İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "escaramujo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ESCARAMUJO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra escaramujo procede de origen incierto.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ESCARAMUJO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

es · ca · ra · mu · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCARAMUJO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ESCARAMUJO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «escaramujo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
escaramujo

Tapaculo (meyve)

Tapaculo (fruto)

Gül kalçaları, gülün kokulu meyvesidir ve özellikle vahşi gül çalılığıdır. Genellikle turuncu-kırmızıdır, ancak bazı türlerde koyu mor ile siyah arasında değişebilir. Cinorrodón'un tipik bir örneğidir. Gül kalça çiğ içinde yenilebilir, taze endokarpın kıllı tohumlarını çıkardıktan sonra C vitamininin mükemmel bir kaynağına dönüşür ve reçel, reçel ve jöle hazırlamak için uygundur. Aynı zamanda, bitki çaylarında sıkça kullanılan yüksek yoğunluklu maddelerden oluşan ortak bir bileşen. İsveç'te çorba, ormanın bu meyvesinden yapılır. Gül kalçalarından, parfümerlerinde takdir edilen bir yağ da çıkarabilirsiniz. El escaramujo es el fruto pomáceo de la rosa, y en particular del rosal silvestre. Suele ser de color rojo anaranjado, pero en algunas especies puede variar hasta el morado oscuro y el negro. Es un ejemplo típico de cinorrodón. El escaramujo es comestible en crudo, resultando en fresco una excelente fuente de Vitamina C tras quitar las semillas pilosas del endocarpio, y es apto para la confección de mermeladas, confituras y jaleas. También es un ingrediente corriente en tisanas, muchas veces mezclado con hibisco. En Suecia se hace sopa de esta fruta del bosque. Del escaramujo también se puede extraer un aceite apreciado en perfumería.

İspanyolca sözlükte escaramujo sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte kuşburnu ilk tanımı, iki alternatif stingers, çiçek ve meyveli bir meyve bir ovate berry, etli, biraz keskin ve tüysüz yaprakları, pürüzsüz kök, bir yabani gül türüdür kesik ile taçlandırılmış ve olgunlaştığında kırmızı, tıpta kullanılır. Sözlükde kuşburnunun başka bir anlamı da bu çalılıkların sonucudur. Kuşburnu da ahırdır. La primera definición de escaramujo en el diccionario de la real academia de la lengua española es especie de rosal silvestre, con hojas algo agudas y sin vello, de tallo liso, con dos aguijones alternos, flores encarnadas y por fruto una baya aovada, carnosa, coronada de cortaduras, y de color rojo cuando está madura, que se usa en medicina. Otro significado de escaramujo en el diccionario es fruto de este arbusto. Escaramujo es también percebe.
İspanyolca sözlükte «escaramujo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ESCARAMUJO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


caramujo
ca·ra·mu·jo
escamujo
es·ca·mu·jo
ramujo
ra·mu·jo
somormujo
so·mor·mu·jo
tamujo
ta·mu·jo
zamujo
za·mu·jo

ESCARAMUJO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

escara
escarabaja
escarabajear
escarabajeo
escarabajo
escarabajuelo
escarabeo
escaramucear
escaramuza
escaramuzador
escaramuzadora
escaramuzar
escarapela
escarapelar
escarapulla
escarar
escarbadero
escarbadientes
escarbador
escarbadora

ESCARAMUJO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aflujo
bandujo
brujo
bujo
cartujo
dibujo
dujo
embrujo
empujo
flujo
granujo
influjo
lujo
orujo
pirujo
pujo
rebujo
reflujo
somorgujo
tapujo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde escaramujo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ESCARAMUJO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «escaramujo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
escaramujo sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«escaramujo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ESCARAMUJO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile escaramujo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen escaramujo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «escaramujo» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

escaramujo
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

hip
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

जंगली गुलाब
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

الوردة البرية
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

дикая роза
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

rosa selvagem
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বন্য গোলাপ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

rose sauvage
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

mawar liar
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Heckenrose
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

野薔薇
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

야생 장미
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

mawar alam bébas
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

hoa hồng hoang dã
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

காட்டு ரோஜா
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

वन्य गुलाबाची
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

yabani gül
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

rosa selvatica
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

dzikiej róży
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

дика троянда
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

trandafir sălbatic
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

άγριο τριαντάφυλλο
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

wilde roos
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

vild ros
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

vill rose
5 milyon kişi konuşur

escaramujo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESCARAMUJO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «escaramujo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
escaramujo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «escaramujo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ESCARAMUJO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «escaramujo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «escaramujo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

escaramujo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ESCARAMUJO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

