İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "neurótico" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE NEURÓTICO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

neu ·  · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEURÓTICO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NEURÓTICO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «neurótico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
neurótico

nevroz

Neurosis

Nörozis terimi İskoç doktoru William Cullen tarafından 1769 yılında sinir sisteminin hastalıklarından kaynaklanan duyu ve motor bozukluklara atfen önerildi. Klinik psikolojide bu terim, akılcı düşünceyi ve sosyal, aileyi çarpıtan ve insanların düzgün işleyişini yerine getiren zihinsel bozuklukları ifade etmek için kullanılır. Nevroz terimi hakkında yaygın bir karışıklık var. Bir yandan, anksiyete ile ilişkili maladaptif mekanizmalara katılan heterojen bir zihinsel bozukluk grubuna bir semptom olarak uygulanır. Öte yandan, onun popüler kullanımı, zihinsel hastalıkla sıkı sıkıya bağlantılı olmayan topraklara yayılmasına neden oldu. El término neurosis fue propuesto por el médico escocés William Cullen en 1769 en referencia a los trastornos sensoriales y motores causados por enfermedades del sistema nervioso. En psicología clínica, el término se usa para referirse a trastornos mentales que distorsionan el pensamiento racional y el funcionamiento a nivel social, familiar y laboral adecuado de las personas. Existe una confusión generalizada sobre el término neurosis. Por un lado se aplica, como síntoma, a un conjunto heterogéneo de trastornos mentales que participan de mecanismos inadaptativos ligados a la ansiedad. Por otra parte, su uso popular ha provocado su extensión a terrenos no estrictamente ligados a la enfermedad mental.

İspanyolca sözlükte neurótico sözcüğünün tanımı

Sözlükde nevrotik tanımı nevrozdan muzdariptir. Sözlükdeki nevrotik kelimelerin bir başka anlamı da nevroz ile ilgilidir. La definición de neurótico en el diccionario castellano es que padece neurosis. Otro significado de neurótico en el diccionario es también perteneciente o relativo a la neurosis.
İspanyolca sözlükte «neurótico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NEURÓTICO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


abiótico
bió·ti·co
amniótico
am·nió·ti·co
anecdótico
a·nec··ti·co
antibiótico
an·ti·bió·ti·co
biótico
bió·ti·co
caótico
ca·ó·ti·co
despótico
des··ti·co
domótico
do··ti·co
erótico
·ti·co
estrambótico
es·tram··ti·co
exótico
·ti·co
gótico
·ti·co
hipnótico
hip··ti·co
narcótico
nar··ti·co
nefrótico
ne·fró·ti·co
neogótico
ne·o··ti·co
patriótico
pa·trió·ti·co
probiótico
pro·bió·ti·co
psicótico
psi··ti·co
semiótico
se·mió·ti·co

NEURÓTICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

neuróloga
neurología
neurológico
neurólogo
neuroma
neurona
neuronal
neurópata
neuropatía
neuropatología
neuropatológico
neuropsiquiatría
neuróptero
neurosis
neurótica
neuróticamente
neurotizar
neurotomía
neurótomo
neurotóxico

NEURÓTICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

antimicótico
antipatriótico
antipsicótico
apoteótico
asintótico
cianótico
cirrótico
demótico
esclerótico
eucariótico
heterozigótico
homocigótico
macrobiótico
mitótico
necrótico
osmótico
prebiótico
sicótico
simbiótico
visigótico

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde neurótico sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«neurótico» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NEURÓTICO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile neurótico sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen neurótico sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «neurótico» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

神经质
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

neurótico
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

neurotic
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

न्युरोटिक
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

العصابي
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

невротический
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

neurótico
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বায়ুগ্রস্ত
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

névrosé
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

neurotik
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Neurotiker
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

神経症の
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

신경증 환자
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

neurotic
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

thuốc có tác dụng
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

நொந்து
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

अत्यंत हळूवार मनाचा
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

evhamlı
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

nevrotico
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

nerwicowy
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

невротичний
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

nevrotic
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

νευρωτικός
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

neurotiese
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

neurotisk
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

nevrotiske
5 milyon kişi konuşur

neurótico sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NEURÓTICO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «neurótico» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
neurótico sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «neurótico» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NEURÓTICO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «neurótico» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «neurótico» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

neurótico sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NEURÓTICO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

