«ESCALENTADOR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
escalentador sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
escalentador ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Escalentador, m. Qui refchauffe. Escalentador, ou. elcalda viandas, Vn refchaut,
une chaufferette. Escalentador de cama , Vnebaflt noire. Escalenramíento , m
ment, iajftnement . Escalera, f. Escheìle , montée de de- gre{, escalier. Escalera
de ...
2
La Celestina: o tragi-comedia de Calisto y Melibea
Pues de noche en invierno, no hay tal escalentador de cama ; que con dos
jarrillos destos que beba cuando me quiero acostar, no siento frio en toda la
noche: desto aforro todos mis vestidos cuando viene la Navidad ; esto me
calienta la ...
Pues de noche, en invierno, no hay tal escalentador. 7 picaza: urraca. 8
harpadas: armónicas, armoniosas. 9 sujeción: subordinación. 10 Alusión a dos
refranes: «Asentarse a mesa puesta, poco cuesta» y «Mano lavada, mácula
quitada».
Fernando de Rojas(autor)/Alberto del Rio(editor)
4
El mundo social y cultural de La Celestina: actas del ...
Pues de noche, en invierno, no ay tal escalentador de cania; que con dos
jarrillos destos que beva quando me quiero acostar, no siento frío en toda la
noche (IX, 1 1-12). Comer, beber y holgar, en esto consiste la buena vida para
Celestma y ...
Ignacio Arellano, Jesus M. Usunáriz, 2009
5
La Celestina; La Dorotea
Pues de noche en invierno no hay tal escalentador de cama; que con dos
jarrinos de estos que beba cuando me quiero acostar, no siento frío en toda la
noche; de esto forro todos mis vestidas cuando viene la Navidad; esto me
calienta la ...
6
Baldo: (Sevilla, Dominico de Robertis, 1542)
En fin que allegamos a una cueva, do no alumbrava el sol escalentador de las
tierras. Todo lo ocupavan las tinieblas. Allí reinava la humidad. No poco adelante
, las manos puestas por las paredes, fuemos a una gran sala con unas grandes ...
Pues de noche en invierno o hay tal escalentador de cama. Que con dos jarrillos
de éstos que beba, cuando me quiero acostar, no siento frío en toda la noche.
De esto aforro todos mis vestidos, cuando viene la navidad; esto me calienta la ...
... y çaperucilla en la cabeça, y pueden ta mbien te ner pajaSjCocedronjCocedra,
colchonjfraçada, , . y colcha en la çama, y pueden tambien dormir
enalcobaconparanientos.,esteras,y brasero,y ,. , escalentador,y lomejordetodoes
,queconto- ...
9
Rumasa y su influencia en la generación de la posguerra
... gélido del frío castellano, al mismo tiempo que les ofrece dos jarrillos de tinto
riojano: “En Invierno no hay escalentador pero no hay nada mejor como dos
jarrillos de estos vinos, y de estos aforro yo mis vestidos, en cuando llega
Navidad.
Antonio Agar Rodríguez, Antonio Agar, 2009
escalentador, qui eschaufe; escalentador de cama, vne bassinoire. II OUDIN
1607: escalentador, qui reschauf- fe; escalentador o escalda viandas, vn
reschauld. vne chaufferette; escalentador de cama, vne bassinoire. II VITTORI
1609: ...
Lidio Nieto, Manuel Alvar Ezquerra, 2007