escaramujo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. escaramujo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Salud por las Plantas Medicinales
LA SUPERFICIE interna de los frutos del escaramujo, se halla recubierta de unos pelillos rubios y rígidos, conocidos popularmente como "pica-pica". de los que dice Font Quer que «producen una endiablada comezón cuando se introducen ...
Jorge D. Pamplona Roger, 2006
2
GUÍA PRÁCTICA PARA HACER JABÓN (Bicolor)
Una vez que la flor ha sido fertilizada, deja caer sus pétalos y el fruto (el escaramujo de la rosa) se hincha y se vuelve de un hermoso tono naranja, rosa o escarlata. Los escaramujos de la rosa silvestre se utilizan para hacer medicamentos, ...
Susan Cavitch, 2003
3
Formulario de licorería: métodos industriales para la ...
Licor de escaramujo (32 % Vol.) "Fino licor de aroma de frutas" Para su fahricación son más apropiados los grandes frutos de escaramujo de la Rosa villosa y Rosa rugosa, los cuales se dejan convenientemente en la planta hasta que les ...
Ernst Dobislaw, 2004
4
El nuevo manual de la curación por las flores de Bach
En condiciones desfavorables el elemento pasivo puede adquirir una envergadura perjudicial. La persona de tipo «escaramujo» se deja entonces empujar inerte y sin voluntad, apenas se interesa por su vida y hasta puede desarrollar una ...
Götz Blome, 1995
5
La curación por las flores de Bach
Una persona en el estado de «escaramujo» no lucha, acepta todo con resignación y se deja arrastrar por la vida sin voluntad. Pero tampoco se queja, sino que da una impresión apática y «abandonada». No hace grandes esfuerzos por ...
Götz Blome, 1993
6
Tratado de materia medica
Bergio tiene por un buen astringente á esta excrecencia esponjosa del escaramujo. Los frutos del escaramujo son aobados , del tamaño de bellotas, verdes al principio, y en su madurez encaruados como el coral , vestidos de una corteza ...
William Cullen, 1794
7
Método de hidroterapia
Escaramujo. Las amas de casa que cuidan con esmero el herbolario casero estiman en lo que vale el rosal silvestre (Rosa canina L.) y cogen no solamente sus hermosas (lores, sino también el fruto que, arhmás de emplearse en la ...
Sebastián Kneipp, 2001
8
Trilogía de las Tierras
–La palabra «escaramujo» no pertenece a nuestro léxico; sin embargo, el ordenador central de Ganímede se la aplicó a esa cosa extraña. Y en el informe aparece destacado. Ello significa que, aunque hoy no se utilice o no exista, en otro ...
Jordi Sierra i Fabra, 2011
9
Colección de voces y frases gallegas de Fr. Martín Sarmiento
Esa similitud me da motivo para tomar de scarabaeus el origen del escaramujo, v. g. : scarabaeus, scarabaeculo, de éste la voz escarabejo y escarabajo cas- ( 202 r.) tellana2 y la voz gallega esgarabello y esgarabellar. Después suponiendo ...
Jose Luis (ed.) Pensado, 1970
10
Zumos y bebidas saludables
... los preparados que venden en las farmacias, que pueden tener otra composición. Zumo. de. escaramujo. □ Fruta Escaramujo. 49 Cómo elegir y mezclar uno mismo Energy – 100 ml. PRÁCTICA – Zumo de equinácea – Zumo de escaramujo.
Jochen G. Bielefeld, 2004

«ESCARAMUJO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve escaramujo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
N-vivo propone. Silvio Rodríguez. "Escaramujo"
silviorodriguez Silvio Rodríguez Domínguez (San Antonio de los Baños, 29 de noviembre de 1946) es un cantautor, guitarrista y poeta cubano, exponente ... «InfonorteDigital, Tem 16»
2
El regalo de Silvio Rodríguez a Madrid
En esa recta final también se escucharon temas como Tonada del albedrío, El Papalote, El mayor, Historia de las sillas o Escaramujo, con dedicatoria especial ... «Cadena SER, May 16»
3
Infusiones para combatir la anemia
Otra hierba que también puede ser eficaz para combatir la anemia es el escaramujo, las bayas del rosal silvestre a la que se atribuyen propiedades ... «Ella Hoy, Nis 16»
4
Daniel Ochoa y Luis Moreno: «El monte es un supermercado ...
Y tomillo, poleo, abrótano, acederas, espárragos, setas, moras, escaramujos... Un sinfín de hierbas, frutos y hongos comestibles que crecen a sus pies. «ABC.es, Oca 16»
5
Remedios naturales para quemar grasa abdominal
Mezclar 15 gramos de corteza de arraclan 10 gramos de escaramujo y 15 gramos de algas marinas , vaciar una cucharada en una taza de agua hirviendo, ... «starMedia, Ara 15»
6
El poder curativo del bosque (II)
También de las infusiones de flores de enebro y bayas de escaramujo. Por: El Correo del Sol. Media: Votar, Give El poder curativo del bosque (II) 1/5, Give El ... «El Correo del Sol, Kas 15»
7
Cuba: Adolescentes reconstruyen su vida cotidiana desde la ...
Escaramujo es una iniciativa de la Facultad de Comunicación de la Universidad de La Habana, que integra la educación popular y la comunicación social en ... «Rotativo de Querétaro, Kas 15»
8
10 tés e infusiones que no pueden faltarte en casa este otoño ni ...
Los escaramujos son una fuente de vitamina C, que ayudan a estimular el sistema inmunológico y mejorar su funcionamiento, pero también es beneficioso ... «Blasting News, Kas 15»
9
Entregan Premios Nacionales Escaramujo en XXI Fiesta de la ...
Entregan Premios Nacionales Escaramujo en XXI Fiesta de la Cubanía. La ceremonia se produjo este domingo en el Teatro Bayamo. Constituye la más alta ... «Granma Internacional, Eki 15»
10
La música de Latinoamérica llega a Santa Fe
El sábado a las 21, nuevamente en la sala de Junín 2457, actuarán Escaramujo (Santa Fe, Argentina), Diego Bahamón (Bogotá, Colombia), Andrés Pilar ... «Uno Santa Fe, Eki 15»

ESCARAMUJO İÇİN RESİMLER

escaramujo

REFERANS
« EDUCALINGO. Escaramujo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/escaramujo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z