y siguen siendo, los gatos de r aza con un mayor grado de ...
Gabriele Metz, 2011
6
Elizabeth Costello
Lo que evitaban corregir era lo que les resultaba auténticamente nigeriano, es decir, todo lo que a ellos les sonaba pintoresco, exótico y folclórico. »Por lo que acabo de decir —continúa Egudu—, pueden imaginarse que desapruebo a ...
J.M. Coetzee, 2011
7
Arte e identidades culturales: actas del XII Congreso ...
Cuando artistas contemporáneos han dirigido su mirada al arte primitivo -tan exótico si procede de fuera de occidente como de tiempos remotos- como posible material de inspiración, inevitablemente han proyectado sobre él su propia idea ...
Comité Español de Historia del Arte, 1998
8
Geografía del arte en Colombia
Ni está en lo exótico mismo. El problema está en la asimilación y comprensión de las formas raras, aunque no ajenas. Mientras Picasso copia la alfarería nasca , nuestros artistas quizá puedan recrearla, si lo desean, si no desdeñan esa ...
Eugenio Barney Cabrera, 2005
9
Tu primer pájaro exótico
Ideas para elegirlo, alimentarlo y cuidarlo
George W. Noreen, 2002
10
Los cien nombres de América: eso que descubrió Colón
EL CRIOLLO EXÓTICO Si la colonización aparece no sólo deseable, sino necesaria para pensadores como Sarmiento y Alberdi, no ocurre lo mismo con Martí. Alberdi y Sarmiento consideran la recolonización fundamental para organizar la ...
Miguel Rojas-Mix, 1991

«EXÓTICO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve exótico teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Especialistas de lo exótico
La Real Academia de la Lengua define el adjetivo exótico como algo o alguien que procede de un país o lugar lejano y percibido como muy distinto del propio. «Periodico de Ibiza y Formentera, Tem 16»
2
El exótico destino de Achille Emaná
Acabó la temporada realizando una gran campaña, Achille Emaná sumó 9 goles en 41 partidos con el Gimnástic de Tarragona y ahora pondrá rumbo a un ... «Fichajes.com, Tem 16»
3
El exótico equipo que dirigirá Gianluca Zambrotta
Gianluca Zambrotta tendrá su segunda etapa como entrenador, tras haber dirigido al Chiasso suizo ahora se prepara para sentarse en el banquillo del Delhi ... «Fichajes.com, Tem 16»
4
Capturan animal exótico en Guadalupe
Capturan animal exótico en Guadalupe. En la colonia Jardines de la Pastora fue encontrado un ejemplar de martucha, especie típica de Centro y Sudamérica. «Milenio.com, Haz 16»
5
Tenerife, un lugar 'exótico' para el mercado de La India, que se fija ...
En este sentido, Turismo de Tenerife, y su marca Tenerife Select, ha organizado estos días la visita de un periodista de la revista india 'Wedding affair', ... «20minutos.es, Haz 16»
6
Las postales del viaje exótico de Calu Rivero siempre sexy y ...
Calu Rivero hizo las valijas y emprendió un largo y exótico viaje hacia Oriente. La actriz y DJ desembarcó en Japón y, súper emocionada con su travesía, ... «LaCapital.com.ar, May 16»
7
Lo arrestan por pagar servicios sexuales con animal exótico
Nathan Allen McClain, supuesto copropietario de una tienda de mascotas y animales exóticos en Oregon, fue arrestado por pagar los servicios de una ... «Mundo Hispanico, Nis 16»
8
Un hombre pagó los servicios de una prostituta con un animal exótico
Nathan Allen McClain, copropietario de una tienda de mascotas y animales exóticos en el estado norteamericano de Oregon, fue arrestado por pagar los ... «Informe21.com, Nis 16»
9
La Guardia Civil se hace cargo de un loro exótico en Crevillent
El Servicio de Protección de la Naturaleza de la Guardia Civil de Alicante se ha hecho cargo de un ejemplar de 'Psittacus erithacus', comúnmente denominado ... «Información, Mar 16»
10
Los 13 años del Día del Pisco Sour: del clásico al exótico
Tiempo después, Ayahuasca transformó lo creativo en exótico: fusionó el pisco sour con frutas selváticas poco conocidas en la capital, como el copoazú y el ... «Diario Gestión, Şub 16»

EXÓTICO İÇİN RESİMLER

exótico

REFERANS
« EDUCALINGO. Exótico [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/exotico>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z