neurótico sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. neurótico ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cómo vivir con un "neurótico" en casa o en el trabajo
En el mejor de todos los mundos posibles, las pesonas con las que vivimos y trabajamos (parejas,padres, hermanos e hijos, amigos, compañeros de rabajo y jefes) serían atentas, cariñosas, estabes, fiables y racionales.
Albert Ellis, 2004
2
Breve historia de la psicología
El punto de partida de todo proceso neurótico se encuentra en «el amenazante sentimiento de inseguridad e inferioridad, que engendra un deseo irresistible de darse un objetivo capaz de hacer llevadera la vida y de brindarle una dirección,  ...
Luis García Vega, 2007
3
El interrogatorio penal bajo una pragmática oral. El ...
ser: el individuo esquizoide, en su personalidad carente de afectos es un ser aniñado y, por tanto, él responde violentamente a sus emociones. 6. El delincuente neurótico El criminal neurótico, cuya enfermedad funcional del sistema nervioso ...
Víctor Orielson León Parada, Corporación Latinoamericana de Ciencias Jurídicas y Forenses ILAC,, 2007
4
La exploración psicodinámica en salud mental
Nivel de organización de la personalidad Se evalúa si en el paciente predomina un nivel neurótico, psicótico o borderline de personalidad, tomando en cuenta las características del Superyo: en el neurótico, integrado y punitivo; en el ...
José Luis Lledó Sandoval, 2009
5
Estudios sobre las psicosis
Es cierto que para el neurótico esta posición es un progreso, o en todo caso un cambio, a veces quizá se abuse de ella, pero no obstante es un progreso, porque la neurosis es una enfermedad de la falta y de la pregunta. Más exactamente ...
Colette Soler, 1992
6
Los pájaros y el fantasma: una historia del artista en el ...
saca a la luz y hace tangible el inconsciente y sus Otros—, el yo neurótico y consciente «da existencia» en sí mismo y en el día a día al gran «Otro represor», existencia de la que, por lo demás, apenas tendrá noticias en esa forma plena- ...
López Silvestre, Federico, 2013
7
El Matrimonio Feliz
En todo caso, la incapacidad de adaptarse tiene un nombre propio: neurosis. Como amar es adaptarse y adaptarse es amar, neurosis significa esencialmente incapacidad de amar. Expliquémonos de otra manera: neurótico es aquel sujeto  ...
Ignacio Larranga, 2002
8
Psicología simplificada
Durante una fuga, el neurótico disociado puede simplemente caminar al azar, comprar un boleto de ferrocarril o simplemente gastar todo su dinero y todo su tiempo en teatros y bebidas. La fuga puede durar solo una cuantas horas o varios ...
Abraham Paul Sperling, 1978
9
Ganas de vivir: La filosofía del entusiasmo
Pudiendo ir hacia las cosas, el neurótico se aleja de ellas para sentir su falta. Pudiendo luchar por lo que quiere, el neurótico elige permanecer en la posición negativa, denunciando una realidad que es en verdad más plástica y maleable de ...
Alejandro Rozitchner,, 2012
10
Interacción grupal y psicopatología
Es muy común que ante una pérdida surjan conflictos; por ejemplo, cuando no se elabora el duelo puede emerger un conflicto de tipo neurótico caracterizado por la culpa, autorreproches y acusaciones, sentimientos de insatisfacción, ...
José de Jesús González Núñez, 2003

«NEURÓTICO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve neurótico teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Analizando a Philip, de Alex Ross Perry
Un auténtico neurótico que se cree siempre mucho más de lo que es. Con su segunda novela recién publicada, este neoyorquino pretende mantener su ... «OtrosCines.com, Ağu 16»
2
Kuno Becker admite es neurótico; busca cambiar su carácter. Con ...
Incluso admitió, "yo sí soy neurótico, obsesivo, neurótico, intolerante, soy una persona que te claudico de varias cosas, pero también tiene sus ventajas, 'a ver ... «RadioFórmula, Tem 16»
3
Soy demasiado neurótico e intolerante: Kuno Becker
"Yo si soy bastante neurótico, obsesivo, intolerante, soy una persona que sí claudico en varias cosas, pero también tiene sus ventajas, hay que ser más ... «EL DEBATE, Tem 16»
4
¿Eres agradable o neurótico? La respuesta habla de tus finanzas
La apertura a nuevas experiencias, conciencia, extroversión, agradabilidad y neurosis, son características de la personalidad que combinadas con la ... «El Financiero, May 16»
5
Amor neurótico
Lo neurótico está de moda: los adultos obsesionados y atrapados en su propia incomodidad, personajes sobreanalizados en el país de la mayor cantidad de ... «Diario El Día, May 16»
6
El síntoma neurótico en las parejas, ¿qué es y qué lo causa?
Pensándolo desde Freud, podemos entender la neurosis como un conflicto en la mente de la persona. Este conflicto se da entre las instancias que Freud ha ... «Nueva Mujer, Şub 16»
7
Tiempo de bien estar
La neurosis tiene muy mala reputación. Es más, con frecuencia, se utiliza el término “neurótico” como un insulto. Y no es de sorprender, pues la neurosis se ... «El Universal, Oca 16»
8
"Si eres neurótico debes ir al médico", no ser sacerdote, según ...
"Los fieles no deben pagar la neurosis de los curas", fue el llamado lanzado por el Papa ... "Si tienes una enfermedad, si eres neurótico, debes visitar al médico. «Diario El País, Kas 15»
9
Daniel Sánchez Arévalo: «Desde pequeño soy neurótico y obsesivo»
Contador de historias. Alice se cruzó en la vida del cineasta hace seis años. Entonces iba a ser una película. Hoy, se ha convertido en una novela con la que ... «Diario de Burgos, Kas 15»
10
Luis Merlo, un músico neurótico que acosa a Judith en 'La que se ...
Sumamente inseguro, neurótico e inestable, Bruno acudirá con frecuencia a terapia con Judith, hacia la que desarrollará un claro síndrome de dependencia. «TeleCinco.es, Eki 15»

NEURÓTICO İÇİN RESİMLER

neurótico

REFERANS
« EDUCALINGO. Neurótico [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/neurotico>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z